mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pl/
This commit is contained in:
Kityn 2024-04-01 10:12:49 +00:00 • committed by Weblate
parent 250a99ad4a
commit c1350159b9
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/strings/pl.json
View file

@ -219,7 +219,7 @@
"Guide": "Przewodnik", "Guide": "Przewodnik",
"GuideProviderLogin": "Logowanie", "GuideProviderLogin": "Logowanie",
"GuideProviderSelectListings": "Pokazuj oferty", "GuideProviderSelectListings": "Pokazuj oferty",
"H264CrfHelp": "'Constant Rate Factor' (CRF) to domyślna jakość kodowania x264 i x265. Możesz ją ustawić w zakresie 0-51, gdzie niższe wartości zwiększają jakość (kosztem większego rozmiaru pliku). Rozsądne wartości to zakres 18-28. Domyślne wartości to 23 dla x264 oraz 28 dla x265 - możesz jej użyć jako wartości początkowej.", "H264CrfHelp": "'Constant Rate Factor' (CRF) to domyślne ustawienie jakości dla koderów programowych x264 i x265. Możesz ją ustawić w zakresie 0-51, gdzie niższe wartości zwiększają jakość (kosztem większego rozmiaru pliku). Rozsądne wartości to zakres 18-28. Domyślne wartości to 23 dla x264 oraz 28 dla x265 - możesz jej użyć jako wartości początkowej. Kodery sprzętowe nie korzystają z tych ustawień.",
"EncoderPresetHelp": "Wybierz szybszą wartość, aby zwiększyć wydajność, lub wolniejszą, aby zwiększyć jakość.", "EncoderPresetHelp": "Wybierz szybszą wartość, aby zwiększyć wydajność, lub wolniejszą, aby zwiększyć jakość.",
"HDPrograms": "Programy w jakości HD", "HDPrograms": "Programy w jakości HD",
"HardwareAccelerationWarning": "Aktywacja akceleracji sprzętowej może powodować niestabilność na niektórych środowiskach. Upewnij się, że system operacyjny i sterowniki karty graficznej są aktualne. Jeżeli masz problemy z odtwarzaniem wideo po aktywacji, przywróć to ustawienie do wartości Brak.", "HardwareAccelerationWarning": "Aktywacja akceleracji sprzętowej może powodować niestabilność na niektórych środowiskach. Upewnij się, że system operacyjny i sterowniki karty graficznej są aktualne. Jeżeli masz problemy z odtwarzaniem wideo po aktywacji, przywróć to ustawienie do wartości Brak.",
@ -1856,5 +1856,7 @@
"BlockContentWithTagsHelp": "Ukryj multimedia z co najmniej jednym z określonych tagów.", "BlockContentWithTagsHelp": "Ukryj multimedia z co najmniej jednym z określonych tagów.",
"AirPlay": "AirPlay", "AirPlay": "AirPlay",
"LabelEncodingFormatOptions": "Opcje formatu kodowania", "LabelEncodingFormatOptions": "Opcje formatu kodowania",
"EncodingFormatHelp": "Wybierz kodowanie wideo, którym Jellyfin powinien transkodować. Jellyfin użyje kodowania programowego, gdy akceleracja sprzętowa dla wybranego formatu nie jest dostępna. Kodowanie H264 będzie zawsze włączone." "EncodingFormatHelp": "Wybierz kodowanie wideo, którym Jellyfin powinien transkodować. Jellyfin użyje kodowania programowego, gdy akceleracja sprzętowa dla wybranego formatu nie jest dostępna. Kodowanie H264 będzie zawsze włączone.",
"EnableLibrary": "Włącz bibliotekę",
"EnableLibraryHelp": "Wyłączenie biblioteki spowoduje ukrycie jej przed wszystkimi widokami użytkowników."
} }