mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/hu/
This commit is contained in:
Muráncsik Sebestyén 2020-05-17 20:39:07 +00:00 • committed by Weblate
parent 991e323849
commit f4cd04bc65
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
src/strings/hu.json
View file

@ -604,7 +604,7 @@
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok az audió nyelvétől függetlenül kerülnek betöltésre.", "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "A nyelvi beállításoknak megfelelő feliratok az audió nyelvétől függetlenül kerülnek betöltésre.",
"Artists": "Előadók", "Artists": "Előadók",
"Blacklist": "Feketelista", "Blacklist": "Feketelista",
"BookLibraryHelp": "Az audió- és szövegkönyvek támogatottak. Nézd meg a {0} könyvelnevezési útmutatót {1}.", "BookLibraryHelp": "Lehetőség van audió és hangoskönyvek visszajátszására. Nézd meg a {0} könyvelnevezési útmutatót {1}.",
"BrowsePluginCatalogMessage": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.", "BrowsePluginCatalogMessage": "Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
"AddItemToCollectionHelp": "Adj elemeket a gyűjteményekhez, ehhez keresed meg őket, majd kattints jobb egérgombbal, vagy kattints a menüre és add hozzá a gyűjteményhez.", "AddItemToCollectionHelp": "Adj elemeket a gyűjteményekhez, ehhez keresed meg őket, majd kattints jobb egérgombbal, vagy kattints a menüre és add hozzá a gyűjteményhez.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Vesszővel válaszd el az IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Vesszővel válaszd el az IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.",
@ -1302,7 +1302,7 @@
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A beágyazott feliratokat ki lehet nyerni a videókból és elküldeni az alkalmazásoknak sima szöveg formátumba, hogy ne legyen átkódolás. Néhány eszközön ez hosszú ideig is eltarthat, valamint a videó lejátszás megakadhat az eltávolítási folyamat futása közben. Ezt kikapcsolva a beágyazott feliratok videó átkódolással beégetésre kerülnek azon kliens eszközökre melyek nem támogatják a külső feliratokat.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A beágyazott feliratokat ki lehet nyerni a videókból és elküldeni az alkalmazásoknak sima szöveg formátumba, hogy ne legyen átkódolás. Néhány eszközön ez hosszú ideig is eltarthat, valamint a videó lejátszás megakadhat az eltávolítási folyamat futása közben. Ezt kikapcsolva a beágyazott feliratok videó átkódolással beégetésre kerülnek azon kliens eszközökre melyek nem támogatják a külső feliratokat.",
"Art": "ClearArt", "Art": "ClearArt",
"AuthProviderHelp": "Válaszd ki az azonosítási szolgáltatást amely ezen felhasználó jelszavának ellenőrzését valósítja meg.", "AuthProviderHelp": "Válaszd ki az azonosítási szolgáltatást amely ezen felhasználó jelszavának ellenőrzését valósítja meg.",
"BurnSubtitlesHelp": "Meghatározza, hogy a szervernek be kell-e égetnie a feliratot videó átkódolás esetén a felirat típusának függvényében. Ennek elkerülésével a szerver teljesítménye javul. Válaszd az Auto lehetőséget a kép alapú feliratok (pl. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, stb) és bizonyos ASS/SSA feliratok beégetéséhez.", "BurnSubtitlesHelp": "Meghatározza, hogy a szervernek be kell-e égetnie a feliratot videó átkódolás esetén a felirat típusának függvényében. Ennek elkerülésével a szerver teljesítménye javul. Válaszd az Auto lehetőséget a kép alapú feliratok (pl. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, stb.) és bizonyos ASS/SSA feliratok beégetéséhez.",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Vezérlő Hozzáadása", "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Vezérlő Hozzáadása",
"ButtonGuide": "Műsorújság", "ButtonGuide": "Műsorújság",
"ButtonRefreshGuideData": "Műsorújság Frissítése", "ButtonRefreshGuideData": "Műsorújság Frissítése",
@ -1512,5 +1512,8 @@
"Filter": "Szűrés", "Filter": "Szűrés",
"New": "Új", "New": "Új",
"HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lejátszási listák", "HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lejátszási listák",
"ApiKeysCaption": "A jelenleg engedélyezett API kulcsok listája" "ApiKeysCaption": "A jelenleg engedélyezett API kulcsok listája",
"LabelNightly": "Éjszakai",
"LabelStable": "Stabil",
"LabelChromecastVersion": "Chromecast verzió"
} }