mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/
This commit is contained in:
Renaldo Eduardo Freire 2022-02-06 02:09:29 +00:00 • committed by Weblate
parent 2e818a5fb6
commit e0864e668a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/strings/pt-br.json
View file

@ -661,7 +661,7 @@
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignorar se o vídeo já possuir legendas incorporadas", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ignorar se o vídeo já possuir legendas incorporadas",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manter versões das legendas em texto resultará em uma entrega mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação do vídeo.", "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Manter versões das legendas em texto resultará em uma entrega mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação do vídeo.",
"LabelSonyAggregationFlags": "Flags de agregação da Sony:", "LabelSonyAggregationFlags": "Flags de agregação da Sony:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina o conteúdo do elemento aggregationFlags no namespace urn:schemas-sonycom:av.", "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina o conteúdo do elemento 'aggregationFlags' no namespace 'urn:schemas-sonycom:av'.",
"LabelSortBy": "Ordenar por:", "LabelSortBy": "Ordenar por:",
"LabelSortOrder": "Ordem:", "LabelSortOrder": "Ordem:",
"LabelSortTitle": "Ordenar por título:", "LabelSortTitle": "Ordenar por título:",
@ -1543,7 +1543,7 @@
"LabelHardwareEncoding": "Codificação de Hardware:", "LabelHardwareEncoding": "Codificação de Hardware:",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Diferença extra de tempo:", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Diferença extra de tempo:",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Correção de sincronização", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Correção de sincronização",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente a diferença de tempo com o dispositivo selecionado para sincronização de tempo. Ajuste com cuidado.", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente a diferença de tempo (em ms) com o dispositivo selecionado para sincronização de tempo. Ajuste com cuidado.",
"LabelOriginalName": "Nome original:", "LabelOriginalName": "Nome original:",
"Track": "Faixa", "Track": "Faixa",
"PreviousChapter": "Capítulo anterior", "PreviousChapter": "Capítulo anterior",
@ -1569,13 +1569,13 @@
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync", "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de correção de sincronização que consiste em acelerar a reprodução. A correção de sincronização deve estar habilitada.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de correção de sincronização que consiste em acelerar a reprodução. A correção de sincronização deve estar habilitada.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução após o qual SkipToSync tenta corrigir a posição de reprodução.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução (em ms) após o qual SkipToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Atraso mínimo SkipToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Atraso mínimo SkipToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Quantidade de tempo usada pelo SpeedToSync para corrigir a posição de reprodução.", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Quantidade de milissegundos usada pelo SpeedToSync para corrigir a posição de reprodução.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duração do SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duração do SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso máximo de reprodução após o qual SkipToSync é usado em vez de SpeedToSync.", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso máximo de reprodução (em ms) após o qual SkipToSync é usado em vez de SpeedToSync.",
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Atraso máximo do SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Atraso máximo do SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução após o qual o SpeedToSync tenta corrigir a posição de reprodução.", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Atraso mínimo de reprodução (em ms) após o qual o SpeedToSync tenta corrigir a posição de reprodução.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Atraso mínimo do SpeedToSync:", "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Atraso mínimo do SpeedToSync:",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite a sincronização ativa de reprodução acelerando a mídia ou buscando a posição estimada. Desative isso em caso de travamento forte.", "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite a sincronização ativa de reprodução acelerando a mídia ou buscando a posição estimada. Desative isso em caso de travamento forte.",
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Define a quantidade máxima de dias que um programa deve permanecer na lista 'Próximos' sem assisti-lo.", "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Define a quantidade máxima de dias que um programa deve permanecer na lista 'Próximos' sem assisti-lo.",