"AllowedRemoteAddressesHelp":"Lista separada por comas das direcións IP ou entradas de máscara de rede para redes ás que se permitirá conectar remotamente. En branco, calquera direción remota será permitida.",
"AlbumArtist":"Artista do Álbume",
"Album":"Álbume",
"AddToPlayQueue":"Engadir á coda de reprodución",
"AddToCollection":"Engadir á coleción",
"AdditionalNotificationServices":"Navega o catálogo de plugins para instalar servicios de notificación adicionáis.",
"DisplayInMyMedia":"Mostrar na pantalla de inicio",
"DisplayInOtherHomeScreenSections":"Mostrar en seccións da pantalla de inicio como 'Último engadido' e 'Seguir vendo'",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Utiliza o código Easy PIN para acceder desde clientes detro da túa rede local. O contrasinal habitual só será preciso para acceder desde o exterior. Se o código PIN está baleiro, non precisarás un contrasinal para acceder desde a rede local.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Inténtao outra vez desde a rede local para iniciar o proceso de restablecemento do contrasinal.",
"HeaderLatestMedia":"Último engadido",
"HideWatchedContentFromLatestMedia":"Ocultar en 'Último engadido' o contido visualizado",
"ContinueWatching":"Seguir vendo",
"UseEpisodeImagesInNextUp":"Usar imaxes do episodio nas seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo'",
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp":"As seccións 'A continuación' e 'Seguir vendo' usarán imaxes do episodio como miniaturas no lugar da miniatura xenérica do programa.",
"NextUp":"A seguir",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"Ao rematar un vídeo, mostrar info acerca do que segue a continuación na lista de reprodución actual.",
"EnableRewatchingNextUp":"Activar Volver a ver en A seguir",
"MessageNoNextUpItems":"Non atopamos nada. Comeza a ver os teus programas!",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Ao cambiar esto aplicará os metadatos gardados no futuro. Os ficheiros de metadatos existentes serán actualizados a próxima vez que o servidor os garde.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Os subtítulos incrustados pódense extraer dos vídeos e entregarllos aos clientes en texto plano, para axudar a evitar a recodificación do vídeo. Nalgúns sistemas podería levar bastante tempo e facer que a reprodución do vídeo se deteña durante o proceso de extracción. Desactiva esto para ter subtítulos incluídos na transcodificación do vídeo cando non están soportados de xeito nativo polo dispositivo cliente.",
"AuthProviderHelp":"Elixe un provedor de autenticación que se usará para autenticar o contrasinal deste usuario.",
"BurnSubtitlesHelp":"Indica se o servidor debería incluír os subtítulos ao recodificar os vídeos. Se non fas esto mellorarás moito o rendemento. Elixe Auto para incluir formatos baseados na imaxe (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) e certos subtítulos ASS ou SSA.",
"AllowTonemappingHelp":"O mapeamento de tons pode transformar o rango dinámico do vídeo de HDR a SDR, á vez que se manteñen detalles da imaxe e cor. Sendo estas moi importantes para a reconstrución da escena orixinal. Actualmente só funciona con vídeos 10bit HDR10, HLG e Dovi. Isto require o entorno en tempo de execución GPGPU correspondente.",
"ConfirmDeleteItem":"Borrar este elemento eliminarao do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
"ConfirmDeletion":"Confirmar borrado",
"Copied":"Copiado",
"CopyFailed":"Non se puido copiar",
"CopyStreamURL":"Copiar URL de transmisión",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Cre un perfil personalizado para un novo dispositivo ou substituía un perfil do sistema.",
"DashboardVersionNumber":"Versión: {0}",
"Data":"Datos",
"DatePlayed":"Reproducido o",
"DateAdded":"Engadido o",
"DeleteDeviceConfirmation":"Está seguro de querer borrar este dispositivo? Volverá aparecer a próxima vez que o usuario inicie sesión con el.",
"DeleteDevicesConfirmation":"Está seguro de querer borrar todos os dispositivos? Todas as sesións serán fechadas. Os dispositivos reaparecerán a próxima vez que os usuarios inicien sesión.",
"DetectingDevices":"Detectando dispositivos",
"DeviceAccessHelp":"Isto só aplica a dispositivos que poidan ser completamente identificados e non evitará o acceso co navegador web. Filtrar o acceso a dispositivos a un usuario, evitará o seu uso sen a súa aprobación.",
"Arranger":"Organizador",
"DisablePlugin":"Deshabilitar",
"EditMetadata":"Editar metadatos",
"Backdrop":"Imaxe de fondo",
"Box":"Caixa",
"ButtonActivate":"Activar",
"ChannelNameOnly":"Só a canle {0}",
"ConfirmDeleteItems":"Borrar estes elementos eliminaraos do sistema e da súa biblioteca. Está seguro?",
"CriticRating":"Puntuación dos críticos",
"BoxRear":"Caixa (reverso)",
"DeleteImage":"Borrar imaxe",
"DeleteMedia":"Borrar multimedia",
"Episode":"Episodio",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons":"Mostrar episodios perdidos nas temporadas",
"DeleteUserConfirmation":"Está seguro de querer borrar este usuario?",
"EnableBlurHashHelp":"As imaxes que se están a carregar serán mostradas cun marcador único.",
"EnableAutoCast":"Definir como predeterminado",
"EnableCinemaMode":"Modo cinema",
"ClearQueue":"Borrar fila",
"EnableFasterAnimations":"Animacións máis rápidas",
"EndsAtValue":"Termina ás {0}",
"DirectPlaying":"Reprodución directa",
"ButtonUseQuickConnect":"Usar Conexión rápida",
"Backdrops":"Imaxes de fondo",
"DeathDateValue":"Faleceu: {0}",
"EasyPasswordHelp":"O código PIN é usado para inciar sesión sen conexión en clientes soportados, así como para un fácil inicio de sesión na rede local.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"O modo cinema trae a experiencia do cinema á súa sala, permitindo a reprodución de tráilers e introducións personalizadas antes do acto principal.",
"DeleteUser":"Borrar usuario",
"Directors":"Directores",
"EnableDecodingColorDepth10Hevc":"Habilitar decodificación por hardware de 10 bits para HEVC",
"ConfirmDeleteImage":"Borrar a imaxe?",
"DailyAt":"Diariamente, ás {0}",
"DashboardServerName":"Servidor: {0}",
"ColorSpace":"Espazo de cor",
"EnableDisplayMirroring":"Duplicado de pantallas",
"ColorPrimaries":"Cores primarias",
"EditSubtitles":"Editar subtítulos",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Estes son os valores por defecto, mais poden ser personalizados por cada biblioteca.",
"ConfirmEndPlayerSession":"Desexa apagar Jellyfin en {0}?",
"ButtonBackspace":"Retroceso",
"ButtonClose":"Fechar",
"ButtonSpace":"Espazo",
"Casual":"Casual",
"Console":"Consola",
"DoNotRecord":"Non gravar",
"DeleteImageConfirmation":"Está seguro de querer borrar esta imaxe?",
"EnablePhotosHelp":"As imaxes serán borradas e mostradas xunto outros arquivos multimedia.",
"Cursive":"Cursiva",
"DirectStreamHelp1":"Esta transmisión de vídeo é compatíbel con este dispositivo, mais posúen un formato de audio (DTS, Dolby TrueHD, etc.) ou número de canles de audio incompatíbeis. A transmisión de vídeo será retransmitida se perdas e en tempo real, antes de ser enviada ao dispositivo. Só a transmisión de audio será transcodificada.",
"Copy":"Copiar",
"EnablePhotos":"Mostrar fotos",
"CommunityRating":"Avaliación da comunidade",
"Digital":"Dixital",
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp":"Isto tamén debe ser habilitado para as bibliotecas de TV na configuración do servidor.",
"DirectPlayHelp":"O arquivo de orixe é completamente compatíbel con este cliente, e esta sesión está a recibir o arquivo sen modificacións.",
"EnablePlugin":"Habilitar",
"DisableCustomCss":"Desactivar o código CSS personalizado provisto polo servidor",
"DrmChannelsNotImported":"Canles con DRM non serán importadas.",
"EnableExternalVideoPlayersHelp":"O menú de reprodución externo será mostrado ao inicio da repordución do vídeo.",
"ButtonExitApp":"Saír da Aplicación",
"ChannelAccessHelp":"Seleccione as canles a compartillar con este usuario. Os administradores poderán editar todas as canles usando o xestor de metadatos.",
"ConfigureDateAdded":"Configure a forma de determinar os metadatos no Panel de control > Librarías > Configuración NFO",
"DownloadAll":"Descarregar todo",
"EncoderPresetHelp":"Escolla un valor máis rápido para mellorar o rendemento, ou un menor para mellorar a calidade.",
"ErrorPlayerNotFound":"Non foi detectado ningún reprodutor para a multimedia solicitada.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Os perfís dos códecs indican as limitacións do dispositivo ao reproducir códecs específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o codec estiver configurado para reprodución directa.",
"EnableColorCodedBackgrounds":"Fondos con códigos de cores",
"GroupVersions":"Agrupar versións",
"HeaderDeleteDevice":"Borrar Dispositivo",
"HeaderDeleteItems":"Borrar Elementos",
"HeaderDirectPlayProfile":"Perfil de Reprodución Directa",
"EnableBackdropsHelp":"Mostrar as imaxes de fondo nalgunhas páxinas durante a navegación pola Biblioteca.",
"EnableThemeVideosHelp":"Reproducir vídeos temáticos durante a exploración da bilblioteca.",
"EveryNDays":"Cada {0} días",
"GroupBySeries":"Agrupar por series",
"ExtraLarge":"Extragrande",
"DirectStreamHelp2":"A enerxía consumida pola transmisión en directo dependerá xeralmente do perfil de audio. Só a transmisión de vídeo será sen perdas.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Por favor, seleccione a programación outra vez. Se a programación non estiver dispoñíbel, revise que o seu nome de usuario contrasinal, e código postal sexan correctos.",
"EveryXHours":"Cada {0} horas",
"FFmpegSavePathNotFound":"Non foi posíbel atopar o FFmeg en base a localización que proveu. FFprobe tamén é necesario e debe estar no mesmo directorio. Estes compoñentes son, xeralmente, instalados conxuntamente. Por favor, verifique a localización e tenteo outra vez.",
"FileReadCancelled":"A lectura do arquivo foi cancelada.",
"FileReadError":"Aconteceu un erro durante a lectura do ficheiro.",
"Framerate":"Taxa de cadros",
"HDPrograms":"Programas en HD",
"HardwareAccelerationWarning":"Habilitar a aceleración por hardware pode causar inestabilidade nalgúns entornos. Verifique que o seu sistema operativo e drivers de vídeo estean actualizados. Se tiver dificultades durante a reprodución após a súa habilitación, precisará cambiar a configuración novamente a Ningunha.",
"EnableDecodingColorDepth10Vp9":"Habilitar decodificación en hardware de 10 bits para VP9",
"GoogleCastUnsupported":"Google Cast non soportado",
"HeaderActiveDevices":"Dispositivos activos",
"HeaderConfirmProfileDeletion":"Configurar Borrado de Perfil",
"EnableThemeSongsHelp":"Reproducir música temática durante a exploración da bilblioteca.",
"Experimental":"Experimental",
"HeaderAdditionalParts":"Partes adicionais",
"HeaderAppearsOn":"Aparece en",
"HeaderAddUser":"Engadir Usuario",
"HeaderApiKeysHelp":"As aplicacións externas requiren o uso dunha clave API co fin de se comunicar co servidor. As claves son emitidas durante o inicio de sesión cunha conta de usuario normal.",
"HeaderDeleteDevices":"Borrar Todos os Dispositivos",
"HeaderDeleteItem":"Borrar Elemento",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Houbo un erro ao engadir a localización da multimedia. Por favor, verifique que a localización é válida e que Jellyfin posúe acceso a ela.",
"ExitFullscreen":"Saír da pantalla completa",
"AllowCollectionManagement":"Permitir a este usuario xestionar coleccións",
"ErrorDeletingItem":"Houbo un erro durante o borrado do elemento do servidor. Por favor, verifique que Jellyfin posúe permisos de escritura sobre o ficheiro multimedia antes de o intentar outra vez.",
"ErrorGettingTvLineups":"Houbo un erro ao descarregar a programación da TV. Por favor, verifique a información e tenteo novamente.",
"HeaderDetectMyDevices":"Detectar os Meus Dispositivos",
"HeaderDeviceAccess":"Acceso ao Dispositivo",
"H264CrfHelp":"O 'Factor de Velocidade Constante' (CRF) é a configuración por defecto para os codificadores x264 e x265. Pode definir os valores entre 0 e 51, onde valores baixos resultan nunha mellor calidade (coa consecuencia de ficheiros máis grandes). Os valores recomendados están entre 18 e 28. Por defecto para x264 usa 23, e x265 28, polo que pode usar iso como punto de partida.",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Cre unha restrición horaria para limitar o acceso durante determinadas horas.",
"HeaderAudioBooks":"Audiolibros",
"HeaderConfirmRevokeApiKey":"Revocar Clave da API",
"HeaderContainerProfileHelp":"Os Perfís do Contedor indican as limitacións do dispositivo ao reproducir formatos específicos. Se unha limitación ocorrer, o ficheiro multimedia sería transcodificado, aínda se o formato estiver configurado para reprodución directa.",
"Conductor":"Condutor",
"EnableStreamLooping":"Habilitar bucle automático de emisións en directo",
"HeaderDefaultRecordingSettings":"Configuración por defecto das gravacións",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Cando unha transcodificación ou remux estiver suficientemente adiantado da actual reprodución, pause o proceso para consumir menos recursos. Isto é moi útil ao ver sen saltar frecuentemente a outros tramos do vídeo. Desactíveo se experimenta problemas na reprodución.",
"HeaderBlockItemsWithNoRating":"Bloquear elementos sen ou con valoracións non recoñecidas",
"EnableAudioNormalizationHelp":"A normalización do audio engadirá unha ganancia constante para así manter a media ao nivel desexado (-18dB).",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Localización do ficheiro PKCS #12 que contén o certificado e a clave privada para habilitar o soporte TLS do dominio personalizado.",
"ParentalRating":"Clasificación parental",
"LabelPlaceOfBirth":"Lugar de nacemento",
"MessagePleaseWait":"Por favor espere. Isto pode tomar un minuto.",
"Sunday":"Domingo",
"HeaderSendMessage":"Enviar mensaxe",
"HeaderSortBy":"Ordenar Por",
"Label3DFormat":"Formato 3D",
"LabelDisplayMode":"Modo de visualización",
"MessageNoItemsAvailable":"Non hai elementos dispoñíbeis.",
"OptionSpecialEpisode":"Especiais",
"StopRecording":"Para gravación",
"TabAdvanced":"Avanzado",
"HeaderSubtitleAppearance":"Aparencia dos subtítulos",
"HeaderVideoTypes":"Tipos de vídeos",
"LabelArtistsHelp":"Separar múltiples artistas usando un punto e coma.",
"PlayAllFromHere":"Reproducir todo dende aquí",
"LabelPersonRole":"Rol",
"Played":"Reproducido",
"PlayFromBeginning":"Reproducir dende o principio",
"Repeat":"Repetir",
"LabelDeathDate":"Data de falecemento",
"LabelAllowHWTranscoding":"Permitir transcodificación por hardware",
"LabelDownloadLanguages":"Idiomas de descarregamento",
"HeaderTypeImageFetchers":"Buscadores de imaxes ({0})",
"HeaderUpcomingOnTV":"Proximamente na televisión",
"HeaderVideoQuality":"Calidade do vídeo",
"HeaderVideoType":"Tipo de vídeo",
"HeaderXmlDocumentAttribute":"Atributo do Documento XML",
"HeaderXmlDocumentAttributes":"Atributos do Documento XML",
"LabelAccessStart":"Hora de inicio",
"LabelAccessEnd":"Hora de finalización",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Altura máxima do arte do álbum",
"LabelAllowedRemoteAddresses":"Filtro de enderezos IP remotos",
"LabelAllowedRemoteAddressesMode":"Modo do filtro de enderezos IP remotos",
"LabelAudioBitDepth":"Profundidade de bits de audio",
"LabelAuthProvider":"Provedor de autenticación",
"LabelAutomaticallyAddToCollection":"Engadir automaticamente á colección",
"LabelBaseUrl":"URL base",
"LabelBaseUrlHelp":"Engada un subdirectorio personalizado ao URL do servidor. Por exemplo: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>",
"LabelCertificatePassword":"Contrasinal de certificado",
"LabelCustomRating":"Avaliación personalizada",
"LabelDateAdded":"Engadido na data",
"LabelDateAddedBehavior":"Comportamento da data de adición para novo contido",
"LabelDashboardTheme":"Tema do panel de control",
"LabelDay":"Día da semana",
"LabelDidlMode":"Modo DIDL",
"LabelDeinterlaceMethod":"Método de desentrelazamento",
"LabelDeviceDescription":"Descrición do dispositivo",
"LabelDefaultUser":"Usuario por defecto",
"LabelDisplayLanguageHelp":"A tradución de Jellyfin é un proxecto en curso.",
"LabelDummyChapterDuration":"Intervalo",
"LabelChapterImageResolution":"Resolución",
"LabelDynamicExternalId":"{0} id",
"LabelPath":"Localización",
"LabelPreferredDisplayLanguage":"Idioma preferido de visualización",
"LabelPublicHttpPort":"Número do porto HTTP público",
"LabelSortTitle":"Clasificar título",
"LabelOverview":"Resumo",
"LabelPlayer":"Reprodutor",
"LabelPasswordRecoveryPinCode":"Código PIN",
"LabelPlayerDimensions":"Dimensións do reprodutor",
"LabelProtocol":"Protocolo",
"LabelSelectVersionToInstall":"Seleccione a versión a instalar",
"LabelYear":"Ano",
"LiveTV":"Televisión en directo",
"OptionNew":"Novo…",
"LabelFont":"Fonte",
"OptionTrackName":"Nome da pista",
"OptionTvdbRating":"Avaliación de TheTVDB",
"Premiere":"Estrea",
"RepeatEpisodes":"Repetir episodios",
"RepeatOne":"Repetir unha vez",
"SeriesYearToPresent":"{0} - Presente",
"Small":"Pequeno",
"SortByValue":"Ordenar por {0}",
"Subtitle":"Subtítulo",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Cambios nos metadatos ou na configuración de descarregamento da arte só será aplicada a novos contidos da biblioteca. Para aplicar os cambios a títulos existentes deberá actualizar os metadatos manualmente.",
"LabelParentalRating":"Clasificación parental",
"LabelOriginalTitle":"Título orixinal",
"LabelPassword":"Contrasinal",
"LabelProfileCodecsHelp":"Separados por coma. Pode ser deixado en branco para usar todos os códecs.",
"LabelPreferredSubtitleLanguage":"Idioma preferido de subtítulos",
"LabelSize":"Tamaño",
"MessageSyncPlayUserJoined":"{0} xuntouse ao grupo.",
"MessageSyncPlayUserLeft":"{0} abandonou o grupo.",
"MetadataManager":"Xestor de metadatos",
"Mute":"Silenciar",
"NewCollection":"Nova colección",
"NewCollectionNameExample":"Exemplo: Colección de Star Wars",
"NextChapter":"Seguinte capítulo",
"Normal":"Normal",
"Notifications":"Notificacións",
"NumLocationsValue":"{0} cartafoles",
"RepeatMode":"Modo de reprodución",
"ResumeAt":"Retomar a partir de {0}",
"Rewind":"Retroceder",
"Runtime":"Tempo de execución",
"ShowMore":"Ver máis",
"SortChannelsBy":"Ordenar canles por",
"Studio":"Estudio",
"SubtitleGreen":"Verde",
"SubtitleYellow":"Amarelo",
"TypeOptionPluralMovie":"Filmes",
"TypeOptionPluralMusicArtist":"Artistas de música",
"TypeOptionPluralBook":"Libros",
"Video":"Vídeo",
"ViewAlbum":"Ver álbum",
"Watched":"Visto",
"WelcomeToProject":"Benvido a Jellyfin!",
"DeletedScene":"Escena eliminada",
"Unreleased":"Aínda non publicado",
"LabelPersonRoleHelp":"Exemplo: Condutor de camión de xeados",
"ListPaging":"{0}-{1} de {2}",
"OptionImdbRating":"Avaliación IMDb",
"OptionIsSD":"SD",
"OptionMax":"Máximo",
"OptionWeekly":"Semanalmente",
"OriginalAirDate":"Data de emisión orixinal",
"OptionWeekends":"Fins de semana",
"People":"Xente",
"PlaybackRate":"Velocidade de reprodución",
"Premieres":"Estreas",
"MessageSent":"Mensaxe enviada.",
"SubtitleBlue":"Azul",
"SubtitleCyan":"Cian",
"SubtitleBlack":"Negro",
"TypeOptionPluralMusicAlbum":"Álbums de música",
"TypeOptionPluralMusicVideo":"Vídeos musicais",
"No":"Non",
"OnApplicationStartup":"Ao iniciar o servidor",
"OneChannel":"Unha canle",
"OnlyForcedSubtitles":"Só subtítulos forzados",
"Option3D":"3D",
"ValueSongCount":"{0} cancións",
"Monday":"Luns",
"MinutesBefore":"minutos antes",
"News":"Noticias",
"NewEpisodesOnly":"Só novos episodios",
"Next":"Seguinte",
"OptionIsHD":"HD",
"OptionPlayCount":"Número de reproducións",
"Overview":"Resumo",
"OtherArtist":"Outro artista",
"SeriesCancelled":"Serie cancelada.",
"SeriesSettings":"Configuración das series",
"StopPlayback":"Deter a reprodución",
"TabCodecs":"Códecs",
"Writers":"Escritores",
"Writer":"Escritor",
"Interview":"Entrevista",
"Scene":"Escena",
"Sample":"Mostra",
"BehindTheScenes":"Detrás das cámaras",
"IgnoreDts":"Ignorar DTS (decoding timestamp)",
"MediaInfoBitDepth":"Profundidade de bits",
"MessageConfirmRestart":"Está seguro de que desexa reiniciar Jellyfin?",
"EnableSplashScreen":"Habilitar a pantalla de benvida",
"LabelDateTimeLocale":"Formato da data e hora local",
"NewCollectionHelp":"As coleccións permiten crear grupos personalizados de filmes e outros contidos da biblioteca.",
"NewEpisodes":"Novos episodios",
"SendMessage":"Enviar mensaxe",
"TypeOptionPluralSeries":"Series de televisión",
"ValueDiscNumber":"Disco {0}",
"ValueMovieCount":"{0} filmes",
"List":"Lista",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Navegue ou introduza a localización para o transcodificador de ficheiros. O cartafol debe ter permisos de escritura.",
"HeaderServerAddressSettings":"Configuración do enderezo do servidor",
"HeaderSetupLibrary":"Configurar as súas bibliotecas multimedia",
"HeaderSubtitleProfilesHelp":"Os perfís de subtítulos describen os formatos soportados polo dispositivo.",
"HeaderSyncPlaySettings":"Configuración de SyncPlay",
"HeaderUninstallPlugin":"Desinstalar Plugin",
"LabelAccessDay":"Día da semana",
"LabelAlbumArtMaxResHelp":"Resolución máxima da arte do álbum exposta por medio da propiedade 'upnp:albumArtURI'.",
"LabelAppName":"Nome da aplicación",
"LabelColorPrimaries":"Cores primarias",
"LabelColorTransfer":"Transferencia de cor",
"LabelDeveloper":"Desenvolvedor",
"LabelCommunityRating":"Avaliación da comunidade",
"LabelDiscNumber":"Número de disco",
"LabelDisplayLanguage":"Idioma",
"LabelContentType":"Tipo de contido",
"LabelCreateHttpPortMap":"Habilitar automaticamente o mapeamento de portos para tráfico HTTP e HTTPS.",
"LabelCriticRating":"Avaliación dos críticos",
"LabelCustomCss":"Código CSS personalizado",
"LabelDefaultScreen":"Pantalla por defecto",
"LabelPostProcessorArguments":"Argumentos da liña de comandos de post-procesamento",
"SubtitleLightGray":"Gris claro",
"SubtitleMagenta":"Maxenta",
"Subtitles":"Subtítulos",
"LabelProtocolInfo":"Información do protocolo",
"LabelRuntimeMinutes":"Tempo de execución",
"LabelSaveLocalMetadata":"Gardar imaxes e metadatos nos cartafoles multimedia",
"AllowContentWithTagsHelp":"Mostar só medios con polo menos unha das etiquetas especificadas.",
"AllowSubtitleManagement":"Permitir que este usuario edite subtítulos",
"AllowSegmentDeletion":"Eliminar segmentos",
"AllowSegmentDeletionHelp":"Eliminar segmentos antigos despois de que o cliente os descargue. Isto evita ter que almacenar todo o arquivo transcodificado no almacenamento. Desactiva esta opción se tes problemas coa reproducción",
"LabelSegmentKeepSeconds":"Tempo no que se mantén os ficheiros",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp":"Tempo en segundos durante o cal os segmentos deben manterse tras ser descargados polo cliente. Só funciona se a eliminación de segmentos está activada.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Activar esta opción se as emisións en directo só conteñen uns segundos de datos e hai que solicitalas continuamente. Activar isto cando non é necesario pode causar problemas.",
"Author":"Autor",
"ButtonEditUser":"Editar usuario",
"ChannelResolutionSD":"SD",
"ChannelResolutionHD":"HD",
"ChannelResolutionFullHD":"Full HD",
"ChannelResolutionUHD4K":"UHD (4K)",
"ConfirmDeleteSeries":"Ao eliminar esta serie, eliminaranse TODOS os {0} episodios tanto do sistema de ficheiros coma da sua biblioteca multimedia. Estás seguro de que queres continuar?",
"CoverArtist":"Artista da portada",
"Creator":"Creador",
"DeleteEntireSeries":"Eliminar {0} Episodios",
"DeleteLyrics":"Eliminar letras",
"Editor":"Editor",
"ExtractChapterImagesHelp":"A extracción de imaxes de capítulos permitirá aos clientes mostrar menús gráficos de selección de escenas. O proceso pode ser lento, consumir moitos recursos, e pode requirir varios xigabytes de espazo. É executado cando se descobren vídeos e tamén como tarefa programada nocturna. A programación pódese configurar na área de tarefas programadas. Non se recomenda executar esta tarefa durante as horas punta de uso.",
"HeaderDeveloperInfo":"Información de desarrolladores",
"HeaderEditImages":"Editar Imaxes",
"HeaderExternalIds":"IDs Externos",
"HeaderFeatureAccess":"Acceso a función",
"HeaderHttpsSettings":"Axustes HTTPS",
"HeaderIdentifyItemHelp":"Introduzca un ou máis criterios de búsqueda. Elimine criterios para aumentar o número de resultados.",
"HeaderImageOptions":"Opcións de Imaxe",
"HeaderKeepRecording":"",
"HeaderLibraryAccess":"Acceso á Biblioteca",
"HeaderLibraryOrder":"Orden de Biblioteca",
"HeaderLibrarySettings":"Axustes de Biblioteca",
"HeaderLoginFailure":"Erro no inicio de sesión",
"HeaderMetadataSettings":"Axustes de Metadatos",
"DlnaMovedMessage":"A funcionalidade DLNA moveuse a un plugin.",
"ErrorDeletingLyrics":"Houbo un erro ao eliminar as letras do servidor. Comproba que Jellyfin ten permisos de escritura ao cartafol multimedia e téntao de novo.",
"GoHome":"Ir a Inicio",
"GridView":"Vista de cuadrícula",
"HeaderConfirmRepositoryInstallation":"Confirme a instalación do repositorio de plugin",
"HeaderDeleteLyrics":"Eliminar Letras",
"HeaderEnabledFields":"Campos Habilitados",
"HeaderEnabledFieldsHelp":"Desmarque un campo para bloquealo e evitar que se modifiquen os seus datos.",
"HeaderLibraryFolders":"Cartafoles de Biblioteca",
"HeaderPhotoAlbums":"Álbums de Fotos",
"EnableDts":"Habiltar DTS (DCA)",
"EnableDtsHelp":"Habilita só se oteu dispositivo admite DTS ou está conectado a un receptor de audio compatible, se no, pode provocar un erro na reprodución.",
"EnableTrueHd":"Activar TrueHD",
"EnableTrueHdHelp":"Activar esta opción só se o seu dispositivo admite TrueHD ou se está conectado a un receptor de audio compatible, se non, pode producirse un erro na reproducción.",
"HeaderMoreLikeThis":"Máis Así",
"HeaderPlayAll":"Reproducir Todo",
"HeaderPlayback":"Reprodución Multimedia",
"BlockContentWithTagsHelp":"Ocultar medios con polo menos unha das etiquetas especificadas.",
"Colorist":"Colorista",
"ConfirmDeleteLyrics":"Ao eliminar estas letras, eliminaranse tanto do sistema de ficheiros como da túa biblioteca multimedia. Estás seguro de que queres continuar?",
"DefaultSubtitlesHelp":"Os subtítulos cárganse en función das marcas predeterminadas e forzadas nos metadatos incrustados. As preferencias de idioma considéranse cando hai varias opcións dispoíbles.",
"DeinterlaceMethodHelp":"Seleccione o método de desentrelazado para usar cando o software transcodifique contido entrelazado. Cando a aceleración de hardware que admite o desentrelazado de hardware esté habilitado, empregarase o desentrelazado de hardware en lugar desta configuración.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Houbo un erro ao engadir o dispositivo sintonizador. Asegúrate de que sexa accesible e téntao de novo.",
"SelectAudioNormalizationHelp":"Ganancia de pista: axusta o volumen de cada pista para que se reproduzan coa mesma sonoridade. Ganancia de álbum: axusta o volumen de todas as pistas dun só álbum, mantendo o rango dinámico do álbum.",
"DeleteSeries":"Eliminar Series",
"DeleteEpisode":"Eliminar Episodio",
"DeleteName":"Eliminar {0}",
"EnableSmoothScroll":"Activa o desprazamento suave",
"HeaderAllRecordings":"Todas as gravacións",
"HeaderDeleteSeries":"Eliminar Series",
"HeaderDummyChapter":"Imaxes de capítulo",
"HeaderNewDevices":"Novos Dispositivos",
"HeaderNewRepository":"Novo Repositorio",
"HeaderNextEpisodePlayingInValue":"Próximo Episodio Reproducindo en {0}",
"HeaderNextVideoPlayingInValue":"Próximo Vídeo Reproducindo en {0}",
"LabelEnableHttps":"Activar HTTPS",
"LabelEnableAutomaticPortMap":"Activar a asignación automática de portos",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Redireccionar automáticamente portos publicos do teu router aos portos locais do teu servidor mediante UPnP. É posible que isto non funcione con algúns modelos de router ou confiugurancións de rede. Os cambios non se aplicarán ata despois de reiniciar o servidor.",
"LabelEnableAudioVbr":"Activar a codificación de audio VBR",
"LabelEnableAudioVbrHelp":"A taxa de bits variable ofrece unha mellor relación entre a calidade e a taxa media de bits, pero nalgúns casos raros pode causar problemas de compatibilidade e almacenamento no búfer.",
"LabelEnableHardwareDecodingFor":"Activar a decodificación de hardware para"
