mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity
jellyfin-web/src/strings/gl.json
xwr 9184f06d79 Translated using Weblate (Galician) 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/gl/
2024-09-13 14:41:34 -04:00

1021 lines
56 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"AllowMediaConversion": "Permitir a conversión dos medios",
"AllComplexFormats": "Todos os formatos complexos (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
"AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
"AllLanguages": "Todas as linguas",
"AllEpisodes": "Todos os episodios",
"All": "Todo",
"Albums": "Álbumes",
"Alerts": "Avisos",
"AllChannels": "Todos os canais",
"AirDate": "Data de emisión",
"Aired": "Emitido",
"AddToPlaylist": "Engadir á lista de reprodución",
"Add": "Engadir",
"ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
"Collections": "Coleccións",
"Channels": "Canles",
"Books": "Libros",
"Artists": "Artistas",
"Absolute": "Absoluto",
"Movies": "Películas",
"HeaderContinueWatching": "Seguir vendo",
"HeaderAlbumArtists": "Artistas do Album",
"Genres": "Xéneros",
"Folders": "Cartafoles",
"Favorites": "Favoritos",
"Default": "Por defecto",
"Sync": "Sincronizar",
"Songs": "Cancións",
"Shows": "Programas",
"ApiKeysCaption": "Lista das claves API activadas neste momento",
"Anytime": "Calquer Momento",
"AnyLanguage": "Calquera Lingua",
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexións remotas a este servidor",
"AllowMediaConversionHelp": "Permitir ou denegar aceso á función de conversión de medios.",
"AllowFfmpegThrottling": "Acelerar Transcodificacións",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por comas das direcións IP ou entradas de máscara de rede para redes ás que se permitirá conectar remotamente. En branco, calquera direción remota será permitida.",
"AlbumArtist": "Artista do Álbume",
"Album": "Álbume",
"AddToPlayQueue": "Engadir á coda de reprodución",
"AddToCollection": "Engadir á coleción",
"AdditionalNotificationServices": "Navega o catálogo de plugins para instalar servicios de notificación adicionáis.",
"AddedOnValue": "Engadido {0}",
"Playlists": "Listas de reproducción",
"Photos": "Fotos",
"Browse": "Explorar",
"Blacklist": "Lista negra",
"BirthPlaceValue": "Lugar de nacemento: {0}",
"BirthLocation": "Lugar de nacemento",
"BirthDateValue": "Nacido: {0}",
"Auto": "Auto",
"Authorize": "Autorizar",
"Audio": "Audio",
"AspectRatio": "Radio de aspecto",
"AsManyAsPossible": "Tantos como sexa posible",
"AskAdminToCreateLibrary": "Preguntar a un administrador para crear a libraría.",
"Ascending": "Ascendentemente",
"Artist": "Artista",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Os subtítulos correspondentes ó idioma de preferencia serán cargados independentemente do idioma do audio.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Reproducir sempre",
"AllowRemoteAccessHelp": "Se está desmarcado, todas as conexions remotas serán bloqueadas.",
"Actor": "Actor",
"AccessRestrictedTryAgainLater": "O acceso está restrinxido actualmente. Por favor, intenteo máis tarde.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir extracción de subtítulos sobre a marcha",
"ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
"MusicVideos": "Vídeos Musicais",
"OptionBluray": "BD",
"ButtonCast": "Transmitir contido multimedia a un dispositivo",
"LabelEvent": "Evento",
"LabelCountry": "Países",
"LabelCollection": "Coleccións",
"LabelChannels": "Canles",
"LabelCancelled": "Cancelado",
"LabelCache": "Caché",
"LabelBitrate": "Bitrate",
"LabelArtists": "Artistas",
"LabelAlbum": "Álbum",
"Kids": "Infantil",
"Items": "Elementos",
"Images": "Imaxes",
"Identify": "Identificar",
"Horizontal": "Horizontal",
"Home": "Inicio",
"Hide": "Ocultar",
"Help": "Axuda",
"HeaderYears": "Anos",
"HeaderVideos": "Vídeos",
"HeaderUsers": "Usuarios",
"HeaderUser": "Usuario",
"HeaderTuners": "Sintonizadores",
"HeaderTracks": "Pistas",
"HeaderStatus": "Estado",
"HeaderSeasons": "Temporada",
"HeaderScenes": "Escenas",
"HeaderPaths": "Rutas",
"HeaderPassword": "Contrasinal",
"HeaderNavigation": "Navegación",
"HeaderMedia": "Medios",
"HeaderLibraries": "Bibliotecas",
"HeaderInstall": "Instalar",
"HeaderIdentification": "Identificación",
"HeaderError": "Erro",
"HeaderDevices": "Dispositivos",
"HeaderBranding": "Apariencia de marca",
"HeaderApp": "Aplicación",
"HeaderAlert": "Alerta",
"HeaderAdmin": "Administración",
"HeaderActivity": "Actividade",
"GuideProviderLogin": "Iniciar sesión",
"Guide": "Guía",
"General": "Xeral",
"Friday": "Venres",
"Filters": "Filtros",
"File": "Arquivo",
"Features": "Características",
"Favorite": "Favorito",
"FastForward": "Avanzar rápido",
"Extras": "Extras",
"Episodes": "Episodios",
"Ended": "Finalizado",
"Edit": "Editar",
"Download": "Descargar",
"Down": "Abaixo",
"Display": "Visualización",
"Disconnect": "Desconectar",
"Disc": "Disco",
"Director": "Director",
"Desktop": "Escritorio",
"Descending": "Descendente",
"Delete": "Eliminar",
"Continuing": "Continuar",
"Connect": "Conectar",
"Composer": "Compositor",
"Categories": "Categorías",
"ButtonWebsite": "Sitio web",
"ButtonUninstall": "Desinstalar",
"ButtonTrailer": "Tráiler",
"ButtonSubmit": "Enviar",
"ButtonSplit": "Dividir",
"ButtonStop": "Deter",
"ButtonStart": "Iniciar",
"ButtonShutdown": "Apagar",
"ButtonSend": "Enviar",
"Banner": "Cabeceira",
"AroundTime": "Sobre {0}",
"AgeValue": "({0} anos)",
"AddToFavorites": "Engadir a favoritos",
"DisplayInMyMedia": "Mostrar na pantalla de inicio",
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en seccións da pantalla de inicio como 'Último engadido' e 'Seguir vendo'",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Utiliza o código Easy PIN para acceder desde clientes detro da túa rede local. O contrasinal habitual só será preciso para acceder desde o exterior. Se o código PIN está baleiro, non precisarás un contrasinal para acceder desde a rede local.",
"LabelTVHomeScreen": "Modo de TV para pantalla de inicio",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Inténtao outra vez desde a rede local para iniciar o proceso de restablecemento do contrasinal.",
"HeaderLatestMedia": "Último engadido",
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar en 'Último engadido' o contido visualizado",
"ContinueWatching": "Seguir vendo",
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imaxes do episodio nas seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo'",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "As seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo' usarán imaxes do episodio como miniaturas no lugar da miniatura xenérica do programa.",
"NextUp": "A seguir",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Ao rematar un vídeo, mostrar info acerca do que segue a continuación na lista de reprodución actual.",
"EnableRewatchingNextUp": "Activar Volver a ver en A seguir",
"LabelMaxDaysForNextUp": "Máx. de días en 'A seguir'",
"MessageNoNextUpItems": "Non atopamos nada. Comeza a ver os teus programas!",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ao cambiar esto aplicará os metadatos gardados no futuro. Os ficheiros de metadatos existentes serán actualizados a próxima vez que o servidor os garde.",
"LabelHomeScreenSectionValue": "Sección {0} da pantalla de inicio",
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece o número máximo de días que un programa aparecerá na lista 'A seguir' sen velo.",
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Activar o mostrar episodios xa vistos nas seccións 'A seguir'.",
"LabelHomeNetworkQuality": "Calidade da rede local",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Os subtítulos incrustados pódense extraer dos vídeos e entregarllos aos clientes en texto plano, para axudar a evitar a recodificación do vídeo. Nalgúns sistemas podería levar bastante tempo e facer que a reprodución do vídeo se deteña durante o proceso de extracción. Desactiva esto para ter subtítulos incluídos na transcodificación do vídeo cando non están soportados de xeito nativo polo dispositivo cliente.",
"AuthProviderHelp": "Elixe un provedor de autenticación que se usará para autenticar o contrasinal deste usuario.",
"ButtonAddUser": "Engadir usuaria",
"ButtonNextTrack": "Seguinte canción",
"ButtonQuickStartGuide": "Guía rápida de inicio",
"ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código Easy PIN",
"ButtonAddServer": "Engadir servidor",
"ButtonArrowRight": "Dereita",
"ButtonSelectDirectory": "Elixe directorio",
"ButtonSelectView": "Elixe vista",
"CancelRecording": "Cancelar gravación",
"ButtonAddMediaLibrary": "Engadir biblioteca multimedia",
"ButtonBack": "Atrás",
"ButtonOpen": "Abrir",
"ButtonMore": "Máis",
"ButtonOk": "Ok",
"ButtonResume": "Retomar",
"ButtonGotIt": "Entendo",
"ButtonSignIn": "Acceder",
"ButtonArrowLeft": "Esquerda",
"ButtonRename": "Renomear",
"ButtonManualLogin": "Acceso manual",
"ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
"ButtonInfo": "Info",
"ButtonChangeServer": "Cambiar servidor",
"ButtonPause": "Deter",
"ButtonPreviousTrack": "Canción anterior",
"ButtonCancel": "Cancelar",
"ButtonParentalControl": "Control parental",
"ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos da guía",
"CancelSeries": "Cancelar serie",
"ButtonAudioTracks": "Pistas de Audio",
"ButtonSignOut": "Pechar sesión",
"ButtonAddImage": "Engadir imaxe",
"ButtonRemove": "Eliminar",
"ButtonLibraryAccess": "Acceso á biblioteca",
"AllowHWTranscodingHelp": "Permitir ao sintonizador recodificar o fluxo no momento. Esto podería axudar a recodificación requerida polo servidor.",
"ButtonRevoke": "Revogar",
"ButtonEditOtherUserPreferences": "Edita o perfil desta usuaria, imaxe e preferencias personais.",
"ButtonScanAllLibraries": "Escanear tódalas bibliotecas",
"BurnSubtitlesHelp": "Indica se o servidor debería incluír os subtítulos ao recodificar os vídeos. Se non fas esto mellorarás moito o rendemento. Elixe Auto para incluir formatos baseados na imaxe (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) e certos subtítulos ASS ou SSA.",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Engadir activador",
"ButtonForgotPassword": "Contrasinal esquecido",
"DownloadsValue": "{0} descargas",
"EditImages": "Editar imaxes",
"EnableHardwareEncoding": "Habilitar codificación por hardware",
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostrar próximo vídeo durante a reprodución",
"EnableTonemapping": "Habilitar mapeamento de Ton",
"BookLibraryHelp": "Libros de audio e texto soportados. Revise a guía {0} de nomenclatura de libros {1}.",
"ButtonPlayer": "Reprodutor",
"ButtonTogglePlaylist": "Lista de reprodución",
"Bwdif": "BWDIF",
"ChannelNumber": "Número da canle",
"AllowTonemappingHelp": "O mapeamento de tons pode transformar o rango dinámico do vídeo de HDR a SDR, á vez que se manteñen detalles da imaxe e cor. Sendo estas moi importantes para a reconstrución da escena orixinal. Actualmente só funciona con vídeos 10bit HDR10, HLG e Dovi. Isto require o entorno en tempo de execución GPGPU correspondente.",
"ClientSettings": "Configuración do cliente",
"ColorTransfer": "Transferencia de cor",
"ConfirmDeleteItem": "Borrar este elemento eliminarao do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
"ConfirmDeletion": "Confirmar borrado",
"Copied": "Copiado",
"CopyFailed": "Non se puido copiar",
"CopyStreamURL": "Copiar URL de transmisión",
"CustomDlnaProfilesHelp": "Cre un perfil personalizado para un novo dispositivo ou substituía un perfil do sistema.",
"DashboardVersionNumber": "Versión: {0}",
"Data": "Datos",
"DatePlayed": "Reproducido o",
"DateAdded": "Engadido o",
"DeleteDeviceConfirmation": "Está seguro de querer borrar este dispositivo? Volverá aparecer a próxima vez que o usuario inicie sesión con el.",
"DeleteDevicesConfirmation": "Está seguro de querer borrar todos os dispositivos? Todas as sesións serán fechadas. Os dispositivos reaparecerán a próxima vez que os usuarios inicien sesión.",
"DetectingDevices": "Detectando dispositivos",
"DeviceAccessHelp": "Isto só aplica a dispositivos que poidan ser completamente identificados e non evitará o acceso co navegador web. Filtrar o acceso a dispositivos a un usuario, evitará o seu uso sen a súa aprobación.",
"Arranger": "Organizador",
"DisablePlugin": "Deshabilitar",
"EditMetadata": "Editar metadatos",
"Backdrop": "Imaxe de fondo",
"Box": "Caixa",
"ButtonActivate": "Activar",
"ChannelNameOnly": "Só a canle {0}",
"ConfirmDeleteItems": "Borrar estes elementos eliminaraos do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
"CriticRating": "Puntuación dos críticos",
"BoxRear": "Caixa (reverso)",
"DeleteImage": "Borrar imaxe",
"DeleteMedia": "Borrar multimedia",
"Episode": "Episodio",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios perdidos nas temporadas",
"DeleteUserConfirmation": "Está seguro de querer borrar este usuario?",
"EnableBlurHashHelp": "As imaxes que se están a carregar serán mostradas cun marcador único.",
"EnableAutoCast": "Definir como predeterminado",
"EnableCinemaMode": "Modo cinema",
"ClearQueue": "Borrar fila",
"EnableFasterAnimations": "Animacións máis rápidas",
"EndsAtValue": "Termina ás {0}",
"DirectPlaying": "Reprodución directa",
"ButtonUseQuickConnect": "Usar Conexión rápida",
"Backdrops": "Imaxes de fondo",
"DeathDateValue": "Faleceu: {0}",
"EasyPasswordHelp": "O código PIN é usado para inciar sesión sen conexión en clientes soportados, así como para un fácil inicio de sesión na rede local.",
"CinemaModeConfigurationHelp": "O modo cinema trae a experiencia do cinema á súa sala, permitindo a reprodución de tráilers e introducións personalizadas antes do acto principal.",
"DeleteUser": "Borrar usuario",
"Directors": "Directores",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Habilitar decodificación por hardware de 10 bits para HEVC",
"ConfirmDeleteImage": "Borrar a imaxe?",
"DailyAt": "Diariamente, ás {0}",
"DashboardServerName": "Servidor: {0}",
"ColorSpace": "Espazo de cor",
"EnableDisplayMirroring": "Duplicado de pantallas",
"ColorPrimaries": "Cores primarias",
"EditSubtitles": "Editar subtítulos",
"DefaultMetadataLangaugeDescription": "Estes son os valores por defecto, mais poden ser personalizados por cada biblioteca.",
"CopyStreamURLSuccess": "URL copiada exitosamente.",
"DeleteAll": "Borrar todo",
"BoxSet": "Colección",
"ConfirmEndPlayerSession": "Desexa apagar Jellyfin en {0}?",
"ButtonBackspace": "Retroceso",
"ButtonClose": "Fechar",
"ButtonSpace": "Espazo",
"Casual": "Casual",
"Console": "Consola",
"DoNotRecord": "Non gravar",
"DeleteImageConfirmation": "Está seguro de querer borrar esta imaxe?",
"EnablePhotosHelp": "As imaxes serán borradas e mostradas xunto outros arquivos multimedia.",
"Cursive": "Cursiva",
"DirectStreamHelp1": "Esta transmisión de vídeo é compatíbel con este dispositivo, mais posúen un formato de audio (DTS, Dolby TrueHD, etc.) ou número de canles de audio incompatíbeis. A transmisión de vídeo será retransmitida se perdas e en tempo real, antes de ser enviada ao dispositivo. Só a transmisión de audio será transcodificada.",
"Copy": "Copiar",
"EnablePhotos": "Mostrar fotos",
"CommunityRating": "Avaliación da comunidade",
"Digital": "Dixital",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Isto tamén debe ser habilitado para as bibliotecas de TV na configuración do servidor.",
"EnableExternalVideoPlayers": "Reprodutores externos",
"DirectPlayHelp": "O arquivo de orixe é completamente compatíbel con este cliente, e esta sesión está a recibir o arquivo sen modificacións.",
"EnablePlugin": "Habilitar",
"DisableCustomCss": "Desactivar o código CSS personalizado provisto polo servidor",
"DrmChannelsNotImported": "Canles con DRM non serán importadas.",
"EnableExternalVideoPlayersHelp": "O menú de reprodución externo será mostrado ao inicio da repordución do vídeo.",
"ButtonExitApp": "Saír da Aplicación",
"ChannelAccessHelp": "Seleccione as canles a compartillar con este usuario. Os administradores poderán editar todas as canles usando o xestor de metadatos.",
"ConfigureDateAdded": "Configure a forma de determinar os metadatos no Panel de control > Librarías > Configuración NFO",
"DownloadAll": "Descarregar todo",
"EncoderPresetHelp": "Escolla un valor máis rápido para mellorar o rendemento, ou un menor para mellorar a calidade.",
"Engineer": "Enxeñeiro de son",
"ErrorPlayerNotFound": "Non foi detectado ningún reprodutor para a multimedia solicitada.",
"HeaderCodecProfileHelp": "Os perfís dos códecs indican as limitacións do dispositivo ao reproducir códecs específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o codec estiver configurado para reprodución directa.",
"EnableColorCodedBackgrounds": "Fondos con códigos de cores",
"GroupVersions": "Agrupar versións",
"HeaderDeleteDevice": "Borrar Dispositivo",
"HeaderDeleteItems": "Borrar Elementos",
"HeaderDirectPlayProfile": "Perfil de Reprodución Directa",
"EnableBackdropsHelp": "Mostrar as imaxes de fondo nalgunhas páxinas durante a navegación pola Biblioteca.",
"EnableThemeVideosHelp": "Reproducir vídeos temáticos durante a exploración da bilblioteca.",
"EveryNDays": "Cada {0} días",
"GroupBySeries": "Agrupar por series",
"ExtraLarge": "Extragrande",
"DirectStreamHelp2": "A enerxía consumida pola transmisión en directo dependerá xeralmente do perfil de audio. Só a transmisión de vídeo será sen perdas.",
"HeaderAddUpdateImage": "Engadir/Actualizar imaxe",
"ErrorStartHourGreaterThanEnd": "A hora de finalización debe ser maior ca de incio.",
"Genre": "Xénero",
"HeaderAddToPlaylist": "Engadir á Lista de Reprodución",
"Filter": "Filtro",
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Configurar Instalación de Plugin",
"ErrorSavingTvProvider": "Houbo un erro ao gardar o provedor de servizos de TV. Por favor, verifique a accesibilidade aos contidos do provedor.",
"HeaderApiKeys": "Claves da API",
"HeaderAddUpdateSubtitle": "Engadir/Actualizar Subtítulo",
"Fullscreen": "Pantalla completa",
"HeaderAccessSchedule": "Restrición horaria",
"ErrorDefault": "Houbo un erro durante o procesamento da petición. Por favor, probe máis tarde.",
"HeaderCancelSeries": "Cancelar Series",
"HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permitir borrado de multimedia desde",
"HeaderConnectionFailure": "Fallo de Conexión",
"HeaderConnectToServer": "Conectar ao Servidor",
"DirectStreaming": "Transmisión directa",
"ErrorAddingXmlTvFile": "Houbo un erro ao acceder ao ficheiro XMLTV. Por favor, verifique a súa existencia e tenteo outra vez.",
"EveryXMinutes": "Cada {0} minutos",
"HeaderAudioSettings": "Configuracións de Audio",
"HeaderApiKey": "Clave da API",
"FormatValue": "Formato: {0}",
"HeaderContainerProfile": "Perfil do Contedor",
"GuestStar": "Estrela invitada",
"HeaderChapterImages": "Imaxes dos Capítulos",
"HeaderAddToCollection": "Engadir á Colección",
"HeaderActiveRecordings": "Gravacións activas",
"HeaderDebugging": "Depuración e Rastrexamento",
"EnableQuickConnect": "Activar Ligazón Rápida neste servidor",
"FetchingData": "Obtendo datos adicionais",
"HeaderCodecProfile": "Perfil do Códec",
"HeaderCastAndCrew": "Elenco e Persoal",
"EveryHour": "Cada hora",
"ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor, seleccione a programación outra vez. Se a programación non estiver dispoñíbel, revise que o seu nome de usuario contrasinal, e código postal sexan correctos.",
"EveryXHours": "Cada {0} horas",
"FFmpegSavePathNotFound": "Non foi posíbel atopar o FFmeg en base a localización que proveu. FFprobe tamén é necesario e debe estar no mesmo directorio. Estes compoñentes son, xeralmente, instalados conxuntamente. Por favor, verifique a localización e tenteo outra vez.",
"FileReadCancelled": "A lectura do arquivo foi cancelada.",
"FileReadError": "Aconteceu un erro durante a lectura do ficheiro.",
"Framerate": "Taxa de cadros",
"HDPrograms": "Programas en HD",
"HardwareAccelerationWarning": "Habilitar a aceleración por hardware pode causar inestabilidade nalgúns entornos. Verifique que o seu sistema operativo e drivers de vídeo estean actualizados. Se tiver dificultades durante a reprodución após a súa habilitación, precisará cambiar a configuración novamente a Ningunha.",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Habilitar decodificación en hardware de 10 bits para VP9",
"EnableFasterAnimationsHelp": "Usar animacións e transicións máis rápidas.",
"GoogleCastUnsupported": "Google Cast non soportado",
"HeaderActiveDevices": "Dispositivos activos",
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Configurar Borrado de Perfil",
"EnableThemeSongsHelp": "Reproducir música temática durante a exploración da bilblioteca.",
"Experimental": "Experimental",
"HeaderAdditionalParts": "Partes adicionais",
"HeaderAppearsOn": "Aparece en",
"HeaderAddUser": "Engadir Usuario",
"HeaderApiKeysHelp": "As aplicacións externas requiren o uso dunha clave API co fin de se comunicar co servidor. As claves son emitidas durante o inicio de sesión cunha conta de usuario normal.",
"HeaderCancelRecording": "Cancelar Gravación",
"HeaderChannelAccess": "Acceso ás Canles",
"HeaderCustomDlnaProfiles": "Perfís Personalizados",
"HeaderDateIssued": "Data de Emisión",
"HeaderDeleteDevices": "Borrar Todos os Dispositivos",
"HeaderDeleteItem": "Borrar Elemento",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Houbo un erro ao engadir a localización da multimedia. Por favor, verifique que a localización é válida e que Jellyfin posúe acceso a ela.",
"ExitFullscreen": "Saír da pantalla completa",
"AllowCollectionManagement": "Permitir a este usuario xestionar coleccións",
"ErrorDeletingItem": "Houbo un erro durante o borrado do elemento do servidor. Por favor, verifique que Jellyfin posúe permisos de escritura sobre o ficheiro multimedia antes de o intentar outra vez.",
"ErrorGettingTvLineups": "Houbo un erro ao descarregar a programación da TV. Por favor, verifique a información e tenteo novamente.",
"FileNotFound": "Arquivo non encontrado.",
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar Acceso Remoto",
"HeaderContinueReading": "Continuar Lendo",
"HeaderContinueListening": "Continuar Escoitando",
"HeaderDeleteProvider": "Borrar Provedor",
"HeaderDetectMyDevices": "Detectar os Meus Dispositivos",
"HeaderDeviceAccess": "Acceso ao Dispositivo",
"H264CrfHelp": "O 'Factor de Velocidade Constante' (CRF) é a configuración por defecto para os codificadores x264 e x265. Pode definir os valores entre 0 e 51, onde valores baixos resultan nunha mellor calidade (coa consecuencia de ficheiros máis grandes). Os valores recomendados están entre 18 e 28. Por defecto para x264 usa 23, e x265 28, polo que pode usar iso como punto de partida.",
"HeaderAccessScheduleHelp": "Cre unha restrición horaria para limitar o acceso durante determinadas horas.",
"HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar Clave da API",
"HeaderContainerProfileHelp": "Os Perfís do Contedor indican as limitacións do dispositivo ao reproducir formatos específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o formato estiver configurado para reprodución directa.",
"Conductor": "Condutor",
"EnableStreamLooping": "Habilitar bucle automático de emisións en directo",
"HeaderDefaultRecordingSettings": "Configuración por defecto das gravacións",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cando unha transcodificación ou remux estiver suficientemente adiantado da actual reprodución, pause o proceso para consumir menos recursos. Isto é moi útil ao ver sen saltar frecuentemente a outros tramos do vídeo. Desactíveo se experimenta problemas na reprodución.",
"HeaderBlockItemsWithNoRating": "Bloquear elementos sen ou con valoracións non recoñecidas",
"EnableAudioNormalizationHelp": "A normalización do audio engadirá unha ganancia constante para así manter a media ao nivel desexado (-18dB).",
"GuideProviderSelectListings": "Seleccionar Listados",
"DisplayModeHelp": "Seleccione o tipo de pantalla a usar pola interface.",
"EnableAudioNormalization": "Normalización do Audio",
"GetThePlugin": "Obter o Plugin",
"HeaderAutoDiscovery": "Descoberta de rede",
"HeaderDownloadSync": "Descarregar e sincronizar",
"LabelIconMaxWidth": "Largura máxima do icono",
"LabelSyncPlayNewGroup": "Novo grupo",
"MediaInfoSampleRate": "Taxa de amostraxe",
"LabelManufacturer": "Fabricante",
"Menu": "Menú",
"MediaInfoForced": "Forzado",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "Agrupar filmes en coleccións",
"PreviousTrack": "Saltar ao anterior",
"Movie": "Filme",
"Quality": "Calidade",
"LabelSyncPlayResumePlayback": "Retomar a reprodución local",
"MediaInfoColorTransfer": "Transferencia de cor",
"Preview": "Vista previa",
"MediaInfoInterlaced": "Entrelazado",
"MediaInfoLanguage": "Língua",
"MessageNoRepositories": "Sen repositorios.",
"Primary": "Principal",
"LabelIdentificationFieldHelp": "Expresión ou substring regex que non diferencia as minúsculas das maíusculas.",
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar as preferencias de SyncPlay",
"QuickConnect": "Ligazón Rápida",
"TabResponses": "Respostas",
"LabelSubtitleFormatHelp": "Exemplo: srt",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restrinxe o intervalo de portos UDP de HDHomeRun a este valor (Por defecto: 1024 - 65535).",
"MediaInfoContainer": "Contedor",
"LabelTypeText": "Texto",
"MediaInfoChannels": "Canles",
"OptionDateAdded": "Engadido o",
"ManageLibrary": "Xestionar biblioteca",
"MediaInfoTimestamp": "Data e hora",
"MediaInfoPath": "Localización",
"MediaInfoVideoRange": "Rango de vídeo",
"OptionDisableUser": "Deshabilite este usuario",
"PluginFromRepo": "{0} do repositorio {1}",
"TabParentalControl": "Control Parental",
"LabelFormat": "Formato",
"LabelFriendlyName": "Nome amigábel",
"LabelMessageText": "Mensaxe de texto",
"LabelMetadata": "Metadatos",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Desfase horario",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Sincronizando o tempo con",
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Compensación do tempo extra",
"LabelTime": "Tempo",
"LabelTimeLimitHours": "Límite de tempo (horas)",
"LabelTitle": "Título",
"LabelTonemappingParam": "Parámetro de mapeamento de ton",
"LabelVaapiDevice": "Dispositivo VA-API",
"LabelVideoRange": "Rango de vídeo",
"LabelVersion": "Versión",
"TagsValue": "Etiquetas: {0}",
"MediaInfoLevel": "Nivel",
"MarkUnplayed": "Marcar como Non visto",
"MediaInfoDefault": "Por defecto",
"LabelMessageTitle": "Título da mensaxe",
"ProductionLocations": "Localizacións da produción",
"MediaInfoExternal": "Externo",
"Profile": "Perfil",
"LabelTheme": "Tema",
"MediaInfoSize": "Tamaño",
"LabelSubtitleVerticalPosition": "Posición vertical",
"LabelSyncPlayAccessNone": "Deshabilitado por este usuario",
"MoveRight": "Mover á dereita",
"LabelH264Crf": "CRF da codificación H.264",
"TabOther": "Outros",
"LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Deshabilitar SyncPlay",
"LabelImageType": "Tipo de imaxe",
"TabScheduledTasks": "Tarefas programadas",
"Person": "Persoa",
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaxe máximo de retomada",
"Producer": "Produtor",
"MediaInfoColorPrimaries": "Cores primarias",
"Photo": "Fotografía",
"LabelVideoBitrate": "Taxa de bits do vídeo",
"LabelVideoCodec": "Codec do vídeo",
"LabelUnstable": "Inestábel",
"LabelUser": "Usuario",
"LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Introduza o nome de usuario, se o lembra.",
"LabelHardwareEncoding": "Codificación por hardware",
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especifique unha taxa de bits máxima para transmisión.",
"LabelUsername": "Nome de usuario",
"HeaderSelectServerCachePathHelp": "Procure ou introduza a localización do cartafol a usar como caché do servidor. Debe ter permiso de escritura.",
"LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido de descarga",
"LabelMatchType": "Tipo de correspondencia",
"LabelSyncPlayAccess": "Acceso SyncPlay",
"LabelSyncPlayHaltPlayback": "Parar a reprodución local",
"LabelSyncPlayLeaveGroup": "Deixar o grupo",
"LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Crear un novo grupo",
"LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Diferenza de tempo de reprodución",
"LabelSyncPlaySyncMethod": "Método de sincronización",
"LabelTextSize": "Tamaño do texto",
"LabelLogs": "Rexistros",
"LabelManufacturerUrl": "URL do fabricante",
"LabelMetadataPath": "Localización dos metadatos",
"LabelStatus": "Estado",
"LabelTagline": "Lema",
"LabelTextBackgroundColor": "Cor de fondo do texto",
"LabelTonemappingRange": "Rango de mapeamento do ton",
"LabelUserAgent": "Axente de usuario",
"Save": "Gardar",
"Tags": "Etiquetas",
"LabelStopping": "A parar",
"LabelStopWhenPossible": "Parar cando sexa posíbel",
"LabelStreamType": "Tipo de fluxo",
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo do subtítulo",
"LabelTag": "Etiqueta",
"LabelTextColor": "Cor do texto",
"LabelTextWeight": "Estilo do texto",
"LabelTranscodes": "Transcodificacións",
"LabelType": "Tipo",
"LabelVideoResolution": "Resolución do vídeo",
"LabelWeb": "Web",
"MediaInfoBitrate": "Taxa de bits",
"MediaInfoTitle": "Título",
"OptionDaily": "Diario",
"Production": "Produción",
"Saturday": "Sábado",
"TabPlugins": "Plugins",
"TabProfiles": "Perfís",
"TabRepositories": "Repositorios",
"TabServer": "Servidor",
"TextSent": "Texto enviado.",
"ThemeSongs": "Banda sonora",
"VideoResolutionNotSupported": "A resolución do vídeo non é compatíbel",
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "A aceleración por hardware require configuración adicional.",
"LabelHttpsPort": "Número de porto HTTPS local",
"LabelHttpsPortHelp": "O número de porto TCP para o servidor HTTPS.",
"LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir que o usuario cre e se una a grupos",
"LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir que o usuario se xunte a grupos",
"LabelValue": "Valor",
"Lyricist": "Letrista",
"MarkPlayed": "Marcar como visto",
"MediaInfoResolution": "Resolución",
"PreviousChapter": "Capítulo anterior",
"TabStreaming": "Transmisión",
"MenuOpen": "Abrir Menú",
"MenuClose": "Fechar Menú",
"OptionDatePlayed": "Data de reprodución",
"Programs": "Programas",
"SaveChanges": "Gardar cambios",
"LabelIsForced": "Forzados",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
"Bold": "Negrita",
"MediaInfoProfile": "Perfil",
"MediaInfoColorSpace": "Espazo de cor",
"MediaInfoCodec": "Codec",
"MessageAlreadyInstalled": "Esta versión xa está instalada.",
"LabelIconMaxResHelp": "Resolución máxima dos iconos expostos por medio da propiedade 'upnp:icon'.",
"ManageRecording": "Xestionar gravación",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilitar substitución de localizacións",
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección da sincronización",
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Os títulos seran considerados como vistos se son parados pasado este momento.",
"PersonRole": "como {0}",
"LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
"LabelH265Crf": "CRF da codificación H.265",
"LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por hardware",
"LabelHDHomerunPortRange": "Intervalo de portos HDHomeRun",
"LabelIconMaxHeight": "Altura máxima do icono",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restrinxir as canles marcadas como favoritas",
"LabelKidsCategories": "Categorías para nenos",
"LabelKnownProxies": "Proxies coñecidos",
"LabelInternetQuality": "Calidade do Internet",
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato da data de lanzamento",
"LabelKeepUpTo": "Manter ata",
"LabelMaxStreamingBitrate": "Calidade máxima de transmisión",
"LabelUserLibrary": "Biblioteca do usuario",
"LearnHowYouCanContribute": "Descubra como vostede pode contribuír.",
"MediaInfoPixelFormat": "Formato de píxeles",
"MediaInfoCodecTag": "Etiqueta do codec",
"ThemeVideo": "Vídeo temático",
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronización temporal",
"HeaderXmlSettings": "Configuracións de XML",
"OptionPremiereDate": "Data de estrea",
"HeaderSystemDlnaProfiles": "Perfís de sistema",
"LabelAudioChannels": "Canles de audio",
"LabelChromecastVersion": "Versión de Google Cast",
"HeaderSeriesStatus": "Estado das series",
"HeaderStopRecording": "Parar gravación",
"ReplaceAllMetadata": "Substituír todos os metadatos",
"Wednesday": "Mércores",
"ThemeSong": "Tema principal",
"Trailer": "Trailer",
"HeaderUploadSubtitle": "Cargar subtítulo",
"SelectServer": "Seleccione servidor",
"Never": "Nunca",
"HeaderTranscodingProfile": "Perfil de transcodificación",
"HeaderTaskTriggers": "Tarefas axendadas",
"ShowTitle": "Ver título",
"SmallCaps": "Letras minúsculas",
"ValueSeconds": "{0} segundos",
"Large": "Grande",
"Larger": "Máis grande",
"Logo": "Logo",
"LabelYoureDone": "Listo!",
"HeaderSyncPlaySelectGroup": "Xuntarse a un grupo",
"LabelColorSpace": "Espazo de cor",
"Localization": "Localización",
"HeaderServerSettings": "Configuracións do servidor",
"ShowYear": "Ver ano",
"SubtitleGray": "Gris",
"ValueCodec": "Códec: {0}",
"ValueOneEpisode": "1 episodio",
"ValueOneSong": "1 canción",
"ValueOneSeries": "1 serie",
"Play": "Reproducir",
"SelectAll": "Seleccionar todo",
"Sort": "Ordenar",
"HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información do episodio especial",
"MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deshabilitado.",
"HeaderUploadImage": "Subir imaxe",
"New": "Novo",
"HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado",
"Name": "Nome",
"Mobile": "Móbil",
"LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir a faixa de audio por defecto independentemente do idioma",
"HeaderStartNow": "Iniciar agora",
"Sports": "Deportes",
"OptionWeekdays": "Días da semana",
"LastSeen": "Última vez visto en {0}",
"MessageReenableUser": "Vexa abaixo como reactivalo",
"LabelLanguage": "Idioma",
"Yes": "Si",
"LabelProfileAudioCodecs": "Códecs de audio",
"LabelAlbumArtMaxWidth": "Largura máxima da arte do álbum",
"LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido",
"LabelPostProcessor": "Aplicación de post-procesamento",
"LabelAudioSampleRate": "Taxa de amostraxe de audio",
"LabelPlaylist": "Lista de reprodución",
"LabelPlayMethod": "Método de reprodución",
"LabelProfileCodecs": "Códecs",
"LabelSeasonNumber": "Número de tempada",
"OptionParentalRating": "Clasificación parental",
"LabelCurrentPassword": "Contrasinal actual",
"Mixer": "Mesturador",
"MySubtitles": "Os meus subtítulos",
"HeaderSubtitleProfiles": "Perfís de subtítulos",
"HeaderSubtitleDownloads": "Descarregamentos de subtítulos",
"HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Este usuario está actualmente deshabilitado",
"MinutesAfter": "minutos despois",
"LiveBroadcasts": "Emisións en directo",
"LabelScreensaver": "Salvapantallas",
"Studios": "Estudios",
"NextTrack": "Saltar ao seguinte",
"ValueAlbumCount": "{0} álbums",
"TV": "Televisión",
"MessageItemSaved": "Elemento engadido.",
"Live": "En directo",
"LabelAlbumArtists": "Artistas do álbum",
"LabelDate": "Data",
"LabelLevel": "Nivel",
"LabelLibraryPageSize": "Tamaño da páxina da biblioteca",
"LabelProfileContainer": "Contedor",
"LabelProfileVideoCodecs": "Códecs de vídeo",
"LabelSource": "Fonte",
"Art": "Clearart",
"LogLevel.Debug": "Debug",
"LogLevel.Information": "Información",
"LogLevel.Warning": "Perigo",
"LogLevel.Error": "Erro",
"LogLevel.Critical": "Crítico",
"MessageConfirmAppExit": "Quere saír?",
"MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado.",
"Metadata": "Metadatos",
"MoreFromValue": "Máis de {0}",
"LabelSortBy": "Ordenar por",
"Other": "Outros",
"PerfectMatch": "Coincidencia perfecta",
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Non permitir",
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Permitir texto",
"Search": "Procurar",
"Smaller": "Máis pequeno",
"Smart": "Intelixente",
"SubtitleRed": "Vermello",
"SubtitleWhite": "Branco",
"Suggestions": "Suxestións",
"TabAccess": "Acceso",
"ValueMinutes": "{0} min",
"TypeOptionPluralSeason": "Tempadas",
"UserMenu": "Menú de usuario",
"ValueConditions": "Condicións: {0}",
"ValueMusicVideoCount": "{0} vídeos musicais",
"ValueOneAlbum": "1 álbum",
"ValueOneMovie": "1 filme",
"ValueOneMusicVideo": "1 vídeo musical",
"Vertical": "Vertical",
"Unknown": "Descoñecido",
"LabelCurrentStatus": "Estado actual",
"LabelAudioCodec": "Códec de audio",
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Localización do ficheiro PKCS #12 que contén o certificado e a clave privada para habilitar o soporte TLS do dominio personalizado.",
"ParentalRating": "Clasificación parental",
"LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacemento",
"MessagePleaseWait": "Por favor espere. Isto pode tomar un minuto.",
"Sunday": "Domingo",
"HeaderSendMessage": "Enviar mensaxe",
"HeaderSortBy": "Ordenar Por",
"Label3DFormat": "Formato 3D",
"LabelDisplayMode": "Modo de visualización",
"MessageNoItemsAvailable": "Non hai elementos dispoñíbeis.",
"OptionSpecialEpisode": "Especiais",
"StopRecording": "Para gravación",
"TabAdvanced": "Avanzado",
"HeaderSubtitleAppearance": "Aparencia dos subtítulos",
"HeaderVideoTypes": "Tipos de vídeos",
"LabelArtistsHelp": "Separar múltiples artistas usando un punto e coma.",
"PlayAllFromHere": "Reproducir todo dende aquí",
"LabelPersonRole": "Rol",
"Played": "Reproducido",
"PlayFromBeginning": "Reproducir dende o principio",
"Repeat": "Repetir",
"LabelDeathDate": "Data de falecemento",
"LabelAllowHWTranscoding": "Permitir transcodificación por hardware",
"ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Permitir todo",
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Permitir imaxes",
"LabelCustomCertificatePath": "Localización personalizada do certificado SSL",
"LabelAudioBitrate": "Taxa de bits de audio",
"RepeatAll": "Repetir todo",
"Restart": "Reiniciar",
"LabelPasswordConfirm": "Contrasinal (confirmar)",
"Season": "Tempada",
"Series": "Series",
"MessageItemsAdded": "Elementos engadidos.",
"HeaderSeriesOptions": "Opcións de series",
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reprodución",
"ShowLess": "Ver menos",
"HeaderTypeText": "Introducir texto",
"SortName": "Ordenar por nome",
"SpecialFeatures": "Funcionalidades especiais",
"LatestFromLibrary": "Engadido recentemente en {0}",
"TabCatalog": "Catálogo",
"TypeOptionPluralVideo": "Vídeos",
"ValueAudioCodec": "Códec de audio: {0}",
"HomeVideosPhotos": "Vídeos e fotos",
"Whitelist": "Lista branca",
"HeaderSubtitleProfile": "Perfil de subtítulo",
"HeaderSortOrder": "Orde",
"PlayCount": "Número de reproducións",
"HeaderTranscodingProfileHelp": "Engadir perfís de transcodificación que indiquen os formatos a usar cando transcodificación sexa necesaria.",
"LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado polo feche do servidor)",
"LabelAppNameExample": "Exemplo: Sickbeard, Sonarr",
"LabelDownloadLanguages": "Idiomas de descarregamento",
"HeaderTypeImageFetchers": "Buscadores de imaxes ({0})",
"HeaderUpcomingOnTV": "Proximamente na televisión",
"HeaderVideoQuality": "Calidade do vídeo",
"HeaderVideoType": "Tipo de vídeo",
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributo do Documento XML",
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributos do Documento XML",
"LabelAccessStart": "Hora de inicio",
"LabelAccessEnd": "Hora de finalización",
"LabelAlbumArtMaxHeight": "Altura máxima do arte do álbum",
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtro de enderezos IP remotos",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo do filtro de enderezos IP remotos",
"LabelAudioBitDepth": "Profundidade de bits de audio",
"LabelAuthProvider": "Provedor de autenticación",
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Engadir automaticamente á colección",
"LabelBaseUrl": "URL base",
"LabelBaseUrlHelp": "Engada un subdirectorio personalizado ao URL do servidor. Por exemplo: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
"LabelCertificatePassword": "Contrasinal de certificado",
"LabelCustomRating": "Avaliación personalizada",
"LabelDateAdded": "Engadido na data",
"LabelDateAddedBehavior": "Comportamento da data de adición para novo contido",
"LabelDashboardTheme": "Tema do panel de control",
"LabelDay": "Día da semana",
"LabelDidlMode": "Modo DIDL",
"LabelDeinterlaceMethod": "Método de desentrelazamento",
"LabelDeviceDescription": "Descrición do dispositivo",
"LabelDefaultUser": "Usuario por defecto",
"LabelDisplayLanguageHelp": "A tradución de Jellyfin é un proxecto en curso.",
"LabelDummyChapterDuration": "Intervalo",
"LabelChapterImageResolution": "Resolución",
"LabelDynamicExternalId": "{0} id",
"LabelPath": "Localización",
"LabelPreferredDisplayLanguage": "Idioma preferido de visualización",
"LabelPublicHttpPort": "Número do porto HTTP público",
"LabelSortTitle": "Clasificar título",
"LabelOverview": "Resumo",
"LabelPlayer": "Reprodutor",
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Código PIN",
"LabelPlayerDimensions": "Dimensións do reprodutor",
"LabelProtocol": "Protocolo",
"LabelSelectVersionToInstall": "Seleccione a versión a instalar",
"LabelYear": "Ano",
"LiveTV": "Televisión en directo",
"OptionNew": "Novo…",
"LabelFont": "Fonte",
"OptionTrackName": "Nome da pista",
"OptionTvdbRating": "Avaliación de TheTVDB",
"Premiere": "Estrea",
"RepeatEpisodes": "Repetir episodios",
"RepeatOne": "Repetir unha vez",
"SeriesYearToPresent": "{0} - Presente",
"Small": "Pequeno",
"SortByValue": "Ordenar por {0}",
"Subtitle": "Subtítulo",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Cambios nos metadatos ou na configuración de descarregamento da arte só será aplicada a novos contidos da biblioteca. Para aplicar os cambios a títulos existentes deberá actualizar os metadatos manualmente.",
"LabelParentalRating": "Clasificación parental",
"LabelOriginalTitle": "Título orixinal",
"LabelPassword": "Contrasinal",
"LabelProfileCodecsHelp": "Separados por coma. Pode ser deixado en branco para usar todos os códecs.",
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma preferido de subtítulos",
"LabelSize": "Tamaño",
"MessageSyncPlayUserJoined": "{0} xuntouse ao grupo.",
"MessageSyncPlayUserLeft": "{0} abandonou o grupo.",
"MetadataManager": "Xestor de metadatos",
"Mute": "Silenciar",
"NewCollection": "Nova colección",
"NewCollectionNameExample": "Exemplo: Colección de Star Wars",
"NextChapter": "Seguinte capítulo",
"Normal": "Normal",
"Notifications": "Notificacións",
"NumLocationsValue": "{0} cartafoles",
"RepeatMode": "Modo de reprodución",
"ResumeAt": "Retomar a partir de {0}",
"Rewind": "Retroceder",
"Runtime": "Tempo de execución",
"ShowMore": "Ver máis",
"SortChannelsBy": "Ordenar canles por",
"Studio": "Estudio",
"SubtitleGreen": "Verde",
"SubtitleYellow": "Amarelo",
"TypeOptionPluralMovie": "Filmes",
"TypeOptionPluralMusicArtist": "Artistas de música",
"TypeOptionPluralBook": "Libros",
"Video": "Vídeo",
"ViewAlbum": "Ver álbum",
"Watched": "Visto",
"WelcomeToProject": "Benvido a Jellyfin!",
"DeletedScene": "Escena eliminada",
"Unreleased": "Aínda non publicado",
"LabelPersonRoleHelp": "Exemplo: Condutor de camión de xeados",
"ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
"OptionImdbRating": "Avaliación IMDb",
"OptionIsSD": "SD",
"OptionMax": "Máximo",
"OptionWeekly": "Semanalmente",
"OriginalAirDate": "Data de emisión orixinal",
"OptionWeekends": "Fins de semana",
"People": "Xente",
"PlaybackRate": "Velocidade de reprodución",
"Premieres": "Estreas",
"MessageSent": "Mensaxe enviada.",
"SubtitleBlue": "Azul",
"SubtitleCyan": "Cian",
"SubtitleBlack": "Negro",
"TypeOptionPluralMusicAlbum": "Álbums de música",
"TypeOptionPluralMusicVideo": "Vídeos musicais",
"No": "Non",
"OnApplicationStartup": "Ao iniciar o servidor",
"OneChannel": "Unha canle",
"OnlyForcedSubtitles": "Só subtítulos forzados",
"Option3D": "3D",
"ValueSongCount": "{0} cancións",
"Monday": "Luns",
"MinutesBefore": "minutos antes",
"News": "Noticias",
"NewEpisodesOnly": "Só novos episodios",
"Next": "Seguinte",
"OptionIsHD": "HD",
"OptionPlayCount": "Número de reproducións",
"Overview": "Resumo",
"OtherArtist": "Outro artista",
"SeriesCancelled": "Serie cancelada.",
"SeriesSettings": "Configuración das series",
"StopPlayback": "Deter a reprodución",
"TabCodecs": "Códecs",
"Writers": "Escritores",
"Writer": "Escritor",
"Interview": "Entrevista",
"Scene": "Escena",
"Sample": "Mostra",
"BehindTheScenes": "Detrás das cámaras",
"IgnoreDts": "Ignorar DTS (decoding timestamp)",
"MediaInfoBitDepth": "Profundidade de bits",
"MessageConfirmRestart": "Está seguro de que desexa reiniciar Jellyfin?",
"EnableSplashScreen": "Habilitar a pantalla de benvida",
"LabelDateTimeLocale": "Formato da data e hora local",
"NewCollectionHelp": "As coleccións permiten crear grupos personalizados de filmes e outros contidos da biblioteca.",
"NewEpisodes": "Novos episodios",
"SendMessage": "Enviar mensaxe",
"TypeOptionPluralSeries": "Series de televisión",
"ValueDiscNumber": "Disco {0}",
"ValueMovieCount": "{0} filmes",
"List": "Lista",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Navegue ou introduza a localización para o transcodificador de ficheiros. O cartafol debe ter permisos de escritura.",
"HeaderServerAddressSettings": "Configuración do enderezo do servidor",
"HeaderSetupLibrary": "Configurar as súas bibliotecas multimedia",
"HeaderSubtitleProfilesHelp": "Os perfís de subtítulos describen os formatos soportados polo dispositivo.",
"HeaderSyncPlaySettings": "Configuración de SyncPlay",
"HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar Plugin",
"LabelAccessDay": "Día da semana",
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "Resolución máxima da arte do álbum exposta por medio da propiedade 'upnp:albumArtURI'.",
"LabelAppName": "Nome da aplicación",
"LabelColorPrimaries": "Cores primarias",
"LabelColorTransfer": "Transferencia de cor",
"LabelDeveloper": "Desenvolvedor",
"LabelCommunityRating": "Avaliación da comunidade",
"LabelDiscNumber": "Número de disco",
"LabelDisplayLanguage": "Idioma",
"LabelContentType": "Tipo de contido",
"LabelCreateHttpPortMap": "Habilitar automaticamente o mapeamento de portos para tráfico HTTP e HTTPS.",
"LabelCriticRating": "Avaliación dos críticos",
"LabelCustomCss": "Código CSS personalizado",
"LabelDefaultScreen": "Pantalla por defecto",
"LabelPostProcessorArguments": "Argumentos da liña de comandos de post-procesamento",
"SubtitleLightGray": "Gris claro",
"SubtitleMagenta": "Maxenta",
"Subtitles": "Subtítulos",
"LabelProtocolInfo": "Información do protocolo",
"LabelRuntimeMinutes": "Tempo de execución",
"LabelSaveLocalMetadata": "Gardar imaxes e metadatos nos cartafoles multimedia",
"Tuesday": "Martes",
"TypeOptionPluralAudio": "Audios",
"TypeOptionPluralEpisode": "Episodios",
"ValueSeriesCount": "{0} series",
"MoveLeft": "Mover á esquerda",
"LabelLanNetworks": "Redes locais",
"LabelScheduledTaskLastRan": "Ultima execución {0}, tomando {1}.",
"LabelSerialNumber": "Número de serie",
"LabelSortOrder": "Orde",
"MillisecondsUnit": "ms",
"SecondarySubtitles": "Subtítulos secundarios",
"Yesterday": "Onte",
"Alternate": "Alternar",
"AllowContentWithTagsHelp": "Mostar só medios con polo menos unha das etiquetas especificadas.",
"AllowSubtitleManagement": "Permitir que este usuario edite subtítulos",
"AllowSegmentDeletion": "Eliminar segmentos",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Eliminar segmentos antigos despois de que o cliente os descargue. Isto evita ter que almacenar todo o arquivo transcodificado no almacenamento. Desactiva esta opción se tes problemas coa reproducción",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Tempo no que se mantén os ficheiros",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo en segundos durante o cal os segmentos deben manterse tras ser descargados polo cliente. Só funciona se a eliminación de segmentos está activada.",
"EnableStreamLoopingHelp": "Activar esta opción se as emisións en directo só conteñen uns segundos de datos e hai que solicitalas continuamente. Activar isto cando non é necesario pode causar problemas.",
"Author": "Autor",
"ButtonEditUser": "Editar usuario",
"ChannelResolutionSD": "SD",
"ChannelResolutionHD": "HD",
"ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
"ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
"ConfirmDeleteSeries": "Ao eliminar esta serie, eliminaranse TODOS os {0} episodios tanto do sistema de ficheiros coma da sua biblioteca multimedia. Estás seguro de que queres continuar?",
"CoverArtist": "Artista da portada",
"Creator": "Creador",
"DeleteEntireSeries": "Eliminar {0} Episodios",
"DeleteLyrics": "Eliminar letras",
"Editor": "Editor",
"ExtractChapterImagesHelp": "A extracción de imaxes de capítulos permitirá aos clientes mostrar menús gráficos de selección de escenas. O proceso pode ser lento, consumir moitos recursos, e pode requirir varios xigabytes de espazo. É executado cando se descobren vídeos e tamén como tarefa programada nocturna. A programación pódese configurar na área de tarefas programadas. Non se recomenda executar esta tarefa durante as horas punta de uso.",
"HeaderDeveloperInfo": "Información de desarrolladores",
"HeaderEditImages": "Editar Imaxes",
"HeaderExternalIds": "IDs Externos",
"HeaderFeatureAccess": "Acceso a función",
"HeaderHttpsSettings": "Axustes HTTPS",
"HeaderIdentifyItemHelp": "Introduzca un ou máis criterios de búsqueda. Elimine criterios para aumentar o número de resultados.",
"HeaderImageOptions": "Opcións de Imaxe",
"HeaderKeepRecording": "",
"HeaderLibraryAccess": "Acceso á Biblioteca",
"HeaderLibraryOrder": "Orden de Biblioteca",
"HeaderLibrarySettings": "Axustes de Biblioteca",
"HeaderLoginFailure": "Erro no inicio de sesión",
"HeaderMetadataSettings": "Axustes de Metadatos",
"DlnaMovedMessage": "A funcionalidade DLNA moveuse a un plugin.",
"ErrorDeletingLyrics": "Houbo un erro ao eliminar as letras do servidor. Comproba que Jellyfin ten permisos de escritura ao cartafol multimedia e téntao de novo.",
"GoHome": "Ir a Inicio",
"GridView": "Vista de cuadrícula",
"HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirme a instalación do repositorio de plugin",
"HeaderDeleteLyrics": "Eliminar Letras",
"HeaderEnabledFields": "Campos Habilitados",
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquealo e evitar que se modifiquen os seus datos.",
"HeaderLatestEpisodes": "Episodios Engadidos Recentemente",
"HeaderLatestMovies": "Películas Engadidas Recentemente",
"HeaderMyDevice": "Meu Dispositivo",
"HeaderMyMedia": "Meus Medios",
"HeaderPerformance": "Rendemento",
"HeaderNetworking": "Protocolos IP",
"HeaderNewApiKey": "Nova Chave API",
"HeaderNoLyrics": "Non se atoparon letras",
"HeaderPasswordReset": "Restablecer Contrasinal",
"EnableLibrary": "Habilitar a biblioteca",
"EnableLibraryHelp": "Ao desactivar a biblioteca ocultarase de todas as vistas dos usuarios.",
"HeaderFetchImages": "Obter Imaxes",
"HeaderForKids": "Para Rapaces",
"HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido Frecuentemente",
"HeaderGuestCast": "Estrelas Convidadas",
"HeaderLibraryFolders": "Cartafoles de Biblioteca",
"HeaderPhotoAlbums": "Álbums de Fotos",
"EnableDts": "Habiltar DTS (DCA)",
"EnableDtsHelp": "Habilita só se oteu dispositivo admite DTS ou está conectado a un receptor de audio compatible, se no, pode provocar un erro na reprodución.",
"EnableTrueHd": "Activar TrueHD",
"EnableTrueHdHelp": "Activar esta opción só se o seu dispositivo admite TrueHD ou se está conectado a un receptor de audio compatible, se non, pode producirse un erro na reproducción.",
"HeaderMoreLikeThis": "Máis Así",
"HeaderPlayAll": "Reproducir Todo",
"HeaderPlayback": "Reprodución Multimedia",
"BlockContentWithTagsHelp": "Ocultar medios con polo menos unha das etiquetas especificadas.",
"Colorist": "Colorista",
"ConfirmDeleteLyrics": "Ao eliminar estas letras, eliminaranse tanto do sistema de ficheiros como da túa biblioteca multimedia. Estás seguro de que queres continuar?",
"DefaultSubtitlesHelp": "Os subtítulos cárganse en función das marcas predeterminadas e forzadas nos metadatos incrustados. As preferencias de idioma considéranse cando hai varias opcións dispoíbles.",
"DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione o método de desentrelazado para usar cando o software transcodifique contido entrelazado. Cando a aceleración de hardware que admite o desentrelazado de hardware esté habilitado, empregarase o desentrelazado de hardware en lugar desta configuración.",
"ErrorAddingTunerDevice": "Houbo un erro ao engadir o dispositivo sintonizador. Asegúrate de que sexa accesible e téntao de novo.",
"HeaderLatestMusic": "Música Engadida Recentemente",
"HeaderMediaFolders": "Cartafoles de Medios",
"HeaderDVR": "DVR",
"HeaderLyricDownloads": "Descargar Letras",
"SelectAudioNormalizationHelp": "Ganancia de pista: axusta o volumen de cada pista para que se reproduzan coa mesma sonoridade. Ganancia de álbum: axusta o volumen de todas as pistas dun só álbum, mantendo o rango dinámico do álbum.",
"DeleteSeries": "Eliminar Series",
"DeleteEpisode": "Eliminar Episodio",
"DeleteName": "Eliminar {0}",
"EnableSmoothScroll": "Activa o desprazamento suave",
"HeaderAllRecordings": "Todas as gravacións",
"HeaderDeleteSeries": "Eliminar Series",
"HeaderDummyChapter": "Imaxes de capítulo",
"HeaderNewDevices": "Novos Dispositivos",
"HeaderNewRepository": "Novo Repositorio",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Próximo Episodio Reproducindo en {0}",
"HeaderNextVideoPlayingInValue": "Próximo Vídeo Reproducindo en {0}",
"LabelEnableHttps": "Activar HTTPS",
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Activar a asignación automática de portos",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Redireccionar automáticamente portos publicos do teu router aos portos locais do teu servidor mediante UPnP. É posible que isto non funcione con algúns modelos de router ou confiugurancións de rede. Os cambios non se aplicarán ata despois de reiniciar o servidor.",
"LabelEnableAudioVbr": "Activar a codificación de audio VBR",
"LabelEnableAudioVbrHelp": "A taxa de bits variable ofrece unha mellor relación entre a calidade e a taxa media de bits, pero nalgúns casos raros pode causar problemas de compatibilidade e almacenamento no búfer.",
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activar a decodificación de hardware para"
}
View git blame Copy permalink