jellyfin-web/src/strings/kk.json

{
    "Absolute": "Naqpa-naq",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Ağymda qatynau şektelgen. Ärekettı keiın qaitalañyz.",
    "Actor": "Aktör",
    "Add": "Üsteu",
    "AddToCollection": "Jiyntyqqa üsteu",
    "AddToPlayQueue": "Oinatu kezegıne üsteu",
    "AddToPlaylist": "Oinatu tızımıne üsteu",
    "AddedOnValue": "{0} üstelıngen",
    "AdditionalNotificationServices": "Qosymşa habarlandyru qyzmetterın ornatu üşın plaginder tızımdemesın şolyñyz.",
    "AirDate": "Efir künı",
    "Aired": "Efirlık",
    "Albums": "Älbomdar",
    "Alerts": "Eskertuler",
    "All": "Bärı",
    "AllChannels": "Barlyq arnalar",
    "AllComplexFormats": "Barlyq kürdelı pışımder (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX jäne t.b.)",
    "AllEpisodes": "Barlyq telebölımder",
    "AllLanguages": "Barlyq tılder",
    "AllLibraries": "Barlyq tasyğyşhanalar",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Ağyndardy naqty uaqytta qaita kodtau üşınğa tünerge mümkındık beredı. Būl server arqyly qaita kodtau talabyn azaituğa kömektesuı mümkın.",
    "AllowMediaConversion": "Tasyğyşderekterdı türlendıruge rūqsat etu",
    "AllowMediaConversionHelp": "Tasyğyşderekterdı türlendıru funksiasyna qatynau üşın jol beru nemese tyiym salu.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Naqty uaqytta subtitrlerdı şyğaruğa rūqsat etu",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Beine qaita kodtauyna tyiym saluğa kömektesu üşın, endırılgen subtitrler beineden şyğarylyp, klientterge kädımgı mätınben jetkızılu mümkın. Keibır jüielerde būğan ūzaq uaqyt ketuı jäne şyğaru ürdısı barysynda beine oinatu toqtatyluy mümkın. Tūtynğyş qūrylğyda olarğa jüie arqyly qoldau körsetılmegen kezde, beine qaita kodtalu arqyly endırılgen subtitrler jazyluy üşın ony ajyratyñyz.",
    "AllowRemoteAccess": "Osy serverge syrtqy qosylymdar üşın rūqsat etu",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Eger jalauşasyz bolsa, baryq syrtqy bailanystar qūrsaulanady.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Qaşyqtan qosyluğa rūqsat etıletın jelıler üşın ütırlermen bölıngen IP-mekenjailary nemese IP/jelılık bürkenış jazbalarynyñ tızbesı. Eger bos qaldyrylsa, barlyq qaşyqtağy mekenjailarğa rūqsat etıledı.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Ärqaşan oinatu",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Tıl teñşelımıne säikes kelgen subtitrler dybys tılıne qatyssyz jükteledı.",
    "AnyLanguage": "Kez kelgen tıl",
    "Anytime": "Ärkezde",
    "AroundTime": "Şamamen {0}",
    "Art": "Qiyndy",
    "Artists": "Oryndauşylar",
    "AsManyAsPossible": "Mümkındıgınşe köp",
    "Ascending": "Artuy boiynşa",
    "AspectRatio": "Pışımdık araqatynasy",
    "Audio": "Dybys",
    "Auto": "Avtomatty",
    "Backdrop": "Artqy suret",
    "Backdrops": "Artqy suretter",
    "Banner": "Baner",
    "BirthDateValue": "Tuğany: {0}",
    "BirthLocation": "Tuğan orny",
    "BirthPlaceValue": "Tuğan orny: {0}",
    "Blacklist": "Qara tızım",
    "BookLibraryHelp": "Dybystyq jäne mätındık kıtaptar qoldauda. {0} kıtap atau {1} nūsqaulyğyn qarap şyğyñyz.",
    "Books": "Kıtaptar",
    "Box": "Qorap",
    "BoxRear": "Qorap arty",
    "Browse": "Şarlau",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Qoljetımdı plagindermen tanysu üşın plagin tızımdemesın şolyñyz.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Beinenı qaita kodtağan kezde server subtitrlerdı jazyuyn anyqtau. Onan qaşqaqtau serverdıñ önımdılıgın bıraz jaqsartady. Suretke negızdelgen pışımderdı (VobSub, PGS, SUB, IDX, jäne t.b.) jäne keibır ASS nemese SSA subtitrlerın jazu üşın Avtomattyny tañdañyz.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Tasyğyşhanany üsteu",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Triger üsteu",
    "ButtonAddServer": "Server üsteu",
    "ButtonAddUser": "Paidalanuşy üsteu",
    "ButtonArrowLeft": "Sol jaqqa",
    "ButtonArrowRight": "Oñ jaqqa",
    "ButtonAudioTracks": "Dybys jolşyqtary",
    "ButtonBack": "Artqa",
    "ButtonCancel": "Boldyrmau",
    "ButtonChangeServer": "Serverdı auystyru",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Osy paidalanuşynyñ profailyn, suretın jäne özındık teñşelımderın öñdeu.",
    "ButtonForgotPassword": "Paröldı eske salu",
    "ButtonFullscreen": "Tolyq ekran",
    "ButtonGotIt": "Tüsınıktı",
    "ButtonInfo": "Aqpar",
    "ButtonLibraryAccess": "Tasyğyşhanğa qatynau",
    "ButtonManualLogin": "Qolmen kıru",
    "ButtonMore": "Köbırek",
    "ButtonNetwork": "Jelı",
    "ButtonNextTrack": "Kelesı jolşyq",
    "ButtonOk": "Jaraidy",
    "ButtonOpen": "Aşu",
    "ButtonParentalControl": "Mazmūndy basqaru",
    "ButtonPause": "Üzu",
    "ButtonPreviousTrack": "Aldyñğy jolşyq",
    "ButtonQuickStartGuide": "Tez bastau nūsqaulyğy",
    "ButtonRefreshGuideData": "Telegid derekterın jañğyrtu",
    "ButtonRemove": "Alastau",
    "ButtonRename": "Qaita atau",
    "ButtonResetEasyPassword": "Qolaıly PIN-kodty ysyru",
    "ButtonResume": "Jalğastyru",
    "ButtonRevoke": "Qaitaryp alu",
    "ButtonScanAllLibraries": "Barlyq tasyğyşhanalardy skanerleu",
    "ButtonSelectDirectory": "Qatalogty tañdau",
    "ButtonSelectView": "Körınıstı tañdau",
    "ButtonSend": "Jıberu",
    "ButtonShutdown": "Jūmysty aiaqtau",
    "ButtonSignIn": "Kıru",
    "ButtonSignOut": "Şyğu",
    "ButtonStart": "Bastau",
    "ButtonStop": "Toqtatu",
    "ButtonSubmit": "Jıberu",
    "ButtonTrailer": "Treiler",
    "ButtonUninstall": "Ornatymdy joiu",
    "ButtonWebsite": "Ueb-saity",
    "CancelRecording": "Jazudy boldyrmau",
    "CancelSeries": "Telehikaiany boldyrmau",
    "Categories": "Sanattar",
    "ChannelAccessHelp": "Būl paidalanuşymen ortaqtasu üşın arnalardy bölekteñız. Metaderek retteuşını paidalanyp äkımşıler barlyq arnalardy öñdeuı mümkın.",
    "ChannelNameOnly": "Tek {0} arnasy",
    "ChannelNumber": "Arna nömırı",
    "Channels": "Arnalar",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kinoteatr rejımı treilerlerdı jäne teñşelgen körneudı negızgı film aldynda oinatu kinozal äserın jetkızedı.",
    "Collections": "Jiyntyqtar",
    "ColorPrimaries": "Tüs negızgılerı",
    "ColorSpace": "Tüs keñıstıgı",
    "ColorTransfer": "Tüs austyruy",
    "CommunityRating": "Qauym bağalauy",
    "Composer": "Kompozitor",
    "ConfigureDateAdded": "\"Üstelıngen künı\" metaderegı Taqta > Tasyğyşhana > NFO-parametrlerınde retteledı",
    "ConfirmDeleteImage": "Suret joiylsyn ba?",
    "ConfirmDeleteItem": "Osy tarmaqty joiğanda, ol fail jüiesınen de, tasyğyşhanañyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?",
    "ConfirmDeleteItems": "Osy tarmaqtardy joiğanda, olar faildyq jüiesınen de jäne tasyğyşhanañyzdan da joiylady. Şynymen jalğastyru qajet pe?",
    "ConfirmDeletion": "Joiudy rastau",
    "ConfirmEndPlayerSession": "{0} qūrylğysynda Jellyfin jūmysy aiaqtalsyn ba?",
    "Connect": "Qosylu",
    "ContinueWatching": "Qaraudy jalğastyru",
    "Continuing": "Jalğasuda",
    "CriticRating": "Synşylar bağalauy",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Jaña qūrylğy maqsaty üşın teñşelgen profaildy jasau ne jüielık profaildy qaita anyqtau.",
    "DateAdded": "Üstelgen künı",
    "DatePlayed": "Oinatylğan künı",
    "DeathDateValue": "Qaytys bolğany: {0}",
    "Default": "Ädepkı",
    "ErrorDefault": "Saual öñdelu kezınde qate oryn aldy. Ärekettı keiın qaitalañyz.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Būlar sızdıñ ädepkı mağynalaryñyz jäne är tasyğyşhana negızınde teñşeuge bolady.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitrler engızılgen metaderekterdegı ädepkı jäne mäjbürlı jalauşalary negızınde jüktelıp alynady. Bırneşe opsia qoljetımdı bolğanda tıl teñşelımı qarastyrylady.",
    "Delete": "Joiu",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Şynymen osy qūrylğy joiylsyn ba? Būl kelesı rette paidalanuşy osydan kırgende qaita paida bolady.",
    "DeleteImage": "Surettı joiu",
    "DeleteImageConfirmation": "Şynymen būl suret joiylsyn ba?",
    "DeleteMedia": "Tasyğyşderektı joiu",
    "DeleteUser": "Paidalanuşyny alastau",
    "DeleteUserConfirmation": "Şynymen osy paidalanuşy joiylsyn ba?",
    "Depressed": "Batyq",
    "Descending": "Kemuı boiynşa",
    "Desktop": "Kompüter",
    "DetectingDevices": "Qūrylğylardy tabuda",
    "DeviceAccessHelp": "Būl tek qana bıregei anyqtaluy mümkın qūrylğylar üşın qoldanylady jäne şolğyşpen qatynauğa tyiym salmaidy. Paidalanuşy qūrylğysynan qatynaudy süzgıleuı jaña qūrylğylardy mūnda bekıtılgenşe deiın paidalanuğa tyiym salady.",
    "DirectPlaying": "Tıkelei oinatuda",
    "DirectStreamHelp1": "Beine ağyny qūrylğymen syiysymdy, al syiysymdy emes dybys pışımı (DTS, Dolby TrueHD, jäne t.b.) bar. Beine ağyny qūrylğyğa jıberılmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady. Tek dybys ağyny qaita kodtalady.",
    "DirectStreamHelp2": "Ädette, tıkelei taratu üşın tūtynylatyn quat dybys profailyna täueldı. Tek beine ağyny derekterı joğaltymynsyz bolady.",
    "DirectStreaming": "Tıkelei tasymaldanuda",
    "Director": "Rejisör",
    "Directors": "Rejisörler",
    "Disc": "Diskı",
    "Disconnect": "Ajyratu",
    "Display": "Beineleu",
    "DisplayInMyMedia": "Basqy ekranda beinelenedı",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Basqy ekran bölımderınde beineleu (mys. \"Eñ soñğy tasyğyşderekter\" jäne \"Körudı jalğastyru\")",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Joq telebölımderdı mausym ışınde beineleu",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Būl sondai-aq server teñşelımderındegı TD‐tasyğyşhanalary üşın qosuluy qajet.",
    "DisplayModeHelp": "İnterfeis üşın laiyqty ornalasu mänerın tañdañyz.",
    "DoNotRecord": "Jazuğa bolmaidy",
    "Down": "Tömenge",
    "Download": "Jüktep alu",
    "DownloadsValue": "{0} jükteu",
    "DrmChannelsNotImported": "DRM bar arnalar şetten äkelınbeidı.",
    "DropShadow": "Köleñkelı",
    "EasyPasswordHelp": "Qolaıly PIN-kodyñyz qoldaudağy klienterge derbes qatynau üşın paidalanylady, jäne jelı ışınde oñai kıru üşın paidalanyluy mümkın.",
    "Edit": "Öñdeu",
    "EditImages": "Suretterdı öñdeu",
    "EditMetadata": "Metaderekterdı öñdeu",
    "EditSubtitles": "Subtitrlerdı öñdeu",
    "EnableBackdropsHelp": "Artqy suretter tasyğyşhanany şolu kezınde keibır betterde öñde beinelenedı.",
    "EnableCinemaMode": "Kinoteatr rejımı",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Tüspen belgılengen öñder",
    "EnableDisplayMirroring": "Displeidı şağylystyru",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Syrtqy oinatqyştar",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Syrtqy oinatqyş mäzırı beine oinatudy bastağan kezde körsetıledı.",
    "EnableHardwareEncoding": "Aparattyq kodtaudy qosu",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Oinatu kezınde kelesı beine turaly aqparatty körsetu",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Beine soñynda ağymdağy oinatu tızımındegı kelesı beine turaly aqparatty körsetu.",
    "EnablePhotos": "Fotolardy beineleu",
    "EnablePhotosHelp": "Suretter basqa tasyğyş faildarymen qatar anyqtalady jäne beinelenedı.",
    "EnableStreamLooping": "Taratulardy avtomatty tūiyqtau",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Eger taratu derekterınde tek qana azyn-aulaq sekund bar bolsa jäne ony üzdıksız sūratyp alu qajet bolsa, ony qosyñyz. Būl qajet bolmağan jağdaida qosylsa, qiyndyqtar tudyruy mümkın.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Taqyryptyq äuender tasyğyşhanany şolu kezınde öñde oinatylady.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Taqyryptyq beineler tasyğyşhanany şolu kezınde öñde oinatylady.",
    "Ended": "Aiaqtaldy",
    "EndsAtValue": "Soñy {0} kezınde",
    "Episodes": "Telebölımder",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Schedules Direct tırkelgıñızge tızbek üsteu kezınde qate oryn aldy. Schedules Direct tırkelgısınde tızbekterdıñ tek qana şekteulı sany ruqsat etıledı. Oryndamas būryn Schedules Direct saityna kırıp jäne tırkelgıden basqa tızbelerdı alastau qajet boluy mümkın.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Tasyğyşderekter jolyn üstegen kezınde qate oryn aldy. Jol dūrys ekenıne jäne Jellyfin osy ornalasymğa qatynaityna köz jetkızıñız.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Tüner qūrylğysyn üsteu kezınde qate oryn aldy. Būl qatynauly ekenıne köz jetkızıñız de ärekettı qaitalañyz.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "XMLTV-failyna qatynau kezınde qate oryn aldy. Fail bar boluyna köz jetkızıñız de ärekettı qaitalañyz.",
    "ErrorDeletingItem": "Serverdegı tarmaqty joiu kezınde qate oryn aldy. Jellyfin tasyğyş qaltasyna jazuğa rūqsaty bar ekenın tekserıp, qaitalap körıñız.",
    "ErrorGettingTvLineups": "TD kezekterın jüktep alu kezınde qate oryn aldy. Mälımetterıñız dūrys ekenıne köz jetkızıñız de ärekettı qaitalañyz.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Aiaqtalu uaqyty bastau uaqytynan keiınrek boluy qajet etedı.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Tızbektı tañdañyz jäne ärekettı qaitalañyz. Eger eşqandai tızbek qoljetımdı bolmasa, onda paidalanuşy atyñyzdy, parölıñızdı jäne poşta kodyn dūrys ekenın tekserıñız.",
    "ErrorSavingTvProvider": "TD jetkızuşısın saqtau kezınde qate oryn aldy. Būl qatynauly ekenıne köz jetkızıñız de ärekettı qaitalañyz.",
    "EveryNDays": "{0} kün saiyn",
    "ExitFullscreen": "Tolyq ekrandan şyğu",
    "ExtraLarge": "Eñ ırı",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Sahna suretterın şyğaryp alu tūtynğyştaryna sahna bölekteuge arnalğan syzbalyq mäzırlerdı beineleu üşın rūqsat etedı. Būl proses baiau, qor közın köp talap etetın jäne bıraz gigabait keñıstıktı qajet etetın boluy mümkın. Ol beinefaildary tabylğanda, jäne tüngı uaqytyna josparlağan tapsyrma retınde jūmys ısteidı. Oryndau kestesı Josparlauşy aimağynda teñşeledı. Būl tapsyrmany qarbalas sağattarynda jūmys ıstetkızu ūsynylmaidy.",
    "Extras": "Qosymşalar",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Bızge sız engızgen FFmpeg jolyn paidalanyp tabu mümkın bolmady. Sondai-aq FFprobe üşın talap etıledı jäne sol qaltada boluy qajet. Būl qūramdastar ädette sol jükteumen bırge jetkızıledı. Joldy tekserıp, qaitalap körıñız.",
    "FastForward": "Jyldam alğa",
    "Favorite": "Tañdauly",
    "Favorites": "Tañdaulylar",
    "Features": "Şaralar",
    "File": "Fail",
    "FileNotFound": "Fail tabylmady.",
    "FileReadCancelled": "Fail oquy boldyrylmady.",
    "FileReadError": "Faildy oqyp jatqanda qate paida boldy.",
    "Filters": "Süzgıler",
    "Folders": "Qaltalar",
    "FormatValue": "Pışım: {0}",
    "Friday": "jūma",
    "Fullscreen": "Tolyq ekran",
    "General": "Jalpy",
    "Genre": "Janr",
    "Genres": "Janrlar",
    "GroupBySeries": "Telehikaialar boiynşa toptastyru",
    "GroupVersions": "Nūsqalardy toptastyru",
    "GuestStar": "Şaqyrylğan aktör",
    "Guide": "Telegid",
    "GuideProviderLogin": "Kıru",
    "GuideProviderSelectListings": "Tızbelerdı tañdau",
    "H264CrfHelp": "\"Tūraqty bağalau faktory\" (CRF) x264 men x265 kodtauyşy üşın ädepkı sapa parametrı bolyp tabylady. Sız 0 jäne 51 arasyndağy mänderın belgılei alasyz, onda tömen mänder (joğary fail ölşemderı esebınen) nätijesınde jaqsy sapağa keltıredı. Tağylyp mänder 18 jäne 28 arasynda bolady. Ädepkısı x264 üşın 23 jäne x265 üşın 28 bolyp tabylady, sondyqtan bastau nüktesı retınde osyny paidalanuyñyzğa bolady.",
    "EncoderPresetHelp": "Önımdılıktı jaqsartu üşın jyldam mänın, nemese sapasyn jaqsartu üşın baiau mänın tañdañyz.",
    "HDPrograms": "HD-berılimder",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aparattyq jedeldetudı qosu keibır ortalarda tūraqsyzdyq tudyruy mümkın. Operasialyq jüieñız ben beine draiverlerıñız tolyq jañartylğanyna köz jetkızıñız. Eger osyny qosqannan keiın beine oinatuda qiyndyq bolsa, parametrdı qaita Eşqanadai dep özgertuıñız qajet.",
    "HeaderAccessSchedule": "Qatynau kestesı",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Qatynaudy belgılı sağattarğa şekteu üşın qatynau kestesın jasañyz.",
    "HeaderActiveDevices": "Belsendı qūrylğylar",
    "HeaderActiveRecordings": "Belsendı jazbalar",
    "HeaderActivity": "Äreketter",
    "HeaderAddToCollection": "Jiyntyqqa üsteu",
    "HeaderAddToPlaylist": "Oinatu tızımıne üsteu",
    "HeaderAddUpdateImage": "Suret üsteu/jañartu",
    "HeaderAdditionalParts": "Jalğasatyn bölımder",
    "HeaderAdmin": "Basqaru",
    "HeaderAlbumArtists": "Älbom oryndauşylary",
    "HeaderAlert": "Eskertu",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Osydan tasyğyşderekterdı joiuğa rūqsat etu",
    "HeaderApiKey": "API-kılt",
    "HeaderApiKeys": "API-kıltter",
    "HeaderApiKeysHelp": "Syrtqy qoldanbalar server bağdarlamasymen qatynasu üşın API-kılttı qajet etedı. Kıltter qalypty paidalanuşy tırkelgısıne kırgende, nemese kılttı qoldanbağa qolmen rūqsat etılgende berıledı.",
    "HeaderApp": "Qoldanba",
    "HeaderAppearsOn": "Köruge bolady",
    "HeaderAudioBooks": "Dybystyq kıtaptar",
    "HeaderAudioSettings": "Dybys parametrlerı",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Jastas sanaty turaly aqparaty joq nemese ol tanylmağan mazmūndy qūrsaulau",
    "HeaderBranding": "Bezendıru",
    "HeaderCancelRecording": "Jazudy boldyrmau",
    "HeaderCancelSeries": "Telehikaiany boldyrmau",
    "HeaderCastAndCrew": "Röldegıler men qyzmetkerler",
    "HeaderChannelAccess": "Arnağa qatynau",
    "HeaderChapterImages": "Sahna suretterı",
    "HeaderCodecProfile": "Kodek profaily",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Kodek profaildary naqty kodekter arqyly oinatqanda qūrylğynyñ şekteulerın körsetedı. Eger şekteu qoldanylsa, sonda kodek tıkelei oinatu üşın teñşelse de tasyğyşderekter qaita kodtalynady.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Qaşyqtan qatynaudy teñşeu",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Plagin ornatuyn rastau",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Profail joiudy rastau",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API-kılttı qaitaryp alu",
    "HeaderConnectToServer": "Serverge qosylu",
    "HeaderConnectionFailure": "Qosylu sätsız",
    "HeaderContainerProfile": "Konteiner profaily",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Konteiner profaildary naqty pışımder arqyly oinatqanda qūrylğynyñ şekteulerın körsetedı. Eger şekteu qoldanylsa, sonda konteiner tıkelei oinatu üşın teñşelse de tasyğyşderekter qaita kodtalynady.",
    "HeaderContinueListening": "Tyñdaudy jalğastyru",
    "HeaderContinueWatching": "Qaraudy jalğastyru",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Teñşelgen profaildar",
    "HeaderDateIssued": "Berılgen künı",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Jazbalardyñ ädepkı parametrlerı",
    "HeaderDeleteDevice": "Qūrylğyny joiu",
    "HeaderDeleteItem": "Tarmaqty joiu",
    "HeaderDeleteItems": "Tarmaqtardy joiu",
    "HeaderDeleteProvider": "Jetkızuşını joiu",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Tapsyrma trigerın joiu",
    "HeaderDetectMyDevices": "Qūrylğylarymdy tabu",
    "HeaderDeveloperInfo": "Äzırleuşıler turaly",
    "HeaderDeviceAccess": "Qūrylğyğa qatynau",
    "HeaderDevices": "Qūrylğylar",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Tıkelei oinatu profaily",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Qūrylğynyñ qandai pışımderdı jüie arqyly öñdetetın mümkındıgın körsetu ūşın tıkelei oinatu profaildar üsteu.",
    "HeaderDownloadSync": "Jükteu men ündestıru",
    "HeaderEasyPinCode": "Qolaıly PIN-kod",
    "HeaderEditImages": "Suretterdı öñdeu",
    "HeaderEnabledFields": "Qosylğan örıster",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Qūrsaulau üşın jäne derekter özgertuıne tyiym salu üşın, örısten qūsbelgını alyñyz.",
    "HeaderError": "Qate",
    "HeaderExternalIds": "Syrtqy säikestendırgışter",
    "HeaderFeatureAccess": "Mümkındıkke qatynau",
    "HeaderFetchImages": "Suretterdı şyğaryp alu",
    "HeaderFetcherSettings": "Şyğaryp aluşy parametrlerı",
    "HeaderForKids": "Balalyq",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Jiı oinatylğandar",
    "HeaderGuideProviders": "Telegid derekterın jetkızuşılerı",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-basderektemelerı",
    "HeaderIdentification": "Anyqtau",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Eñ kemınde anyqtaudyñ bır şartyn engızıñız.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Anyqtaudyñ basderektemesı",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "İzdeudıñ bır ne bırneşe şartyn engızıñız. İzdeu nätijelerın köbeitu üşın şartty alastañyz.",
    "HeaderImageOptions": "Suret opsialary",
    "HeaderImageSettings": "Suret parametrlerı",
    "HeaderInstall": "Ornatu",
    "HeaderInstantMix": "Lezdık qospa",
    "HeaderKeepRecording": "Jazudy saqtap qalu",
    "HeaderKeepSeries": "Telehikaiany saqtap qalu",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFO-metaderekterın qosu nemese ajyratu üşın, tasyğyşhanany öñdeñız jäne \"Metaderekter saqtauşylary\" bölımın tabyñyz.",
    "HeaderLatestEpisodes": "Eñ keiıngı telebölımder",
    "HeaderLatestMedia": "Eñ keiıngı tasyğyşderekter",
    "HeaderLatestMovies": "Eñ keiıngı filmder",
    "HeaderLatestMusic": "Eñ keiıngı muzyka",
    "HeaderLatestRecordings": "Eñ keiıñgı jazbalar",
    "HeaderLibraries": "Tasyğyşhanalar",
    "HeaderLibraryAccess": "Tasyğyşhanağa qatynau",
    "HeaderLibraryFolders": "Tasyğyşhanalyq qaltalar",
    "HeaderLibraryOrder": "Tasyğyşhana retı",
    "HeaderLibrarySettings": "Tasyğyşhana parametrlerı",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Efirlık TD tünerdı ornatu",
    "HeaderLoginFailure": "Kıru sätsızdıgı",
    "HeaderMedia": "Tasyğyşderekter",
    "HeaderMediaFolders": "Tasyğyş qaltalary",
    "HeaderMetadataSettings": "Metaderekter parametrlerı",
    "HeaderMoreLikeThis": "Osy siaqty köbırek",
    "HeaderMusicQuality": "Muzyka sapasy",
    "HeaderMyDevice": "Menıñ qūrylğym",
    "HeaderMyMedia": "Menıñ tasyğyşderekterım",
    "HeaderMyMediaSmall": "Menıñ tasyğyşderekterım (yqşam)",
    "HeaderNewApiKey": "Jaña API-kılt",
    "HeaderNewDevices": "Jaña qūrylğylar",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Kelesı telebölım {0} ışınde oinatylady",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Kelesı beine {0} ışınde oinatylady",
    "HeaderOnNow": "Efirde",
    "HeaderOtherItems": "Basqa tarmaqtar",
    "HeaderParentalRatings": "Jastas sanattar",
    "HeaderPassword": "Paröl",
    "HeaderPasswordReset": "Paröldı ysyru",
    "HeaderPaths": "Joldar",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoälbomdar",
    "HeaderPinCodeReset": "Qolaıly PIN-kodty ysyru",
    "HeaderPlayAll": "Bärın oinatu",
    "HeaderPlayOn": "Oinatudy qosu",
    "HeaderPlayback": "Tasyğyşderekterdı oinatu",
    "HeaderPlaybackError": "Oinatu qatesı",
    "HeaderPleaseSignIn": "Kırıñız",
    "HeaderPluginInstallation": "Plagin ornatuy",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Metaderekter tılınıñ teñşelımı",
    "HeaderProfileInformation": "Profail mälımetterı",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Būl mänder server qalai özın tūtynğyştarğa körsetetınıñ basqarady.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Juyqta oinatylğan",
    "HeaderRecordingOptions": "Jazu opsialary",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Jazbany keiın öñdeu",
    "HeaderRemoteControl": "Qaşyqtan basqaru",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Tasyğyş qaltasyn alastau",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Tasyğyşderekter ornalasuyn alastau",
    "HeaderResponseProfile": "Ün qatu profaily",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Keibır tasyğyşderekter türlerın oinatqanda jauap beru profaildary qūrylğyğa jıberıletın aqparatty teñşeu üşın jol beredı.",
    "HeaderRevisionHistory": "Özgerıster tarihy",
    "HeaderRunningTasks": "Oryndalyp jatqan tapsyrmalar",
    "HeaderScenes": "Sahnalar",
    "HeaderSeasons": "Mausymdar",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekund",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Kuälık jolyn tañdau",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Metaderekter jolyn tañdau",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Metaderekter üşın paidalanuğa joldy şolyñyz nemese engızıñız. Osy qalta jazu üşın qoljetımdı boluy qajet.",
    "HeaderSelectPath": "Joldy tañdau",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Serverlık keşteu jolyn tañdau",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Serverlık keşteu faildaryn paidalanu üşın joldy şolyñyz nemese engızıñız. Osy qalta jazu üşın qol jetımdı boluy qajet.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Qaita kodtaudyñ uaqytşa faildar jolyn tañdau",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Qaita kodtau faildaryn paidalanu üşın joldy şolyñyz nemese engızıñız. Osy qalta jazu üşın qoljetımdı boluy qajet.",
    "HeaderSendMessage": "Habar jıberu",
    "HeaderSeriesOptions": "Telehikaia opsialary",
    "HeaderSeriesStatus": "Telehikaia küiı",
    "HeaderServerSettings": "Server parametrlerı",
    "HeaderSetupLibrary": "Tasyğyşhanalardy ornatu jäne teñşeu",
    "HeaderSortBy": "Sūryptau täsılı",
    "HeaderSortOrder": "Sūryptau retı",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Arnaiy telebölım turaly",
    "HeaderStartNow": "Qazır bastau",
    "HeaderStatus": "Küiı",
    "HeaderStopRecording": "Jazudy toqtatu",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitrler körınısı",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Subtitrler jükteulerı",
    "HeaderSubtitleProfile": "Subtitrler profaily",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Subtitrler profaildary",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitrler profaily osy qūrylğyda qoldauy bar subtitrler pışımderın sipattaidy.",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Jüielık profaildar",
    "HeaderTaskTriggers": "Tapsyrma trigerlerı",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Osy paidalanuşy ağymda ajyratylğan",
    "HeaderTracks": "Jolşyqtar",
    "HeaderTranscodingProfile": "Qaita kodtau profaily",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Qajet bolğanda qandai pışımderdı paidalanu mındetılıgın körsetu ūşın qaita kodtau profaildaryn üsteu.",
    "HeaderTunerDevices": "Tüner qūrylğylary",
    "HeaderTuners": "Tünerler",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Suret şyğaryp aluşylary ({0})",
    "HeaderTypeText": "Mätındı engızu",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Kütılgen TD",
    "HeaderUploadImage": "Surettı jüktep salu",
    "HeaderUser": "Paidalanuşy",
    "HeaderUsers": "Paidalanuşylar",
    "HeaderVideoQuality": "Beine sapasy",
    "HeaderVideoType": "Beine türı",
    "HeaderVideoTypes": "Beine türlerı",
    "HeaderVideos": "Beineler",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-qūjat tölsipaty",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-qūjat tölsipattary",
    "HeaderXmlSettings": "XML parametrlerı",
    "HeaderYears": "Jyldar",
    "Help": "Anyqtama",
    "Hide": "Jasyru",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "\"Eñ keiıngı tasyğyşderekter\" ışınen qaralğan mazmūndy jasyru",
    "Home": "Basqy",
    "Horizontal": "Köldeneñ",
    "HttpsRequiresCert": "Qauıpsız qosylymdar qosu üşın Letʼs Encrypt siaqty senımdı SSL-kuälıgın jetkızuıñız qajet. Kuälıktı jetkızıñız nemese qauıpsız qosylymdardy ajyratyñyz.",
    "Identify": "Anyqtau",
    "Images": "Suretter",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Tüner qūrylğysyndağy tañdauly retınde belgılengen ğana arnalar şetten äkelınetın bolady.",
    "InstallingPackage": "{0} ({1} nūsqasy) ornatyluda",
    "InstantMix": "Lezdık qospa",
    "ItemCount": "{0} tarmaq",
    "Items": "Tarmaqtar",
    "Kids": "Balalyq",
    "Label3DFormat": "3D pışımı",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Server jūmysty aiaqtau sebebınen toqtatyldy)",
    "LabelAccessDay": "Apta künı",
    "LabelAccessEnd": "Aiaqtalu uaqyty",
    "LabelAccessStart": "Bastau uaqyty",
    "LabelAirDays": "Efir künderı",
    "LabelAirTime": "Efir uaqyty",
    "LabelAirsAfterSeason": "\"Aırs after\" mausymy",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "\"Airs before\" telebölımı",
    "LabelAirsBeforeSeason": "\"Aırs before\" mausymy",
    "LabelAlbum": "Älbom",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN älbom suretı üşın \"upnp:albumArtURI\" ışındegı \"dlna:profileID\" tölsipatymen bırge paidalanylady. Keibır qūrylğylar üşın, surettıñ ölşemıne añğarusyz, naqty män qajet.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Älbom suretınıñ eñ joğary biıgı",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Älbom suretınıñ eñ joğary enı",
    "LabelAlbumArtPN": "Älbom suretı PN",
    "LabelAlbumArtists": "Älbom oryndauşylary",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Aparattyq qaita kodtauğa rūqsat etu",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Qaşyqtağy IP-mekenjai süzgısı",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Qaşyqtağy IP-mekenjai süzgısınıñ rejımı",
    "LabelAppName": "Qoldanba aty",
    "LabelAppNameExample": "Mysaly: Sıckbeard, Sonarr",
    "LabelArtists": "Oryndauşylar",
    "LabelArtistsHelp": "Bırneşe oryndauşyny nüktelı ütırmen bölıñız.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Dybys tılınıñ teñşelımı",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Metaderekterdı İnternetten avtomatty jañartu",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Jergılıktı jelı mekenjaiyna bailastyru",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "HTTP-server üşın jergılıktı IP-mekenjaiyn qaita anyqtaidy. Bos qaldyrsañyz, serverdıñ qolda bar barlyq mekenjailaryn bailastyruğa bolady. Būl mändı özgertkende Jellyfin Server qaita ıske qosuyn talap etıledı.",
    "LabelBirthDate": "Tuğan künı",
    "LabelBirthYear": "Tuğan jyly",
    "LabelBlastMessageInterval": "Belsendılıktı tekseru habarlar aralyğy",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru ara ūzaqtyğyn sekundtar arqyly anyqtau.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Kelesı tegterı bar mazmūndy qūrsaulau",
    "LabelBurnSubtitles": "Subtitrlerdı jazu",
    "LabelCache": "Keşteu",
    "LabelCachePath": "Keşteu joly",
    "LabelCachePathHelp": "Suret siaqty serverdıñ keş faildary üşın teñşelgen jaiğasymdy anyqtañyz. Serverdıñ ädepkısın paidalanu üşın bos qaldyryñyz.",
    "LabelCancelled": "Boldyrylmady",
    "LabelCertificatePassword": "Kuälıktıñ parölı",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Eger kuälıgıñızge paröl qajet bolsa, ony mūnda engızıñız.",
    "LabelChannels": "Arnalar",
    "LabelCollection": "Jiyntyq",
    "LabelCommunityRating": "Qauym bağalauy",
    "LabelContentType": "Mazmūn türı",
    "LabelCountry": "El",
    "LabelCriticRating": "Synşylar bağalauy",
    "LabelCurrentPassword": "Ağymdağy paröl",
    "LabelCustomCertificatePath": "Teñşeulı SSL-kuälık joly",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Teñşeletın domende TLS qoldauyn qosu üşın sertifikaty jäne jeke kıltı bar PKCS #12 failyna jol.",
    "LabelCustomCss": "Teñşeulı CSS-kod",
    "LabelCustomCssHelp": "Özıñızdıñ taqyryptyq/brendiñtık üşın teñşeulı CSS kodyn ueb-tıldesude qoldanu.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Beinelenetın teñşelgen atyn ūsynyñyz nemese qūrylğy arqyly baiandalğan atyn paidalanu üşın bos qaldyryñyz.",
    "LabelCustomRating": "Teñşelgen sanat",
    "LabelDashboardTheme": "Server Taqtasynyñ taqyryby",
    "LabelDateAdded": "Üstelgen künı",
    "LabelDateAddedBehavior": "Jaña mazmūn üstelgen künı üşın tärtıbı",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Eger metaderekterde mänı bolsa, būl qaisybır osy opsialarydyñ aldynda ärqaşanda paidalanylady.",
    "LabelDateTimeLocale": "Kün men uaqyt",
    "LabelDay": "Apta künı",
    "LabelDeathDate": "Ölgen künı",
    "LabelDefaultScreen": "Ädepkı ekran",
    "LabelDefaultUser": "Ädepkı paidalanuşy",
    "LabelDefaultUserHelp": "Qūrylğylar qosylğanda qai paidalanuşynyñ tasyğyşhanasy beinelenu tiıstılıgın anyqtau. Profaildardy paidalanğanda būl är qūrylğy üşın qaita tağaiyndaluy mümkın.",
    "LabelDeviceDescription": "Qūrylğy sipattamasy",
    "LabelDidlMode": "DIDL rejımı",
    "LabelDiscNumber": "Diskı nömırı",
    "LabelDisplayLanguage": "Beineleu tılı",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfin tärjımeleuı ağymdağy joba bolyp tabylady.",
    "LabelDisplayMode": "Beineleu rejımı",
    "LabelDisplayName": "Beinelenu aty",
    "LabelDisplayOrder": "Beineleu retı",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Arnaiy bölımderdı efirde bolğan mausym ışınde beineleu",
    "LabelDownMixAudioScale": "Kemıtılıp mikşerlengende dybys ötemı",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Dybysty kemıtılıp mikşerlengende ötemdeu. 1 mänı bastapqy deñgeidı saqtaidy.",
    "LabelDownloadLanguages": "Jüktep alynatyn tılder",
    "LabelDropImageHere": "Surettı mūnda süiretıñız nemese şarlau üşın nūqyñyz.",
    "LabelDropShadow": "Jiekter",
    "LabelEasyPinCode": "Qolaıly PIN-kod",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDL ışıne älbom suretın endıru",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Älbom suretın alu üşın keibır qūrylğylar osy ädıstı qalaidy. Basqalar üşın, osy opsia qosylğanda, oinatu sätsız boluy mümkın.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Avtomatty port salğastyruyn qosu",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Jol josparlağyş jaria portyn server jergılıktı portyna UPnP arqyly avtomatty qaita jıberedı. Būl keibır jol josparlağyş ūlgılerımen ne jelı teñşelımderımen jūmys ıstemeitını mümkın. Özgerıster server qaita ıske qosylğanşa deiın qoldanylmaidy.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Belsendılıktı tekseru habarlaryn jaudyru",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Eger jelıdegı basqa UPnP qūrylğylarymen server nyq tabylmasa būny qosyñyz.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Tūtynğyş baiqau uaqytynyñ aralyğy",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Ekı SSDP-saual arasyndağy ūzaqtyğyn anyqtau, sekundtar arqyly.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA küin keltıru jazbalar jūrnalyn qosu",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Öte ırı jūrnal faildary jasalady jäne tek qana aqaulyqtardy joiu üşın qajet bolğan retınde paidalanylady.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "\"Qūrylğyda oinatu\" DLNA-funksiasyn qosu",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jelıdegı qūrylğylardy tabady jäne būlardy qaşyqtan basqaru qabıletın ūsynady.",
    "LabelEnableDlnaServer": "DLNA-serverın qosu",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Jelıdegı UPnP-qūrylğylarğa mazmūn şolu men oinatu üşın rūqsat etu.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aparattyq kodtaudy mynağan qosu",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Naqty uaqyttağy baqylaudy qosu",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Qoldaudağy faildyq jüielerınde faildar özgerısterı dereu öñdeledı.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Jalğyz kırıstırılgen suretke şekteu",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Eger bırneşe suret DIDL ışıne kırıstırılse, keibır qūrylğylarda tiıstı türde beinelenbeidı.",
    "LabelEndDate": "Aiaqtalu künı",
    "LabelEpisodeNumber": "Telebölım nömırı",
    "LabelEvent": "Oqiğa",
    "LabelEveryXMinutes": "Är",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Sahna suretterın tasyğyşhanany skanerleu mezgılınde şyğaryp alu",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Tasyğyşhanany skanerleu kezınde beineler şetten äkelıngen jağdaida, sahna suretterı jasalady. Kerı jağdaida, būlar sahna suretterıne josparlağan tapsyrmasy mezgılınde, tūraqty tasyğyşhanany skanerleuın jyldamyraq aiaqtaluy ūşın rūqsat etıp, bölınıp alynady.",
    "LabelFailed": "Sätsız",
    "LabelFileOrUrl": "Fail nemese URL",
    "LabelFinish": "Aiaqtau",
    "LabelFont": "Qarıp",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Eske salsañyz, paidalanuşy atyñyzdy engızıñız.",
    "LabelFormat": "Pışım",
    "LabelFriendlyName": "Tüsınıktı atau",
    "LabelServerNameHelp": "Būl atau serverdı anyqtau üşın paidalanylady jäne serverdıñ tüiın atauyna ädepkı bolady.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Filmderdı jiyntyqtar ışıne toptastyru",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Film tızımınıñ körınısı tañdalğanda, film jiyntyqtary toptastırılğan tarmaq retinde körsetıledı.",
    "LabelH264Crf": "H.264 kodtau CRF mänı",
    "LabelEncoderPreset": "Kodtau daiyndamasy",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Aparattyq jedeldetu",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aparattyq jedeldetu üşın qosymşa teñşelımder qajet.",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Üilık jelı sapasy",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Basqy bet {0}-bölım",
    "LabelHttpsPort": "Jergılıktı HTTPS-port nömırı",
    "LabelHttpsPortHelp": "HTTPS-server üşın TCP-port nömırı.",
    "LabelIconMaxHeight": "Belgışenıñ eñ joğary biıgı",
    "LabelIconMaxWidth": "Belgışenıñ eñ joğary enı",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Registrdı eskerusız ışkı jol nemese ūdaiy örnek.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Teñşelgen suret şyğaryp aluşylaryn qosyñyz jäne basymdylyq retı boiynşa däreje berıñız.",
    "LabelImageType": "Suret türı",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Tañdauly retınde belgılengen arnalarmen şekteu",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Qolaıly PIN-kod arqyly jelı ışınde oñaitylyp kırudı qosu",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Jergılıktı jelıdegı klientterge kıru üşın qolaıly PIN-kodyn paidalanyñyz. Sızdıñ qalypty parölıñız tek qana üi syrtynda qajet bolady. Eger PIN-kody bos bolsa, sızge üilık jelısınde paröl qajet emes.",
    "LabelInternetQuality": "İnternettegı sapasy",
    "LabelKeepUpTo": "Osyğan deiın saqtap qalu",
    "LabelKidsCategories": "Balalyq sanattary",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Şyğaru künınıñ pışımı",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "NFO-faildaryndağy barlyq künder osy pışımnıñ kömegımen taldanady.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "extrafanart derekterın extrathumbs örısıne köşıru",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Suretterdı jüktegen kezde, olar Kodı mūqabasymen eñ joğary siysymdyğy üşın extrafanart jäne extrathumbs ekeuınde saqtalady.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Jol almastyrudy qosu",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Serverdıñ jol almastyru teñşeuın paidalanyp suretterdıñ jol almastyruyn qosu.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Suret joldaryn NFO-faildarynda saqtau",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Eger suretterdıñ Kodı nūsqaulyq ūstanymdaryna sai kelmegen ataulary bolsa, būl ūsynylady.",
    "LabelKodiMetadataUser": "NFO-faildarda myna paidalanuşynyñ qaralğan derekterın saqtau",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Basqa qoldanbalarda paidalanu üşın qaralğan turaly derekter NFO-faildarda saqtalady.",
    "LabelLanNetworks": "Üilık jelıler",
    "LabelLanguage": "Tıl",
    "LabelLineup": "Tızbek",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Jergılıktı HTTP-port nömırı",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "HTTP-server üşın TCP-port nömırı.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Osy tarmaqty keleşek özgertulerden qūrsaulau",
    "LabelLoginDisclaimer": "Kırgendegı eskertu",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Kıru betı tömengı jağynda beinelenetın habar.",
    "LabelLogs": "Jūrnaldar",
    "LabelManufacturer": "Öndıruşı",
    "LabelManufacturerUrl": "Öndıruşı URL mekenjaiy",
    "LabelMatchType": "Säikes türı",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Tarmaq boiynşa artqy suretterdıñ eñ köp sany",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast tasymaldau sapasy",
    "LabelMaxParentalRating": "Eñ joğary ūiğaryndy jastas sanaty",
    "LabelMaxResumePercentage": "Jalğastyru üşın eñ köp paiyzy",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Būl kezden keiın toqtatylsa tuyndylar tolyq oinatylğan dep boljaldy.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Tarmaq boiynşa ekran suretterınıñ eñ köp sany:",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Eñ joğary tasymaldanu sapasy",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Tasymaldanu kezınde eñ joğary qarqyndy anyqtañyz.",
    "LabelMessageText": "Habar mätını",
    "LabelMessageTitle": "Habar taqyryby",
    "LabelMetadata": "Metaderekter",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Jüktep alu tılınıñ teñşelımı",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Teñşelgen metaderekter jükteuşılerın qosyñyz jäne basymdylyq retı boiynşa däreje berıñız. Tömengı basymdylyğy bar jükteuşıler tek qana joq aqparatty toltyru üşın paidalanylady.",
    "LabelMetadataPath": "Metaderekterge qarai jol",
    "LabelMetadataPathHelp": "Jüktep alynğan surettemeler ben metaderekter üşın teñşelgen jaiğasymdy anyqtañyz.",
    "LabelMetadataReaders": "Metaderekter oquşylary",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Teñşelgen metaderekter qainar közderıne basymdylyq retı boiynşa däreje berıñız. Bırınşı tabylğan fail oqylady.",
    "LabelMetadataSavers": "Metaderekter saqtauşylary",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Metaderekterdı saqtau üşın paidalanatyn fail pışımderın tañdau.",
    "LabelMethod": "Ädıs",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Artqy surettıñ jüktep alynatyn eñ az enı",
    "LabelMinResumeDuration": "Jalğastyru üşın eñ az ūzaqtyğy",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Oinatu ornyn saqtap, jalğastyruğa mümkındık beretın beinenıñ eñ qysqa ūzaqtyğy, sekundter.",
    "LabelMinResumePercentage": "Jalğastyru üşın eñ az paiyzy",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Būl kezden būryn toqtatylsa tuyndylar oinatylmağan dep boljaldy.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Jüktep alu üşın ekran suretınıñ eñ az enı:",
    "LabelModelDescription": "Model sipattamasy",
    "LabelModelName": "Model aty",
    "LabelModelNumber": "Model nömırı",
    "LabelModelUrl": "Model URL mekenjaiy",
    "LabelMonitorUsers": "Mynanyñ äreketterın baqylau",
    "LabelMovieCategories": "Filmdık sanattar",
    "LabelMoviePrefix": "Film prefiksı",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Eger filmderdıñ atauynda prefiks qoldanylsa, server dūrys öñdei alu üşın būny mūnda engızıñız.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Film jazbalardyñ joly",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Muzykany qaita kodtau qarqyny",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Muzyka tasymaldanu kezınde eñ joğary qarqyndy anyqtañyz.",
    "LabelName": "Aty",
    "LabelNewName": "Jaña aty",
    "LabelNewPassword": "Jaña paröl",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Jaña paröldı rastau",
    "LabelNewsCategories": "Jañalyq sanattary",
    "LabelNotificationEnabled": "Būl habarlandyrmany qosu",
    "LabelNumber": "Nömırı",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Jüktep alu üşın Telegid derekterındegı kün sany",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Köbırek kündı jüktep alu Telegid derekterınıñ qūndylyğyn köteredı de aldyn-ala josparlau üşın qabıletın jäne köbırek tızbeler körudı qamtamasyz etedı, bıraq būl jükteu uaqytyn da sozdyrady. Avtomatty tañdau arna sanyna negızdelınedı.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Ortaqtastyrylğan jelılık qalta",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Eger osy qalta öz jelıñızde ortaqtastyrylsa, jelıde ortaqtastyrylğan joldy qamtamasyz etu basqa qūrylğylardağy tūtynğyştarğa tasyğyş faildaryna tıkelei qol jetkızuge mümkındık beredı. Mysaly, {0} nemese {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Bastapqy pışımdık araqatynasy",
    "LabelOriginalTitle": "Bastapqy atauy",
    "LabelOverview": "Jalpy şolu",
    "LabelParentNumber": "Tektık nömır",
    "LabelParentalRating": "Jastas sanaty",
    "LabelPassword": "Paröl",
    "LabelPasswordConfirm": "Paröl (rastau)",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kody",
    "LabelPath": "Joly",
    "LabelPersonRole": "Rölı",
    "LabelPersonRoleHelp": "Mysal: Balmūzdaq avtoküimenıñ jürgızuşısı",
    "LabelPlaceOfBirth": "Tuğan jerı",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Tılge qatyssyz ädepkı dybys jolşyğyn oinatu",
    "LabelPlaylist": "Oinatu tızımı",
    "LabelPostProcessor": "Keiıngı öñdeu qoldanbasy",
    "LabelPostProcessorArguments": "Post-prosesor pärmen jolynyñ argumentterı",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Jazylatyn fail joly esebınde {path} paidalanyñyz.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Beineleu tılınıñ teñşelımı",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Subtitr tılınıñ teñşelımı",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Dybystyq kodekter",
    "LabelProfileCodecs": "Kodekter",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Ütır arqyly bölıp alynğan. Barlyq kodekterge qoldanu üşın būl bos qaldyrylu mümkın.",
    "LabelProfileContainer": "Konteiner",
    "LabelProfileContainersHelp": "Ütır arqyly bölıp alynğan. Barlyq konteinerlerge qoldanu üşın būl bos qaldyrylu mümkın.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Beinelık kodekter",
    "LabelProtocol": "Protokol",
    "LabelProtocolInfo": "Protoqol turaly",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Būl män qūrylğynyñ GetProtocolInfo sūranystaryna jauap bergende paidalanylady.",
    "LabelPublicHttpPort": "Jaria HTTP-port nömırı",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Jergılıktı HTTP-portyna salystyryluy tiıs jaria port nömırı.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Jaria HTTPS-port nömırı",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Jergılıktı HTTPS-portyna salystyryluy tiıs jaria port nömırı.",
    "LabelReasonForTranscoding": "Qaita kodtau sebebı",
    "LabelRecord": "Jazba",
    "LabelRecordingPath": "Jazbalardyñ ädepkı joly",
    "LabelRecordingPathHelp": "Jazbalardy saqtaityn ädepkı oryndy körsetıñız. Bos qaldyrsañyz, serverdıñ program data qaltasy paidalanylatyn bolady.",
    "LabelRefreshMode": "Jañğyrtu rejımı",
    "LabelReleaseDate": "Şyğaru künı",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "İnternet tasymaldanu qarqynynyñ şegı, Mbit/s",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Barlyq jelılık qūrylğylar üşın ağyn boiynşa tasymaldau qarqynynyñ qosymşa şegı. Būl internet-qosylymyñyzdyñ öñdeu mümkındıgıne qarağanda qūrylğynyñ joğarylau qarqyn saualdaryna tyiym salu üşın paidaly bolyp tabylady. Būl beinelerdı tömengı qarqynğa qaita kodtau üşın serverıñızdegı OP jüktemesın arttyruğa äkeluı mümkın.",
    "LabelRuntimeMinutes": "Ūzaqtyğy",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Surettemelerdı tasyğyş qaltalary ışınde saqtau",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Surettemelerdı tasyğyş qaltalary ışınde saqtaluy olardy jeñıl öñdei alatyn orynğa qoiady.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Keiıngı qosylğany {0}, {1} aldy.",
    "LabelScreensaver": "Ekran saqtağyş",
    "LabelSeasonNumber": "Mausym nömırı",
    "LabelSelectFolderGroups": "Kelesı qaltalardağy mazmūndy \"Kino\", \"Muzyka\" jäne \"TD\" siaqty aspektterge avtomatty toptastyru",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Belgılenbegen qaltalar öz betımen özınıñ aspektınde beinelenedı.",
    "LabelSelectUsers": "Paidalanuşylardy tañdau",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Ornatym nūsqasyn tañdau",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Mynağan habarlandyrmany jıberu",
    "LabelSerialNumber": "Serialyq nömırı",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Telehikaia jazbalardyñ joly",
    "LabelServerHost": "Tüiın",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 nemese https://myserver.com",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Bır mezgıldegı ağyndardyñ şegı",
    "LabelSkipBackLength": "Artqa ötkızıp jıberu ūzaqtyğy",
    "LabelSkipForwardLength": "Alğa ötkızıp jıberu ūzaqtyğy",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Eger ädepkı dybys jolşyğy jüktep alynatyn tılge säikes kelse ötkızıp jıberu",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Barlyq beinelerde, dybys tılıne qatyssyz, subtitrler bolğanyna köz jetkızu üşın qūsbelgını alyñyz.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Eger beinede endırılgen subtitrler bolsa, ötkızıp jıberu",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Subtitrlerdıñ mätındık nūsqalary qaldyrylsa, nätijesınde tiımdı jetkızıledı jäne beinenıñ qaita kodtau yqtimaldyğyn kemıtedı.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony bırıktıru jalauşalary",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "\"urn:schemas-sonycom:av\" ataular keñıstıgındegı \"aggregatıonFlags\" elementı mazmūnyn anyqtau.",
    "LabelSortBy": "Sūryptau täsılı",
    "LabelSortOrder": "Sūryptau retı",
    "LabelSortTitle": "Atau boiynşa sūryptau",
    "LabelSource": "Qainar közı",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Arnaiy mausymdyñ beineleu aty",
    "LabelSportsCategories": "Sporttyq sanattary",
    "LabelStartWhenPossible": "Mümkındık bolğanda bastau",
    "LabelStatus": "Küi",
    "LabelStopWhenPossible": "Mümkındık bolğanda toqtatu",
    "LabelStopping": "Toqtatyluda",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Subtitrler jükteuşılerı",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Mysal: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitr rejımı",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Qoldaudağy tasyğyşderekter türlerı",
    "LabelTVHomeScreen": "TD rejımındegı basqy ekran",
    "LabelTag": "Teg",
    "LabelTagline": "Negızgı söilem",
    "LabelTextBackgroundColor": "Mätın öñınıñ tüsı",
    "LabelTextColor": "Mätın tüsı",
    "LabelTextSize": "Mätın ölşemı",
    "LabelTheme": "Taqyryp",
    "LabelTime": "Uaqyt",
    "LabelTimeLimitHours": "Uaqyt şegı (sağat)",
    "LabelTitle": "Atauy",
    "LabelTrackNumber": "Jolşyq nömırı",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Klientterge qyzmet etetın qaita kodtau faildar üşın teñşelgen jolyn körsetıñız. Server ädepkısın paidalanu üşın bos qaldyryñyz.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Qaita qodtau tızbekterdıñ sany",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Qaita kodtau kezınde paidalanatyn eñ köp tızbek sanyn tañdañyz. Tızbek sanyn azaitu OP paidalanuyn tömendetedı, bıraq jatyq oinatu äserı üşın tez türlendıruge jetkılıktı bolmauy mümkın.",
    "LabelTriggerType": "Triger türı",
    "LabelTunerIpAddress": "Tünerdıñ IP-mekenjaiy",
    "LabelTunerType": "Tüner türı",
    "LabelType": "Türı",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metaderekterdı jüktep aluşylary {0}",
    "LabelTypeText": "Mätın",
    "LabelUseNotificationServices": "Kelesı qyzmetterdı paidalanu",
    "LabelUser": "Paidalanuşy",
    "LabelUserAgent": "Paidalanuşy agentı",
    "LabelUserLibrary": "Paidalanuşy tasyğyşhanasy",
    "LabelUserLibraryHelp": "Qūrylğyda qai paidalanuşy tasyğyşhanasyn beineleuın bölekteñız. Ädepkı parametr mūrasyna ielenu üşın bos qaldyryñyz.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Serverdıñ parametrlerınde (Taqta > Oinatu > Tasymaldanu) ornatylğan ädepkı ğalamdyq mändı qaita anyqtaidy.",
    "LabelUsername": "Paidalanuşy aty",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API qūrylğysy",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Būl aparattyq jedeldetu üşın qoldanylatyn körsetu tüiını bolyp tabylady.",
    "LabelValue": "Mänı",
    "LabelVersion": "Nūsqasy",
    "LabelVersionInstalled": "{0} ornatylğan",
    "LabelXDlnaCap": "Qūrylğy qabılettılik ID",
    "LabelXDlnaCapHelp": "\"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" ataular keñıstıgındegı \"X_DLNACAP\" tarmağy mazmūnyn anyqtau.",
    "LabelXDlnaDoc": "Qūrylğy synyptyq ID",
    "LabelXDlnaDocHelp": "\"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\" ataular keñıstıgındegı \"X_DLNADOC tarmağy\" mazmūnyn anyqtau.",
    "LabelYear": "Jyl",
    "LabelYoureDone": "Sız daiynsyz!",
    "LabelZipCode": "Poşta kody",
    "LabelffmpegPath": "FFmpeg joly",
    "LabelffmpegPathHelp": "FFmpeg-qoldabañyzdyñ failyna, nemese FFmpeg bar qaltağa jol.",
    "LanNetworksHelp": "Ötkızu mümkındıgın şekteudı jüzege asyru kezınde jergılıktı jelıde qarastyrylatyn jelıler üşın ütırlermen bölıngen IP-mekenjailarynyñ tızbesı nemese IP/netmask jazbalar. Eger ornatylsa, barlyq basqa IP-mekenjailary syrtqy jelıde qarastyrylady jäne syrtqy ötkızu mümkındıgın şekteulerıne ūşyraidy. Eger bos qaldyrylsa, serverdıñ ışkı jelısı tek jergılıktı jelıde sanalady.",
    "Large": "Irı",
    "LatestFromLibrary": "Eñ keiıngı {0}",
    "LearnHowYouCanContribute": "Qalai üles qosuynyñyz mümkın turaly üirenıñız.",
    "LibraryAccessHelp": "Būl paidalanuşymen ortaqtasu üşın tasyğyşhanalardy bölekteñız. Metaderek retteuşını paidalanyp äkımşıler barlyq qaltalardy öñdeuı mümkın.",
    "List": "Tızım",
    "Live": "Tıkelei",
    "LiveBroadcasts": "Tıkelei taratymdar",
    "LiveTV": "Efir",
    "Logo": "Logotip",
    "ManageLibrary": "Tasyğyşhanany retteu",
    "ManageRecording": "Jazudy retteu",
    "MapChannels": "Arnalar kartasyn qūru",
    "MarkPlayed": "Oinatylğan dep belgıleu",
    "MarkUnplayed": "Oinatylmağan dep belgıleu",
    "MaxParentalRatingHelp": "Būl paidalanuşydan joğarylau jastas sanaty bar mazmūn jasyrylady.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorftyq",
    "MediaInfoAspectRatio": "Pışımdık araqatynasy",
    "MediaInfoBitDepth": "Bittık tereñdık",
    "MediaInfoBitrate": "Qarqyny",
    "MediaInfoChannels": "Arnalary",
    "MediaInfoCodec": "Kodek",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodek tegı",
    "MediaInfoContainer": "Konteinerı",
    "MediaInfoDefault": "Ädepkı",
    "MediaInfoExternal": "Syrtqy",
    "MediaInfoForced": "Mäjbürlı",
    "MediaInfoFramerate": "Kadr jyld-ğy",
    "MediaInfoInterlaced": "Şatysqan",
    "MediaInfoLanguage": "Tılı",
    "MediaInfoLayout": "Jailastyruy",
    "MediaInfoLevel": "Deñgeiı",
    "MediaInfoPath": "Joly",
    "MediaInfoPixelFormat": "Piks. pışımı",
    "MediaInfoProfile": "Profaily",
    "MediaInfoRefFrames": "Tırek kadrlar",
    "MediaInfoResolution": "Ajyratylymdyğy",
    "MediaInfoSampleRate": "Ülgı jiılıgı",
    "MediaInfoSize": "Ölşemı",
    "MediaInfoTimestamp": "Uaqyt belgısı",
    "MediaIsBeingConverted": "Tasyğyşderekter oinatuşy qūrylğymen üilesımdı pışımge türlendırıledı.",
    "Menu": "Mäzır",
    "MessageAlreadyInstalled": "Osy nūsqa būrynnan ornatylğan.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Şynymen būl subtitrler faily joiylsyn ba?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Şynymen osy tasyğyşderekter qaltasy alastalsyn ba?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Şynymen osy Telegid jetkızuşı joiylsyn ba?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Şynymen būl qūrylğy joiylsyn ba?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Şynymen būly profail joiylsyn ba?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Jazu boldyrymalsyn ba?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Şynymen osy ornalasu alastalsyn ba?",
    "MessageConfirmRestart": "Şynymen server qaita ıske qosylsyn ba?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Şynymen būl API-kılt qaitaryp alynsyn ba? Qoldanba men osy server arasyndağy qosylym kenet üzıledı.",
    "MessageConfirmShutdown": "Şynymen server jūmysy aiaqtalsyn ba?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Parölıñızdı ysyru üşın jüielık äkımşıñızge bailanysyñyz.",
    "MessageCreateAccountAt": "{0} janynda tırkelgı jasau",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Şynymen osy tapsyrma trigerı joiylsyn ba?",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD ortasynda, Jellyfin qol jetkızu maqsatynda, sızdıñ \"FreeNAS Jail\" işindegı jinaqtauyşty teñşeu qajet boluy mümkın.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE nemese Ubuntu jüielerındegı Linux üşın, kem degende saqtau jerlerıñızdi oqu qatynasy üşın qyzmet körsetu paidalanuşysyna rūqsat etuge tiıssız.",
    "MessageDownloadQueued": "Jüktep alu kezekte.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Osy opsia qoiylsa, tasyğyşhana skanerleulerı edäuır ūzyn boluy mümkın.",
    "MessageFileReadError": "Fail oqu kezınde qate oryn aldy. Ärekettı keiın qaitalañyz.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Kelesı fail serverıñızde jasaldy jäne qalai kırısu turaly nūsqaular ışınde bar",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Paröldı ysyru prosesı üşın ärekettı üilık jelıñızdıñ ışınde qaitalañyz.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Jaramsyz nemese merzımı aiaqtalğan PIN-kod engızıldı. Ärekettı qaitalañyz.",
    "MessageInvalidUser": "Jaramsyz paidalanuşy aty nemese paröl. Ärekettı qaitalañyz.",
    "MessageItemSaved": "Tarmaq saqtaldy.",
    "MessageItemsAdded": "Tarmaqtar üstelgen.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Tektık tarmaqtan, nemese ğalamdyq ädepkı männen parametrlerdı mūrağa ielenu üşın bos qaldyryñyz.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Qol jetımdı plaginder joq.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Eşqandai film ūsynystary ağymda qol jetımdı emes. Filmderdı qaraudy jäne bağalaudy bastañyz, sonda arnalğan ūsynytaryñyzdy köru üşın qaita kelıñız.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Ornatylğan plaginder joq.",
    "MessageNoTrailersFound": "İnternet-treilerler tasyğyşhanasyn üstep film äserın jaqsartu üşın Treiler arnasyn ornatyñyz.",
    "MessageNothingHere": "Osynda eşteme joq.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Kelesı paidalanuşylar özderınıñ parölderın ysyrdy. Olar endı ysyruğa paidalanylğan qolaily PIN-kodtarymem kıre alady.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Osy mazmūndyñ oinatuy ağymda şektelgen. Qosymşa aqparat alu üşın server äkımşısıne bailanysyñyz.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "İnternetten metaderektı jüktep aluy qosylğanyna köz jetkızıñız.",
    "MessagePleaseWait": "Küte tūryñyz. Būl minöt aluy mümkın.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Osy plagindı teñşeu üşın jergılıktı serverıñızge tıkelei kırıñız.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Qauymdastyğy müşelerımen qūrylğan plaginder täjıribeñızdı qosymşa mümkındıkter men jeñıldıkter arqyly jaqsartu üşın jaqsy täsılı bolyp tabylady. Ornatpas būryn, olar serverıñızge tasyğyşhanany ūzaq skanerleu, qosymşa öñdık öñdetu jäne jüienıñ tūraqtylyğyn tömendetu siaqty äserler etuge mümkın boluyna habardar bolyñyz.",
    "MessageReenableUser": "Qaita qosu üşın tömende qarañyz",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Tasyğyşhanañyzdan kelesı tasyğyş ornalasulary alastalady",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Tañdalğan serverge qosyluymyz däl qazır mümkın emes. Būl ıske qosylğanyna köz jetkızıñız jäne ärekettı keiın qaitalañyz.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Mazmūn kädımgı qaltalar retınde beinelenedı. Eñ jaqsy nätijeler alu üşın, ışkı qaltalardyñ mazmün türlerın ornatyp Metaderek retteuşını paidalanyñyz.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Ağymda {0} nūsqasy ornatylğan.",
    "Metadata": "Metaderekter",
    "MetadataManager": "Metaderek retteuşı",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Metaderekter parametrlerın özgertu bolaşaqtağy üstelgen jaña mazmūnğa äser etedı. Bar mazmūndy jañartu üşın, tolyq mälımetter ekranyn aşyñyz da jañartu tüimeşıgın basyñyz, nemese \"Metaderek retteuşı\" paidalanuymen jappai jañartyñyz.",
    "MinutesAfter": "min soñyñda",
    "MinutesBefore": "min aldynda",
    "Mobile": "Ūialy",
    "Monday": "düisenbı",
    "MoreFromValue": "{0} arqyly köbırek",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Köbırek paidalanuşylardy keiın Taqta ışınde üsteuıñız mümkın.",
    "MoveLeft": "Solğa jyljytu",
    "MoveRight": "Oñğa jyljytu",
    "MovieLibraryHelp": "{0}Filmdı atau nūsqaulyğyn{1} qarap şyğu.",
    "Movies": "Filmder",
    "Mute": "Dybysty öşıru",
    "MySubtitles": "Menıñ subtitrlerım",
    "Name": "Aty",
    "Never": "Eşqaşan",
    "NewCollection": "Jaña jiyntyq",
    "NewCollectionHelp": "Jiyntyqtar sızge Filmderdıñ jäne tağy basqa tasyğyşhananyñ mazmūnyn derbestendırılgen toptaularymen tamaşalanu üşın rūqsat etedı.",
    "NewCollectionNameExample": "Mysal: Jūldyz soğystary (jiyntyq)",
    "NewEpisodes": "Jaña telebölımder",
    "NewEpisodesOnly": "Tek jaña telebölımder",
    "News": "Jañalar",
    "Next": "Kelesı",
    "NextUp": "Kezektı",
    "No": "Joq",
    "NoNewDevicesFound": "Jaña qūrylğylar tabylmady. Jaña tüner üsteu üşın, osy tılqatysu terezesın jauyp, qūrylğy aqparatyn qolmen engızıñız.",
    "MessageNoNextUpItems": "Eşteñe tabylmady. Körsetımderıñızdı qarai bastañyz!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Osy plaginde teñşeletın parametrler joq.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nätijeler tabylmady.",
    "NoSubtitlesHelp": "Ädepkıde subtitrler jüktelmeidı. Olardy oinatu kezınde älı de qolmen qosuğa bolady.",
    "None": "Eşqandai",
    "Normal": "Kädımgı",
    "NumLocationsValue": "{0} qalta",
    "Off": "Öşır",
    "OneChannel": "Bır arnadan",
    "OnlyForcedSubtitles": "Tek qana mäjbürlı",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tek qana mäjbürlı dep belgılengen subtitrler jükteledı.",
    "OnlyImageFormats": "Tek keskın pışımder (VobSub, PGS jäne SUB)",
    "OptionAdminUsers": "Äkımşıler",
    "OptionAllUsers": "Barlyq paidalanuşylar",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Qaita kodtauğa talaby bar dybys oinatu üşın rūqsat etu",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Efirlık TD qatynauğa rūqsat etu",
    "OptionAllowContentDownloading": "Tasyǵyshderekterdi júktep alýǵa jáne úndestirýge ruqsat etý",
    "OptionAllowLinkSharing": "Äleumettık jelılerımen ortaq paidalanuğa rūqsat etu",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Tek qana tasyğyş turaly aqparatty qamtityn ueb-better ortaqtanady. Tasyğyş faildary eşqaşan ortaq jarialanbaidy. Ortaqtasu uaqytpen şekteledı jäne merzımı {0} künde aiaqtalady.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Efirlık TD jazbalaryn basqaruğa rūqsat etu",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Tasyğyşderekterdı oinatuğa rūqsat etu",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Qaita kodtauğa rūqsatty şektelse qoldau körsetılmeitın tasyğyşderekter pışımderıne bailanysty tūtynğyştarda oinatu sätsızdıkterın tudyruy mümkın.",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Basqa paidalanuşylardy qaşyqtan basqaru üşın rūqsat etu",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Ortaq qūrylğylardy qaşyqtan basqaru üşın rūqsat etu",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-qūrylğylary paidalanuşy basqarğanşa deiın olar ortaqsqan retınde eseptelınedı.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Qaita kodtauğa talaby bar tasyğyşderekterdı jükteuge jäne ündestıruge rūqsat etu",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Bul paidalanuşyğa serverdı basqaru üşın rūqsat etu",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Qaita kodtausyz türlendıru talaby bar beine oinatu üşın rūqsat etu",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Qaita kodtauğa talaby bar beine oinatu üşın rūqsat etu",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Bırneşe qaltalar arasynda taralğan telehikaiany avtomatty bır telehikaiağa bırıktıru",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Osy tasyğyşhana ışındegı bırneşe qaltalar arasynda taralğan telehikaia avtomatty bır telehikaiağa bırıktırıletın bolady.",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionCommunityRating": "Qauym bağalauy",
    "OptionCriticRating": "Synşylar bağalauy",
    "OptionCustomUsers": "Teñşeulı",
    "OptionDaily": "Kün saiyn",
    "OptionDateAdded": "Üstelgen künı",
    "OptionDateAddedFileTime": "Faildyñ jasalğan künın paidalanu",
    "OptionDateAddedImportTime": "Tasyğyşhana ışıne skanerleu künın paidalanu",
    "OptionDatePlayed": "Oinatylğan künı",
    "OptionDisableUser": "Būl paidalanuşyğa tyiym salu",
    "OptionDisableUserHelp": "Server būl paidalanuşydan eşqandai bailanystarğa rūqsat etpeidı. Bar qosylymdar kenet üzıledı.",
    "OptionDislikes": "Ūnatpaular",
    "OptionDisplayFolderView": "Kädımgı tasyğyş qaltalaryn körsetu üşın Qalta aspektın beineleu",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Basqa tasyğyşhanalaryñyzben bırge Qaltalar körsetıledı. Būl qarapaiym qalta körınısın alğyñyz kelse paidaly boluy mümkın.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Sýretterdi aldyn ala júktep alý",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Ádepkide, sýretterdiń kóbi tek qana Jellyfin-qoldanbasy surasa júkteledi. Jańa tasyǵyshderekter ımporttalǵan kezde aldyn ala barlyq sýretterdi júktep alý úshin, osy opsıany qosyńyz. Tasyǵyshhana skanerleýde bul aıtarlyqtaı uzaq ýaqyt alýy múmkin.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "Konteinermen endırulı",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Barlyq qūrylğylardan qatynaudy qosu",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Barlyq arnalarğa qatynaudy qosu",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Barlyq tasyğyşhanalarğa qatynaudy qosu",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ūynystarğa syrtqy mazmūndy qosu",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "İnternet-treilerler men efirlık körsetımderge ūsynğan mazmūnğa kıru üşın rūqsat etedı.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Barlyq tüner qūrylğylary üşın qosu",
    "OptionEnableM2tsMode": "M2TS rejımın qosu",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "MPEG-TS üşın kodtau kezınde M2TS rejımın qosu.",
    "OptionEquals": "Teñ",
    "OptionEstimateContentLength": "Qaita kodtau kezınde mazmūn ūzyndyğyn bağalau",
    "OptionEveryday": "Kün saiyn",
    "OptionExternallyDownloaded": "Syrttan jüktelgen",
    "OptionExtractChapterImage": "Sahna suretın bölıp aludy qosu",
    "OptionHasThemeSong": "Taqyryptyq äuen",
    "OptionHasThemeVideo": "Taqyryptyq beine",
    "OptionHideUser": "Būl paidalanuşyny kıru ekrandarynan jasyru",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Jeke nemese jasyryn äkımşı tırkelgılerı üşın paidaly. Paidalanuşy aty men paröldı engızu arqyly paidalanuşyğa qolmen kıru qajet bolady.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS bölşektelgen subtitrler",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Qaita kodtau bait auqymy sūranystaryn elemeu",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Osy sūranystarmen sanasu bolady, bıraq bait auqymynyñ basderektemesı elep eskerılmeidı.",
    "OptionImdbRating": "IMDb bağalauy",
    "OptionLikes": "Ūnatular",
    "OptionMax": "Eñ joğary",
    "OptionMissingEpisode": "Joq telebölımder",
    "OptionNew": "Jaña…",
    "OptionOnInterval": "Aralyqta",
    "OptionParentalRating": "Jastas sanat",
    "OptionPlainStorageFolders": "Barlyq qaltalardy kädımgı saqtama qaltalary retınde beineleu",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Barlyq qaltalar DIDL ışınde \"object.container.person.musicArtist\" siaqty naqtylau türınıñ ornyna \"object.container.storageFolder\" bolyp beinelenedı.",
    "OptionPlainVideoItems": "Barlyq beinelerdı kädımgı beine tarmaqtary retınde beineleu",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Barlyq qaltalar DIDL ışınde \"object.item.vıdeoItem.movıe\" siaqty naqtylau türınıñ ornyna \"object.item.vıdeoItem\" bolyp beinelenedı.",
    "OptionPlayCount": "Oinatu esebı",
    "OptionPremiereDate": "Tūsaukeser kün-aiy",
    "OptionProtocolHls": "HTTP Тıкелей Тасымалдау (HLS)",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionRegex": "Ūdaiy örnek",
    "OptionReleaseDate": "Şyğaru künı",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Qaita kodtau kezınde server bait ırıkteuın qoldasa baiandau",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Būl uaqyt ırıkteuı onşa emes keibır qūrylğylar üşın qajet.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Beine faildar üşın tek qana kemeldı säikes kelgen subtitrlerdı jüktep alu",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Keremet säikestık talap etılgende tek qana naqty beine failyñyzben synaqtaudan jäne tekseruden ötken subtitrler süzıledı. Belgını alastau subtitrlerdı jükteu yqtimaldyğyn arttyrady, bıraq qate uaqyty bar nemese būrys bolu subtitrler mätınınıñ mümkındıkterın ösıredı.",
    "OptionResumable": "Jalğastyralatyn",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaderekter men suretterdı jasyryn faildar retınde saqtau",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Osy özgertu bolaşaqta saqtalatyn jaña metaderekter üşın qoldanylady. Bar metaderek faildar olar server arqyly saqtalğanda kelesı joly jañartylady.",
    "OptionSpecialEpisode": "Arnaiylar",
    "OptionSubstring": "İşkı jol",
    "OptionTrackName": "Jolşyq aty",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB bağalauy",
    "OptionUnairedEpisode": "Körsetılmegen telebölımder",
    "OptionWakeFromSleep": "Oiatu",
    "OptionWeekdays": "Jūmys künderı",
    "OptionWeekends": "Demalys künderı",
    "OptionWeekly": "Apta saiyn",
    "OriginalAirDateValue": "Bastapqy efir: {0}",
    "Overview": "Jalpy şolu",
    "PackageInstallCancelled": "{0} ({1} nūsqasy) ornatyluy boldyrylmady.",
    "PackageInstallCompleted": "{0} ({1} nūsqasy) ornatyluy aiaqtaldy.",
    "PackageInstallFailed": "{0} ({1} nūsqasy) ornatyluy sätsız.",
    "ParentalRating": "Jastas sanaty",
    "PasswordMatchError": "Parölı men Paröldı rastau örısterı säikes bolu kerek.",
    "PasswordResetComplete": "Paröl ysyryldy.",
    "PasswordResetConfirmation": "Şynymen paröl ysyrylsyn ba?",
    "PasswordSaved": "Paröl saqtaldy.",
    "People": "Adamdar",
    "PerfectMatch": "Üzdık teñ",
    "Photos": "Fotosuretter",
    "PictureInPicture": "Surettegı suret",
    "PinCodeResetComplete": "Qolaily PIN-kod ysyryldy.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Şynymen qolayly PIN-kod ysyrylsyn ba?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Tañdauly arnalardy eñ basynan ornalastyru",
    "Play": "Oinatu",
    "PlayAllFromHere": "Būl aradan bärın oinatu",
    "PlayCount": "Oinatu esebı",
    "PlayFromBeginning": "Basynan oinatu",
    "PlayNext": "Kelesını oinatu",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Kelesı telebölımdı avtomatty jüktep alu",
    "Played": "Oinatylğan",
    "Playlists": "Oinatu tızımderı",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "\"Qaltalar\" bölımındegı \"+\" tüimeşıgın basyp osy tasyğyşhanağa kem degende bır qalta qosyñyz.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Joğarydağyny oqyp şyqqanyñyzdy jäne plagin ornatuyn bastauyñyzdy rastau üşın Jaraidy degen tüimeşıgın basyñyz.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Atyn nemese syrtqy ID engızıñız.",
    "PleaseRestartServerName": "{0} ışındegı Jellyfin-dı qaita ıske qosyñyz.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Eñ kemınde ekı tarmaqty tañdañyz.",
    "MessagePluginInstalled": "Plagin sättı ornatyldy. Özgertuler küşıne enuı üşın server qaita ıske qosylu qajet.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Fail ataulary ornyna endırılgen bölım aqparatyn qalau",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "İnternettegı nemese jergılıktı metaderekter qoljetımdı bolmağan kezde paydalanu üşın beinelenetın ataudy anyqtau.",
    "Premiere": "Tūsaukeserı",
    "Premieres": "Premeralar",
    "Previous": "Aldyñğy",
    "Primary": "Negızgı",
    "Producer": "Prodüser",
    "ProductionLocations": "Öndıru oryndary",
    "Programs": "Berılımder",
    "Quality": "Sapasy",
    "Raised": "Dönestı",
    "Rate": "Bağalau",
    "RecentlyWatched": "Juyqta qaralğan",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Öitkenı {0} jarattyñyz",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Öitkenı {0} qaradyñyz",
    "RecommendationDirectedBy": "Qoiuşı {0}",
    "RecommendationStarring": "Bas rolınde {0}",
    "Record": "Jazu",
    "RecordSeries": "Telehikaiany jazu",
    "RecordingCancelled": "Jazba boldyrylmady.",
    "MessageChangeRecordingPath": "Jazu qaltasyn özgertkende, bar jazbalar eskı ornynan jañasyna tasymaldanbaidy. Talap etseñız, olardy qolmen jyljytuyñyzğa qajet bolady.",
    "RecordingScheduled": "Jazu josparlağan.",
    "Recordings": "Jazbalar",
    "Refresh": "Jañğyrtu",
    "RefreshDialogHelp": "Metaderekter parametrler men Taqtada qosylğan internet qyzmetterı negızınde jañğyrtylady.",
    "RefreshMetadata": "Metaderekterdı jañğyrtu",
    "RefreshQueued": "Jañğyrtu kezekte.",
    "ReleaseDate": "Şyğaru kezı",
    "RememberMe": "Este saqtau",
    "RemoveFromCollection": "Jiyntyqtan alastau",
    "RemoveFromPlaylist": "Oinatu tızımınen alastau",
    "Repeat": "Qaitalau",
    "RepeatAll": "Barlyğyn qaitalau",
    "RepeatEpisodes": "Telebölımderdı qaitalau",
    "RepeatMode": "Qaitalau rejımı",
    "RepeatOne": "Bır ret qaitalau",
    "ReplaceAllMetadata": "Barlyq metaderekterdı auystyru",
    "ReplaceExistingImages": "Bar suretterdı auystyru",
    "ResumeAt": "{0} bastap jalğastyru",
    "Rewind": "Şegındıru",
    "Runtime": "Ūzaqtyğy",
    "Saturday": "senbı",
    "Save": "Saqtau",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Subtitrlerdı tasyğyş qaltalary ışınde saqtau",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Subtitrlerdı beinefaildarmen bırge saqtağanda olardy jeñıl retteuge rūqsat etedı.",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Jaña jäne jañartylğan faildardy skanerleu",
    "ScanLibrary": "Tasyğyşhanany skanerleu",
    "Schedule": "İs kestesı",
    "Screenshot": "Ekran suretı",
    "Screenshots": "Ekran suretterı",
    "Search": "Izdeu",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Surettemeler ben metaderekterdı İnternetten ızdeu",
    "SearchForMissingMetadata": "Joq metaderekterdı ızdeu",
    "SearchForSubtitles": "Subtitrlerdı ızdeu",
    "SearchResults": "İzdeu nätijelerı",
    "SendMessage": "Habar jıberu",
    "Series": "Telehikaia",
    "SeriesCancelled": "Telehikaia boldyrylmady.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Telebölımderdı efir künımen, DVD retimen nemese naqpa-naq nömırlerımen retteu.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Telehikaia jazuy josparlağan.",
    "SeriesSettings": "Telehikaia parametrlerı",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Ağymda",
    "ServerNameIsRestarting": "{0} ışındegı server qaita ıske qosyluda.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "{0} ışındegı server jūmysyn aiaqtauda.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Plagindı ornatqannan keiın Jellyfin qaita ıske qosylu qajet.",
    "ServerUpdateNeeded": "Osy server jañartyluy qajet. Soñğy nūsqasyn jüktep alu üşın, {0} kırıñız",
    "Settings": "Parametrler",
    "SettingsSaved": "Parametrler saqtaldy.",
    "SettingsWarning": "Būl mänderdı özgertkende tūraqsyzdyq nemese qosylym mümkındıgınde sätsızdık tudyryluy mümkın. Eger sızde qandai da bır aqaulyqtar bolsa, olardy qaitadan ädepkısıne özgertudı ūsynamyz.",
    "Share": "Ortaqtasu",
    "ShowAdvancedSettings": "Keñeitılgen parametrlerdı körsetu",
    "ShowIndicatorsFor": "Mynau üşın belgı körsetu",
    "ShowTitle": "Atauyn körsetu",
    "ShowYear": "Jylyn körsetu",
    "Shows": "Körsetımder",
    "Shuffle": "Aralastyru",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Bır mezgıldegı ağyndardyñ ruqsat etılgen eñ köp sany. Şeksız üşın 0 engızıñız.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Menıñ tasyğyşhanamda bar telebölımderdı jazbau",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Qol jetımdı bolğanda, telebölımder mausym jäne telebölım nömırlerı boiynşa salystyrylady.",
    "Small": "Ūsaq",
    "SmallCaps": "Kışı bas ärıpter",
    "Smaller": "Öte ūsaq",
    "Smart": "Ziatty",
    "SmartSubtitlesHelp": "Tıl teñşelımıne säikes kelgen subtitrler dybys şetel tılınde bolğanda jükteledı.",
    "Songs": "Äuender",
    "Sort": "Sūryptau",
    "SortByValue": "Sūryptau täsılı {0}",
    "SortChannelsBy": "Arnalardy sūryptau täsılı",
    "SortName": "Sūryptalatyn aty",
    "Sports": "Sport",
    "StopRecording": "Jazudy toqtatu",
    "Studios": "Studialar",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Būl parametrler osy qūrylğy arqyly ıske qosylğan kezkelgen Google Cast oinatuyna qoldanylady.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Kelesı parametrler joğaryda atalğan grafikalyq subtitrlerge nemese öz mänerlerın endıretın ASS/SSA subtitrlerıne qoldanylmaidy.",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Teñşelgen subtitrler jükteuşılerın qosyñyz jäne basymdylyq retı boiynşa däreje berıñız.",
    "Subtitles": "Subtitrler",
    "Suggestions": "Ūsynystar",
    "Sunday": "jeksenbı",
    "Sync": "Ündestıru",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Jüielık profaildar tek oqu üşın. Jüielık profaildyñ özgerısterı jaña teñşelgen profailğa jazylady.",
    "TV": "Televizor",
    "TabAccess": "Qatynau",
    "TabAdvanced": "Keñeitılgen",
    "TabCatalog": "Tızımdeme",
    "TabCodecs": "Kodekter",
    "TabContainers": "Konteinerler",
    "TabDashboard": "Taqta",
    "TabDirectPlay": "Tıkelei oinatu",
    "TabLatest": "Eñ keiıngı",
    "TabLogs": "Jūrnaldar",
    "TabMusic": "Muzyka",
    "TabMyPlugins": "Menıñ plaginderım",
    "TabNetworks": "TD-jelıler",
    "TabNfoSettings": "NFO parametrlerı",
    "TabNotifications": "Habarlandyrular",
    "TabOther": "Basqalar",
    "TabParentalControl": "Mazmūndy basqaru",
    "TabPlugins": "Plaginder",
    "TabProfiles": "Profaildar",
    "TabResponses": "Jauap beruler",
    "TabScheduledTasks": "Josparlauşy",
    "TabServer": "Server",
    "TabStreaming": "Tasymaldanu",
    "TabUpcoming": "Kütılgen",
    "Tags": "Tegter",
    "TagsValue": "Tegter: {0}",
    "TellUsAboutYourself": "Özıñız turaly aityñyz",
    "ThemeSongs": "Taqyryptyq äuender",
    "ThemeVideos": "Taqyryptyq beineler",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Būl parametrler osy qūrylğydağy subtitrlerge äser etedı",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Būl komekşı ornatu jäne teñşeu prosesı satylarymen ötkızedı. Bastau üşın özıñızge tıl teñşelımın tañdañyz.",
    "Thumb": "Nobai",
    "Thursday": "beisenbı",
    "TitleHardwareAcceleration": "Aparattyq jedeldetu",
    "TitleHostingSettings": "Ornalasu parametrlerı",
    "TitlePlayback": "Oinatu",
    "TrackCount": "{0} jolşyq",
    "Trailers": "Treilerler",
    "Transcoding": "Qaita kodtau",
    "Tuesday": "seisenbı",
    "TvLibraryHelp": "{0}TD-körsetımdı atau nūsqaulyğyn{1} qarap şyğu.",
    "Uniform": "Bıryñğai",
    "UninstallPluginConfirmation": "Şynymen {0} ornatuy boldyrylmasyn ba?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Plagin ornatymyn boldyrmau",
    "Unmute": "Dybysty qosu",
    "Unplayed": "Oinatylmağan",
    "Unrated": "Bağalanbağan",
    "Up": "Joğaryğa",
    "Upload": "Jüktep salu",
    "UserAgentHelp": "Teñşeletın \"User-Agent\" HTTP-basderektemesın jetkızu.",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin qūramynda egjeilı beineleu parametrlerı, oinatu küiı jäne mazmūn basqaruy bar paidalanuşylyq profaildarynyñ qoldauy körsetıledı.",
    "ValueAlbumCount": "{0} älbom",
    "ValueAudioCodec": "Dybys kodegı: {0}",
    "ValueCodec": "Kodek: {0}",
    "ValueConditions": "Jağdailar: {0}",
    "ValueContainer": "Konteiner: {0}",
    "ValueDiscNumber": "{0}-diskı",
    "ValueEpisodeCount": "{0} telebölım",
    "ValueMinutes": "{0} min",
    "ValueMovieCount": "{0} film",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} muzykalyq beine",
    "ValueOneAlbum": "1 älbom",
    "ValueOneEpisode": "1 telebölım",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueOneMusicVideo": "1 muzykalyq beine",
    "ValueOneSeries": "1 telehikaia",
    "ValueOneSong": "1 äuen",
    "ValueSeconds": "{0} sek",
    "ValueSeriesCount": "{0} telehikaia",
    "ValueSongCount": "{0} äuen",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Arnaiy - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Uaqyt şegı: {0} sağat",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Uaqyt şegı: 1 sağat",
    "ValueVideoCodec": "Beine kodegı: {0}",
    "Vertical": "Tıgınen",
    "ViewAlbum": "Älbomdy qarau",
    "ViewPlaybackInfo": "Oinatu turaly aqparat",
    "Watched": "Qaralğan",
    "Wednesday": "särsenbı",
    "WelcomeToProject": "Jellyfin-ge qoş keldıñız!",
    "Whitelist": "Aq tızım",
    "WizardCompleted": "Äzırşe būl bızge keregınıñ bärı bolyp tabylady. Jellyfin tasyğyşhanañyz turaly mälımetterdı jinai bastady. Endı keibır bızdıñ qoldanbalarymyzben tanysyñyz, jäne keiın <b>Aiaqtau</b> tüimeşıgın basyñyz, sonda <b>Taqta</b> qarauğa şyğa keledı.",
    "Writer": "Senarişy",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Osy tölsipattar ärbır XML ün qatulardyñ tübır elementı üşın qoldanylady.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar balalyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıñız.",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar filmder retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıñız.",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar jañalyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıñız.",
    "XmlTvPathHelp": "XMLTV-failynyñ joly. Jellyfin osy faildy oqidy jäne ony jañartular üşın mezgılınde tekserıp şyğady. Faildy jasau jäne jañartu üşın özıñız jauapty bolyp tabylasyz.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Osy sanattağy bağdarlamalar sporttyq bağdarlamary retınde beinelenedı. Bırneşeuın '|' arqyly bölıñız.",
    "Yes": "İä",
    "Yesterday": "Keşe",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metaderekterdı nemese suretterdı jükteu parametrlerın özgertuı tek tasyğyşhanağa üstelgen jaña mazmūnğa qoldanylady. Özgerısterdı qoldanystağy ataularğa qoldanu üşın olardyñ metaderekterın qolmen jañğyrtu qajet.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Paröldı ornatpau üşın būl örıstı bos qaldyruğa bolady.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Tek qana JPEG jäne PNG faildary qoldauda.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Suret türın aşylmaly mäzırden tandañyz.",
    "OptionResElement": "'res' element",
    "AuthProviderHelp": "Osy paidalanuşynyñ parölın rastau üşın paidalanylatyn autentteu jetkızuşısın bölekteñız.",
    "LabelAuthProvider": "Autentteu jetkızuşı",
    "LabelPasswordResetProvider": "Paröldı ysyru jetkızuşısı",
    "LabelServerName": "Server aty",
    "LabelTranscodePath": "Qaita kodtau joly",
    "LabelTranscodes": "Qaita kodtaular",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Paidalanuşy qūlyptalğanşa deiın sätsız aiaqtalatyn kıru äreketter",
    "DashboardVersionNumber": "Nūsqasy: {0}",
    "DashboardServerName": "Server: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Operasialyq jüie: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Arhitekturasy: {0}",
    "LabelWeb": "Ueb",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Jiyntyqtar filmder, telehikaialar jäne älbomdar derbestendırılgen toptarymen rahattanuğa mümkındık beredı. Jiyntyq jasauyn bastau üşın \"+\" tüimeşıgın basyñyz.",
    "MessageNoServersAvailable": "Avtomatty serverdı baiqau eşqandai server tappady.",
    "MusicAlbum": "Muzykalyq älbom",
    "MusicArtist": "Muzyka oryndauşysy",
    "MusicVideo": "Muzykalyq beine",
    "Option3D": "3D",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx [Samsung]",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Qūlyptalğanşa deiın qanşa dūrys emes kıru äreketı jasaluy mümkın ekendıgın anyqtau.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 mänı qarapaiym paidalanuşylar üşın üş jäne äkımşıler üşın bes ärekettıñ ädepkı mänın bıldıredı. Būl -1 etıp ornatylğanda funksia ajyratylady.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Būl paidalanuşy paröldı ysyru saualyn jıbergen kezde paidalanylatyn paröldı ysyru jetkızuşısın tañdañyz.",
    "PlaybackData": "Oinatu turaly",
    "SubtitleOffset": "Subtitrler yğysuy",
    "TabNetworking": "Jelılık jūmys",
    "LabelBaseUrlHelp": "Serverdıñ URL-mekenjaiyna jeke ışkı katalogty qosady. Mysaly: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "MoreMediaInfo": "Tasyğyşderekter turaly",
    "LabelVideoCodec": "Beinelık kodek",
    "LabelVideoBitrate": "Beine qarqyny",
    "LabelTranscodingProgress": "Qaita kodtaudyñ barysy",
    "LabelTranscodingFramerate": "Qaita kodtaudyñ kadr jiılıgı",
    "LabelSize": "Ölşemı",
    "LabelPleaseRestart": "Özgerıster ueb-klienttı qolmen qaita jüktegennen keiın küşıne enedı.",
    "LabelPlayMethod": "Oinatu täslı",
    "LabelPlayer": "Oinatqyş",
    "LabelFolder": "Qalta",
    "LabelBaseUrl": "Negızgı URL",
    "LabelBitrate": "Qarqyn",
    "LabelAudioSampleRate": "Dybystyq ülgı jiılıgı",
    "LabelAudioCodec": "Dybystyq kodek",
    "LabelAudioChannels": "Dybys arnalary",
    "LabelAudioBitrate": "Dybys qarqyny",
    "LabelAudioBitDepth": "Dybystyñ bittık tereñdıgı",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL sättı köşırıldı.",
    "CopyStreamURL": "Ağyn URL-mekenjaiyn köşıru",
    "FetchingData": "Qosymşa derekterdı şyğaryp alu",
    "ButtonAddImage": "Suret üsteu",
    "MusicLibraryHelp": "{0}Muzyka atau nūsqaulyğyn{1} qarap şyğu.",
    "NoCreatedLibraries": "Eşqandai tasyğyşhanany jasamağanyñyz siaqty. {0}Qazır bıreuı jasalsyn ba?{1}",
    "SelectAdminUsername": "Äkımşı tırkelgısı üşın paidalanuşy atyn tañdañyz.",
    "OptionRandom": "Kezdeisoq",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Alystağy tasyğyşderekter közın qaita kodtaudy mäjbürleu (efir siaqty)",
    "MessageConfirmAppExit": "Şyğudy qalaisyz ba?",
    "LabelVideoResolution": "Beine ajyratymdylyğy",
    "LabelStreamType": "Ağyn türı",
    "LabelPlayerDimensions": "Oinatqyş ölşemderı",
    "LabelDroppedFrames": "Ötkızılgen kadrlar",
    "LabelCorruptedFrames": "Bülıngen kadrlar",
    "HeaderNavigation": "Şarlau",
    "ButtonSplit": "Bölu",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Tasyğyşanany jasau üşın äkımşıden sūrañyz.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Qaita kodtaudy retteu",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Būl klient tasyğyş derektermen üilesımsız jäne server üilesımdı pışımınde tasyğyş derekterın jıbermedı.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Qaita kodtau nemese remuksiñ ağymdyq oinatu jaiğasymynan edäuır alğa ozğanda, qor közderın azdau tūtynatyndai etıp üdırıstı kıdırtedı. Būl jiı ızdemei qarau kezınde paidaly. Eger oinatu mäselelerı bolsa, ony öşırıñız.",
    "Album": "Älbom",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Bağdarlamalyq jasaqtama şatysqan mazmūndy qaıta kodtau kezınde paidalanylatyn şatyssyzdandyru ädısın tañdañyz. Aparattyq jedeldetudі qoldaityn aparattyq şatyssyzdandyrudy qosylğan kezde, osy parametrdıñ ornyna aparattyq şatyssyzdandyrğyş qoldanylady.",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Şatyssyzdandyrudy ädısı",
    "YadifBob": "YADIF eki eseleýimen",
    "OnApplicationStartup": "Qoldanba ıske qosylğanda",
    "EveryXHours": "Är {0} sağ",
    "EveryHour": "Är sağat",
    "EveryXMinutes": "Är {0} min",
    "OnWakeFromSleep": "Oianğanda",
    "WeeklyAt": "{0} {1} kezınde",
    "DailyAt": "Künde {0} kezınde",
    "LastSeen": "Soñğy körıngenı {0}",
    "PersonRole": "{0} retınde",
    "ListPaging": "{0}-{1} {2} ışınen",
    "Yadif": "YADIF",
    "Season": "Mausym",
    "Person": "Tūlğalyq",
    "Movie": "Film",
    "LabelLibraryPageSize": "Tasyğyşhana betınıñ ölşemı",
    "Episode": "Telebölım",
    "ClientSettings": "Tūtynğyş parametrlerı",
    "ButtonTogglePlaylist": "Ounatu tızımı",
    "BoxSet": "Filmder jiyntyğynyñ",
    "Artist": "Oryndauşy",
    "AlbumArtist": "Älbom oryndauşysy",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay ajyratylğan.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay qosuly.",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay üşın qatynau",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "SyncPlay ajyratu",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Toptan şyğu",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Jaña topty jasau",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Jaña top",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Ündestıru ädısı",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Oinatu uaqytynyñ aiyrmaşylyğy",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Server ýaqtynan aýytqýy:",
    "LabelRequireHttps": "HTTPS qajet etedı",
    "LabelStable": "Tūraqty",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast nūsqasy",
    "LabelEnableHttps": "HTTPS qosu",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay qosuly",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Topty qosu",
    "HeaderServerAddressSettings": "Server mekenjaiynyñ parametrlerı",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Qaşyqtan qatynau parametrlerı",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS parametrlerı",
    "HeaderDVR": "Sandyq jazğys",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "Image": "Keskın",
    "HeaderUploadSubtitle": "Subtitrlerdı jüktep salu",
    "HeaderNewRepository": "Jaña repozitori",
    "HeaderDeleteDevices": "Barlyq qūrylğyny joiu",
    "HeaderAutoDiscovery": "Jelılık baiqau",
    "HeaderAddUser": "Paıdalanuşy üsteu",
    "Filter": "Süzu",
    "EnableAutoCast": "Ädepkı retınde ornatu",
    "DeleteAll": "Barlyğyn joiu",
    "Data": "Derekter",
    "ClearQueue": "Kezektı tazalau",
    "ButtonPlayer": "Oinatqyş",
    "ButtonCast": "Qūrylğyğa taratu",
    "ButtonActivate": "Belsendıru",
    "MessageNoRepositories": "Repozitoriler joq.",
    "MediaInfoVideoRange": "Beine auqymy",
    "MediaInfoColorTransfer": "Tüs austyruy",
    "MediaInfoColorSpace": "Tüs keñıstıgı",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Tüs negızgılerı",
    "LabelUnstable": "Tūraqsyz",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Tık jaiğasymy",
    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP süzgısı",
    "LabelRepositoryUrl": "Repozitori URL-y",
    "LabelRepositoryName": "Repozitori atauy",
    "LabelQuickConnectCode": "Jyldam qosylu kody",
    "LabelIsForced": "Mäjbürlı",
    "LabelEnableIP6": "IPv6 qosu",
    "LabelEnableIP4": "IPv4 qosu",
    "LabelDropSubtitleHere": "Subtitrlerdı mūnda süiretıñız nemese şarlau üşın nūqyñyz.",
    "LabelCurrentStatus": "Ağymdyq küiı",
    "LabelColorTransfer": "Tüs austyruy",
    "LabelColorSpace": "Tüs keñıstıgı",
    "LabelColorPrimaries": "Tüs negızgılerı",
    "HeaderPortRanges": "Brandmauer men proksi parametrlerı",
    "HeaderNetworking": "IP-protokoldar",
    "HeaderDebugging": "Küiın keltıru men qadağalau",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Sūbtitrler üsteu/jañartu",
    "EnableFasterAnimations": "Jyldam animasialar",
    "Authorize": "Rūqsat etu",
    "EnableDetailsBanner": "Egjeiler banerı",
    "Bwdif": "BWDIF süzgısı",
    "ButtonUseQuickConnect": "Jyldam qosyludy paidalanu",
    "YoutubeNotFound": "Beine tabylmady.",
    "YoutubeBadRequest": "Jaramsyz saual.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Arnalar",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Eñ joğary ūiğaryndy dybys arnalary",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay turaly",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Tüpnūsqa tasyğyşderekter turaly",
    "LabelRemuxingInfo": "Remuksiñ turaly",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Tıkelei taratu turaly",
    "LabelTranscodingInfo": "Qaıta kodtau turaly",
    "LabelVideoInfo": "Beine turaly",
    "LabelAudioInfo": "Dybys turaly",
    "LabelPlaybackInfo": "Oinatu turaly",
    "Remuxing": "Remuksiñ",
    "AspectRatioFill": "Toltyru",
    "AspectRatioCover": "Jabyndau",
    "EnableFallbackFont": "Orynbasuşy qarıpterın qosu",
    "Writers": "Senarişylar",
    "ViewAlbumArtist": "Älbom oryndauşysyn qarau",
    "VideoAudio": "Beine Dybys",
    "Video": "Beine",
    "ThumbCard": "Nobai-karta",
    "TabRepositories": "Repozitoriler",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} toby",
    "Subtitle": "Subtitrler",
    "StopPlayback": "Oinatudy toqtatu",
    "SpecialFeatures": "Arnaiy Şaralar",
    "ShowMore": "Köbırek körsetu",
    "ShowLess": "Azyraq körsetu",
    "SelectServer": "Serverdı tañdau",
    "SaveChanges": "Özgerısterdı saqtau",
    "Restart": "Qaıta ıske qosu",
    "ResetPassword": "Paröldı ysyru",
    "QuickConnectInvalidCode": "Jaramsyz Jyldam qosylu kody",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Saualğa rūqsat etıldı",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Kıru üşın {0} kodyn engızıñız",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Sättı belsendırıldı",
    "QuickConnect": "Jyldam qosylu",
    "PluginFromRepo": "{0}, {1} repozitoridan",
    "Profile": "Profail",
    "PreviousTrack": "Aldyñğysyna ötu",
    "LabelTonemappingThreshold": "Tonmapiñ şegı",
    "LabelTonemappingRange": "Tonmapiñ auqymy",
    "LabelTonemappingPeak": "Eñ joğarğy tonmapiñ",
    "LabelTonemappingParam": "Tonmapiñ parametrı",
    "LabelTonemappingDesat": "Tonmapiñ öñsіzdendіruı",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Tonmapiñ algoritmyn tañdau",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Avtomatty baiqaudy qosu",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Avtomatty baiqau qadağalauyn qosu.",
    "EnableTonemapping": "Tonmapiñdı qosu",
    "EnableQuickConnect": "Osy serverde Jyldam qosyludy qosu",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Jyldam animasialar men auysulardy paidalanu.",
    "EnableBlurHash": "Keskіnder üşın būlyñğyr toltyrğyştardy qosu",
    "ApiKeysCaption": "Ağymdağy qosylğan API-kıltterdıñ tızımı",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Dybys kіtaptı jalğastyru üşın qalğan uaqyt, min",
    "LabelKnownProxies": "Belgılı proksiler",
    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun porttarynyñ auqymy",
    "LabelH265Crf": "H.265 kodtau CRF mänı",
    "LabelEnableSSDPTracing": "SSDP qadağalauyn qosu",
    "LabelEnableIP6Help": "IPv6 mümkındıkterın qosu.",
    "LabelEnableIP4Help": "IPv4 mümkındıkterın qosu.",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Baner suretın tarmaq egjeilerı betınıñ joğarysynda beineleu.",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "VP9 üşın 10-bittık aparattyq kodsyzdandyrudy qosu",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "HEVC üşın 10-bittіk aparattyq kodsyzdandyrudy qosu",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Şynymen barlyq qūrylğylar joiylsyn ba? Barlyq qalğan seanstar aiaqtalady. Paidalanuşy kelesı kırgen kezde qūrylğylar qaita paida bolady.",
    "YoutubePlaybackError": "Saual salynğan beinenı oinatu mümkın emes.",
    "AllowHevcEncoding": "HEVC pışımınde kodtauğa rūqsat etu",
    "PreferFmp4HlsContainer": "FMP4-HLS tasyğyş konteinerın qalau",
    "Preview": "Aldyn-ala qarau",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Fail ataulary ornyna endırılgen telebölım aqparatyn qalau",
    "PosterCard": "Poster kartasy",
    "Poster": "Poster",
    "PlaybackRate": "Oinatu jyldamlyğy",
    "Photo": "Foto",
    "Other": "Basqa",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "0 mänі funksiany ajyratady.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Bіr mezettegı qoldanuşy seanstarynyñ eñ köp sanyn ornatu.",
    "OptionAllowContentDownload": "Tasyğyşderekter faildaryn jükteuge rūqsat etu",
    "NextTrack": "Kelesıne ötu",
    "New": "Jaña",
    "MusicVideos": "Muzykalyq beineler",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} toptan şyqty.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} topqa qosyldy.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Oinatu rūqsaty qajet.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Toptar qoljetımdı emes. Aldymen bırdeñe oinai bastañyz.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Būl mazmūnğa qoljetіmdılık şektelgen.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Topqa qosylu mümkın emes.",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "SyncPlay paidalanu üşın rūqsat qajet.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} buferleude…",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Belsendı oiynatqyş tabylmady. SyncPlay ajyratylğan.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "SyncPlay qosylmady! Joq seans.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "SyncPlay qosylmady! Tasyğyşderekter qatesı.",
    "LabelVideoRange": "Beine auqymy",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Bіr mezettegı qoldanuşy seanstarynyñ eñ köp sany",
    "LabelUDPPortRange": "UDP bailanys auqymy",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Uaqyt yğysuy",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Uaqytty osymen ündestıru",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Toptyq oinatuğa qaita qosylu",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Jergіlіktі oinatudy jalğastyru",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Jäne ağymdağy oinatu tızımınіñ jañartularyn elemeu",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Jergіlіktі oinatudy toqtatu",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Būl paidalanuşy üşın ajyratylğan",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Paidalanuşyğa toptarğa qosylu üşın rūqsat beru",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Paidalanuşyğa toptar qūru jäne olarğa qosylu üşın rūqsat beru",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Būl repozitoridі serverıñızge qosylğan basqalardan aiyrmaşylyğyn köru üşın retteletіn atau.",
    "LabelPublishedServerUri": "Jarialanğan serverlık URI-mekenjailary",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL qūrylğysy",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Būl kezden būryn toqtatylsa tuyndylar oinatylmağan dep boljaldy.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Dybys kіtabyñ jalğastyru üşın eñ az uaqyty, min",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Muksiñ kezegınıñ eñ ülken mölşerı",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA subtitrlerın qalyptastyru üşın orynbasuşy qarıpterden tūratyn joldy anyqtañyz. qarıptıñ rūqsat etılgen jalpy eñ ülken kölemı - 20 MB. qarıptıñ jeñıldetılgen jäne ueb-betterıne yñğaily pışımderı, mysaly, woff2 ūsynylady.",
    "EnableFallbackFontHelp": "Teñşeulı balama qarıpterdı qosu. Būl subtitrlerdı būrys qalyptastyru mäselesınen jaltaru boluy mümkın.",
    "LabelFallbackFontPath": "Orynbasuşy qarıp qaltasynyñ joly",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA subtitrlerın qalyptastyru üşın paidalanylatyn orynbasuşy qarıp qaltasyn şarlañyz nemese engızıñız.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Orynbasuşy qarıp qaltasynyñ jolyn tañdau",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Şatyssyzdandyrudy kezınde kadr jiіlіgіn qosarlatu",
    "QuickConnectDeactivated": "Kıru saualy bekıtılu mümkın bolmastai, Jyldam qosylu ajyratyldy",
    "QuickConnectNotAvailable": "Jyldam qosylu qosyluyn server äkımşısınen sūrañyz",
    "QuickConnectNotActive": "Būl serverde Jyldam qosylu belsendı emes",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Belgısız Jyldam qosylu kody",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bar bolsa, endırılgen metaderekterdegi telebölım turaly aqparat paydalanylady.",
    "PathNotFound": "Joldy tabu mümkın bolmady. Joldyñ jaramdy ekenıne köz jetkızıp, qaitalap körıñіz.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Top joq bolğasyn, oğan qosylu sätsız boldy.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Toptar tızımıne qatynau kezınde qate paida boldy.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Top qūruğa rūqsat qajet.",
    "MessagePluginInstallError": "Plagindı ornatu kezınde qate paida boldy.",
    "MessageNoGenresAvailable": "İnternetten janrlardy alu üşın keibіr metaderekter jetkіzuşіlerın qosu.",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Ornatylğan plaginderdıñ ağymdyq tızımın alu kezınde qate paida boldy.",
    "MessagePlaybackError": "Būl faildy Google Cast qabyldağyşy oinatqanda qate paida boldy.",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Qalğan uzaqtyğy osy männen az bolğanda toqtatylsa taqyryptar tolyğymen oynatylğan bolyp esepteledi.",
    "LabelIconMaxResHelp": "\"upnp:ıcon\" sipaty arqyly körstıletın belgışelerdıñ eñ joğary ajyratylymdyğy.",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "HDHomeRun qūrylğysynyñ UDP-porttar auqymy osy mänge şekteledі. (Ädepkіsı: 1024 - 65535).",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "SSDP jelılik qadağalau egjeilerın jūrnalğa tirkeuın qosady.<br/><b>ESKERTU:</b> Būl önımdılıktıñ salmaqty naşarlauyna äkeledі.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "HTTP-trafıgı jäne de HTTPS üşın, avtomatty port salğastyru qosylady.",
    "YoutubeDenied": "Saual jasalğan beine üşın endırılgen oinatqyştarda oinatuğa tyiym salynğan.",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin osy qaltada jazuğa rūqsatty qajet etedі. Jazu rūqsatyn qamtamasyz etıp, qaitalap körıñız.",
    "TonemappingRangeHelp": "Şyğystyq tüs auqymyn tañdau. Avto, kırıstık auqymymen bırdei bolady.",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Tırkelgen SSDP-trafigın süzuge arnalğan mındettı emes IP-mekenjai.",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Üstelınetın repozitori manifestınıñ ornalasymy.",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Jellyfin paidalanylatyn URI, interfeis nemese tūtynğyş IP-mekenjaiy negіznde almastyrylady.",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Tonmapiñ algoritmın retteu. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - NaN. Ädette ony bos qaldyryñyz.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Qoldanbalarğa Jellyfin-dı avtomatty anyqtauğa 7359 UDP-porty arqyly rūqsat etıledı.",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Qosylğan kezde avtomatty anyqtau portynda qabyldanğan desteler tіrkeledі.",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "\"upnp:albumArtURI\" sipaty arqyly körstıletın älbom mūqabasynyñ eñ joğary ajyratylymdyğy.",
    "EnableBlurHashHelp": "Älı jüktelıp jatyrğan suretter bıregei toltyrğyş arqyly beinelenedı.",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Tasyğyşhana betınde körsetıletın tarmaqtardyñ mölşerın ornatu. Betteudı ajyratu üşın 0 mänın ornatyñyz.",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Teñşelgen HTTPS-porty tyñdalady. Būl küşıne enuі üşın jaramdy kuälık jetıldıruı qajet.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "HTTPS-trafigıne qosymşa keletın HTTP-trafik erejesın jasau üşın avtomatty port salğastyruğa rūqsat etіledı.",
    "MessageAddRepository": "Eger repozitoridı üstegıñız kelse, basderekteme janyndağy tüimeşıktı basyp, saual etılgen aqparatty toltyryñyz.",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Belgılengen bolsa, server HTTP arqyly kelgen barlyq saualdardy HTTPS üşın avtomatty bağyttaidy. Eger server HTTPS-portyn tyñdamasa, būl eşqandai äser etpeidı.",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay basqa qūrylğylarmen oinatudy ündestıruge mümkındık beredі. Būl paidalanuşynyñ SyncPlay funksiasyna qatynau deñgeiіn tañdañyz.",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Mätın kösetıletın jol nömіrі. Oñ sandar joğarydan tömenge bağyttalğan. Terіs sandar tömennen joğaryğa bağyttalğan.",
    "QuickConnectDescription": "Jyldam Bailanys arqyly jüiege kıru üşın jüieden kırıp jatqan qūrylğydan \"Jyldam qosylu\" tüimeşıgın tañdap, tömende körsetılgen kodty engızıñız.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Paidalanuşylar tasyğyşderekterdı jüktep alyp, ony öz qūrylğylarynda saqtai alady. Būl ündestıru funksiasymen bırdei emes. Kіtap tasyğyşhanalaryna būl dūrys jūmys іsteu üşın qajet.",
    "RemuxHelp2": "Remūksiñ müldem derekterı joğaltymynsyz tasyğyşderekter sapasymen öte az öñdeu quatyn paidalanady.",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Qoldau körsetılgen qūrylğylarğa HEVC-mazmūndy tıkelei taratuğa mümkındık beretın, HLS üşın ädepkı retınde fMP4-konteinerdı paidalanuyn qalau.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast qabyldağyşy Jellyfin-serverben bailanysa almaidy. Qosylymdy tekserıp, qaitalap körıñız.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonmapiñdı naqty teñşeuge bolady. Eger osy opsialarmen tanys bolmasañyz, ädettegıdei ädepkını qaldyryñyz. Ūsynylğan män - \"BT.2390\".",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "UDP-qosylymdaryn jasağanda, Jellyfin üşın osy port auqymyn paidalanuğa şekteu qoiylady. (Ädepkı mänı: 1024 - 65535).<br/>Eskerım: Belgılı bır mümkındık üşın osy auqymnan tys tūraqty porttar qajet boluy mümkın.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Būl tonmapiñ üşın paidalanylatyn OpenCL qūrylğysy. Nüktenіñ sol jağy - tūğyrnama nömіrі, al oñ jağy - tūğyrnamadağy qūrylğynyñ nömіrі. Ädepkі mänі - 0,0. OpenCL aparattyq jedeldetu ädіsіn qamtityn FFmpeg qoldanbasynyñ faily qajet.",
    "RemuxHelp1": "Tasyğyşderekter syiysymdy emes faildyq konteinerde (MKV, AVI, WMV jäne t.b.) tūr, al beine ağyny da, dybys ağyny da qūrylğymen syiysymdy. Tasyğyşderekter qūrylğyğa jіberіlmes būryn naqty uaqytta derekterı joğaltymynsyz qaıta jinaqtalady.",
    "KnownProxiesHelp": "Jellyfin danasyna qosylu kezınde paidalanylatyn belgılı proksilerdıñ ütırmen bölıngen IP-mekenjailar nemese tüiınder tızımı. Būl \"X-Forwarded-For\" basderektemeler tiıstı paidalanu üşın qajet. Saqtaudan keiın qaita ıske qosudy qajet etedі.",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Barlyq ağyndardyñ ıske qosylğanyn kütken kezde buferge jıberıletіn destelerdıñ eñ köp sany. Eger älі de FFmpeg jūrnaldarynda \"Too many packets buffered for output stream\" (Şyğarylym ağyny üşın tym köp deste buferlengen) qatesı kezdesıp tūrsa, ony artyp körıñız. Ūsynylğan mänı - 2048.",
    "AllowTonemappingHelp": "Tonmapiñ, keskınnıñ egjeilerı men tüsterın saqtai otyryp, beinenıñ HDR dinamikalyq auqymyn SDR auqymyna türlendıre alady, būl tüpnūsqalyq sahnamen tanystyru üşın öte mañyzdy aqparat. Ağymda tek HDR10 nemese HLG beinelerımen jūmys ısteidı. Būl säikes keletın OpenCL nemese CUDA oryndalu ortalaryn qajet etedı.",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin, DRM arqyly qorğalğan mazmūndyñ şifryn şeşe almaidy, bıraq barlyq mazmūnğa, sonyñ ışınde qorğalğan şyğarymdarğa, būğan qaramastan äreket jasalady. Keibır faildar, şifrlau nemese basqa qoldau körsetılmeitın şaralarğa bailanysty, mysaly, äreketestık şyğarymdarğa, tolyq qara bolyp körınuı mümkın.",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Osy mänmen signaldy/nominaldy/anyqtamalyq şyñ qaita anyqtalady. Beinelenetın metaderekterge endırılgen şyñdyq aqparat senımdı bolmağan kezde nemese tömengı auqymnan joğary auqymğa ötkızetın tonmapiñ kezınde paidaly. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder 100 jäne 0.",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Būl parametr şatyssyzdandyru kezınde örıs qarqynyn paidalanady, ony köbınese \"bob\" şatyssyzdandyru dep ataidy, būl şatysqan beinenı teledidardan körgen kezdegıdei tolyq jyljymaldyqty jetkızu üşın beinenıñ kadr jiılıgı qosarlatylady.",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Tonmapiñ algoritmynyñ parametrlerı är sahnağa säikes baptalady. Al şektık män sahnanyñ özgergen-özgermegenın anyqtau üşın qoldanylady. Eger ağymdyq kadrdyñ ortaşa jaryqtyğy men ağymdyq syrğymaly orta män aralyğy şektık männen asyp ketse, onda bız sahna orta mänı men şyñdyq jaryqtyğyn qaita esepteitın bolamyz. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - 0.8 jäne 0.2 bolady.",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Jaryqtyqtyñ osy deñgeiınen asatyn jarqyn aimaqtar üşın qanyqsyzdandyru qoldanylady. Parametr neğūrlym joğary bolsa, soğūrlym tüstık aqparat saqtalady. Būl parametr öte jarqyn aimaqtar üşın rabaisyz köz şağylystyratyndai tüsterın boldyrmauğa kömektesedı, ornyna olar aq tüske (tegıs) ainalady. Būl auqymnan tys tüster turaly aqparatty azaitu esebınen keskınderdın tabiğilyğyn köbırek sezınuge mäjbür etedı. Ūsynylğan jäne ädepkı mänder - 0 jäne 0.5 bolady.",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Tolyq Intel draiverıne negızdelgen tonmapiñ. Ağymda belgılı bır qūrylğyda ğana HDR10 beinelerımen jūmys ısteydı. Basqa OpenCL endırulerımen salıstırğanda bunyñ basımdığy joğary.",
    "EnableVppTonemapping": "VPP tonmapiñdı qosu",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Jaqsartylğan NVDEC kodsyzdandyrğyşty qosu",
    "DisablePlugin": "Ajyratu",
    "EnablePlugin": "Qosu",
    "Framerate": "Kadr jyld-ğy",
    "DirectPlayHelp": "Qainar fail osy tūtynğyşpen tolyğymen üilesımdı, al seans osy faildy özgertusız qabyldaidy.",
    "HeaderContinueReading": "Oqudy jalğastyru",
    "EnableGamepadHelp": "Kezkelgen qosylğan kontrolerlerden kırıstı tyñdau",
    "LabelEnableGamepad": "Gamepad qosu",
    "Controls": "Basqaru qūraldar",
    "TextSent": "Mätın jıberıldı.",
    "MessageSent": "Habar jıberıldı.",
    "LabelSlowResponseTime": "Jauap baiau bolyp sanalatyn uaqyt, ms",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Server jauap beruge bayau bolsa, eskertu xabary jurnalğa jazylady",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "\"Kezektı\" jäne \"Qaraudy jalğastyru\" bölımınderınde telebölım suretterı körsetımnıñ negızgı surettıñ ornyna nobai retınde paidalanylady.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Telebölım suretterın \"Kezektı\" jäne \"Qaraudy jalğastyru\" bölımderınde paidalanu",
    "LabelLocalCustomCss": "Tek osy tūtynğyşta qoldanılatın mänerleu üşın teñşeulı CSS-kody. Serverdıñ teñşeulı CSS-kodyn ajyratuyñyz mümkın.",
    "LabelDisableCustomCss": "Serverden jetkızıletın taqyryptyq/brendiñtık üşın teñşeulı CSS -kodyn ajyratu.",
    "DisableCustomCss": "Server jetkızetın teñşeulı CSS-kodyn ajyratu",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitr kodegıne qoldau körsetılmeidı",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Dybystyñ bittık tereñdıgıne qoldau körsetılmeidı",
    "VideoProfileNotSupported": "Beine kodegınıñ profailyna qoldau körsetılmeidı",
    "VideoLevelNotSupported": "Beine kodek deñgeiıne qoldau körsetılmeidı",
    "VideoFramerateNotSupported": "Beinenıñ kadr jiılıgıne qoldau körsetılmeidı",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Beinenıñ bittık tereñdıgıne qoldau körsetılmeidı",
    "RefFramesNotSupported": "Anyqtamalyq kadrlarğa qoldau körsetılmeidı",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Qosymşa dybys jolşyqtarğa qoldau körsetılmeidı",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Kezektesulık beinege qoldau körsetılmeidı",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorftyq beinege qoldau körsetılmeidı",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Dybystyñ ülgı jiılıgıne qoldau körsetılmeidı",
    "AudioProfileNotSupported": "Dybys kodegıniñ profailyna qoldau körsetılmeidı",
    "VideoResolutionNotSupported": "Beine ajyratymdylyğyna qoldau körsetılmeidı",
    "AudioChannelsNotSupported": "Dybys arnalardyñ sanyna qoldau körsetılmeidı",
    "AudioBitrateNotSupported": "Dybys jyldamdyğyna qoldau körsetılmeidı",
    "VideoCodecNotSupported": "Beine kodegine qoldau körsetılmeidı",
    "ContainerNotSupported": "Konteinerge qoldau körsetılmeidı",
    "AudioCodecNotSupported": "Dybys kodegıne qoldau körsetılmeidı",
    "LabelHardwareEncoding": "Aparattyq kodtau",
    "Engineer": "Dybys injenerı",
    "Mixer": "Mikser",
    "Track": "Jolşyq",
    "Remixer": "Remikser",
    "ReleaseGroup": "Şyğaruşy top",
    "OtherArtist": "Basqa oryndauşy",
    "Lyricist": "Öleñşi",
    "Conductor": "Dirijör",
    "Arranger": "Körkemdeuşı",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync qosu",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync qosu",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync eñ az kıdırtuı",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync ūzaqtyğy",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync eñ köp kıdırtuı",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync eñ az kıdırtuı",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Ündestıru tüzetuı",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Uaqyttyñ qosymşa yğysuy",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "SyncPlay baptaularyn özgertu",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Uaqyt ündestıru",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Oinatu",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay parametrlerı",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Subtitr/dybys jolşyqty soñğy beinege eñ jaqyn säikestıkke ornatudy äreketteu.",
    "SetUsingLastTracks": "Subtitr/dybys jolşyqtardy aldyñğy tarmaq boiynşa ornaty",
    "PreviousChapter": "Aldynğy sahna",
    "NextChapter": "Kelesı sahna",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Boljamdy jaiğasymdy ızdeuden tūratyn ündestırudı tüzetu ädısı. Ündestırudy tüzetu qosyluy qajet.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Oinatudy jyldamdatudan tūratyn ündestırudı tüzetu ädısı. Ündestırudı tüzetu qosyluy qajet.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Oinatu jaiğasymyn tüzetu üşın SkipToSync keiın ärekettenetın eñ az oinatu kıdırısı, ms.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Oinatu jaiğasymyn tüzetu üşın SpeedToSync qoldanatyn uaqyt mölşerı, ms.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Eñ köp oinatu kıdırısı, sodan keiın SpeedToSync ornyna SkipToSync paidalanylady, ms.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Oinatu jaiğasymyn tüzetu üşın SpeedToSync keiın ärekettenetın eñ az oinatu kıdırısı, ms.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Tasyğyşderekterdı jyldamdatu nemese boljamdy jaiğasymdy ızdeu arqyly oinatudy belsendı ündetsıruın qosu. Auyr tūtyğu jağdaiynda ony ajyratyñyz.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Uaqyt ündestıru üşın tañdalğan qūrylğy arqyly uaqyt yğysuyn qolmen laiyqtau, ms. Mūqiat qadağalap retteñız.",
    "ErrorPlayerNotFound": "Saual salynğan tasyğyşderekter üşın oinatqyş tabylmady.",
    "LabelSortName": "Sūryptalatyn aty",
    "LabelOriginalName": "Tüpnūsqa aty",
    "AgeValue": "({0} jasynda)",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Būl Jellyfin oinata almaityn fizikalyq tasyğyştyñ toltyrğyşy. Oinatu üşın diskını salyñyz.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "\"Kelesı\" ışındegı eñ köp künder",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Körsetımdı körmei-aq \"Kelesı\" tızımınde qalatyn künderdıñ eñ köp sanyn ornatu.",
    "MediaInfoTitle": "Atauy",
    "Typewriter": "Maşinajazbaly",
    "Print": "Baspalyq",
    "Larger": "Öte ırı",
    "Console": "Konsöldık",
    "Casual": "Beiresmi",
    "TypeOptionPluralVideo": "Beineler",
    "TypeOptionPluralSeries": "TD-körsetımder",
    "TypeOptionPluralSeason": "Mausymdar",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Muzykalyq beineleri",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Muzyka oryndauşylary",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Muzykalyq älbomdar",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmder",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Telebölımder",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Filmder jiyntyqtary",
    "TypeOptionPluralBook": "Kıtaptar",
    "TypeOptionPluralAudio": "Dybystar",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kem degende 2 filmnıñ jiyntyq atauy bırdei bolğanda, olar jiyntyqqa avtomatty üstelınedı.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Jiyntyqqa avtomatty üsteu",
    "Cursive": "Kölbeu",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Operasialyq jüiege kırıstırılgen DXVA nemese VA-API aparattyq kodsyzdandyrğyştaryna artyqşylyq beru",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Aparattyq kodtau opsialary",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Tömenquatty kodtau qajet emes CPU-GPU ündestırudı ūstai alady. i915 HuC mikrobağdarlamasy rettelmegen bolsa, olar Linux jüyesınde öşırıluı qajet.",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Tömenquatty Intel H.264 apparattıq kodtağışın qosu",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Tömenquatty Intel HEVC aparattyq kodtağyşyn qosu",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Beinenıñ qarqyny şekten asyp kettı",
    "AudioIsExternal": "Dybys ağyny syrtqy bolyp tabylady",
    "DirectPlayError": "Tıkeley oinatudy bastau kezınde qate oryn aldy",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Dybys ağyny turaly aqparat belgısız",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Beine ağyny turaly aqparat belgısız",
    "VideoBitrateNotSupported": "Beinenıñ qarqyna qoldau körsetılmeidı",
    "SelectAll": "Bärin bölekteu",
    "ThemeVideo": "Taqyryptyq beine",
    "ThemeSong": "Taqyryptyq äuen",
    "Sample": "Irıkteme",
    "Scene": "Sahna",
    "Interview": "Sūhbat",
    "DeletedScene": "Joiylğan sahna",
    "BehindTheScenes": "Sahna artynda",
    "Trailer": "Treiler",
    "Clip": "Üzındı",
    "ButtonExitApp": "Qoldabadan şyğu",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Mätınge rūqsat",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Suretke rūqsat",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Eşteñege rūqsat joq",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Bärıne rūqsat",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Tasyğyşderek konteinerlerınde qaptalğan subtitrlerdı öşıredı. Tolyq tasyğyşderekhanany jañartudy qajet etedı.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Endırılgen subtitrlerdıñ ärtürlı türlerın öşıru",
    "ShowParentImages": "Telehikaia suretterın körsetu",
    "NextUpRewatching": "Qaita qarau",
    "MixedMoviesShows": "Aralas filmder men körsetımder",
    "AddToFavorites": "Tañdaulylarğa qosu",
    "CopyFailed": "Köşıru mümkın bolmady",
    "Copy": "Köşıru",
    "Copied": "Köşırılgen",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast üşın qoldau körsetılmeidı",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Būrynnan qaralğan telebölımderdı \"Kelesi\" bölımderınde körsetudı qosu.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Qaita qaraudy \"Kelesılerde\" qosu",
    "ButtonSpace": "Bosoryn",
    "ButtonClose": "Jabu",
    "ButtonBackspace": "Qaitaru",
    "Localization": "Jersındıru",
    "ItemDetails": "Tarmaq egjeilerı",
    "StoryArc": "Äñgıme doğasy",
    "Production": "Öndırıstık",
    "OriginalAirDate": "Tüpnusqa efir",
    "Digital": "Sandyq",
    "MessageUnauthorizedUser": "Qazırgı uaqytta serverge kıru üşın ruqsatyñyz joq. Qosymşa aqparat alu üşin server äkımşısımen xabarlasyñyz.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Eksperimenttık NVDEC ıske asyru, dekodtau qatelerıne tap bolmasañyz, bul opsiany qospañyz.",
    "HomeVideosPhotos": "Üi beinelerı men fotolar",
    "Bold": "Qalyñ",
    "LabelTextWeight": "Qarıp salmağy",
    "EnableSplashScreen": "Sälemdesu ekranyn qosu",
    "ScreenResolution": "Ekran ajyratymdylyy",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Subtitr jolşyğyn soñğy beinege eñ jaqyn säikestıkke ornatuğa tyrysu.",
    "RememberSubtitleSelections": "Subtitr jolşyğyn aldyñğy tarmaq negızınde ornatu",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Dybys jolşyğyn soñğy beinege eñ jaqyn säikestıkke ornatuğa tyrysu.",
    "RememberAudioSelections": "Dybys jolşyğyn aldyñğy tarmaq negızınde ornatu",
    "LabelMaxVideoResolution": "Beinenı qaıta kodtau rūqsat etılgen eñ joğary ajyratymdylığy"
}