Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

src/strings/sk.json

@@ -750,7 +750,7 @@
     "LabelAlbum": "Album:",
     "LabelCustomRating": "Vlastné hodnotenie:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} sťahovače metadát:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Sťahovače metadát ({0}):",
     "LabelTypeText": "Text",
     "DashboardVersionNumber": "Verzia: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
@@ -902,7 +902,7 @@
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atribúty XML dokumentu",
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribúty XML dokumentu",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Čoskoro v TV",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} sťahovač/če/ov obrázkov",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Získavače obrázkov ({0})",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Pridať prekódovacie profily pre určenie, ktoré formáty by mali byť použité, keď je prekódovanie vyžadované.",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profily titulkov popisujú formáty titulkov, ktoré dané zariadenie podporuje.",
     "HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
@@ -990,7 +990,7 @@
     "Blacklist": "Blacklist",
     "Banner": "Banner",
     "AuthProviderHelp": "Vyberte poskytovateľa overenia, ktorý bude použitý k overeniu hesla tohoto používateľa.",
-    "Art": "Art",
+    "Art": "Clearart",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky odpovedajúce jazykovej predvoľbe sa načítajú bez ohľadu na jazyk zvuku.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Zoznam IP adries alebo IP/netmask záznamov pre siete oddelené čiarkami z ktorých sa dá vzdialene pripojiť. Pokiaľ zoznam bude prázdny, všetky adresy budú povolené.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky je možné vytiahnuť z videí a dodať klientom v podobe obyčajného textu, aby nebolo nutné video prekódovať. Na niektorých systémoch to môže trvať dlhšiu dobu a spôsobiť sekanie videa počas tohto procesu. Pokiaľ túto funkciu vypnete a klientské zariadenie vložené titulky nepodporuje, pri prekódovaní búdu vypálené priamo do obrazu.",
@@ -1586,5 +1586,16 @@
     "Print": "Tlačiť",
     "Larger": "Väčšie",
     "Console": "Konzola",
-    "Casual": "Neformálne"
+    "Casual": "Neformálne",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videá",
+    "TypeOptionPluralSeries": "Seriály",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Série",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Hudobné videá",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Hudobní interpreti",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Hudobné albumy",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Filmy",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Epizódy",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Box sety",
+    "TypeOptionPluralBook": "Knihy",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Audiá"
 }