jellyfin-web/src/strings/ru.json

{
    "Absolute": "Абсолютный",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "В настоящее время доступ ограничен. Повторите попытку позже.",
    "Actor": "Актёр",
    "Add": "Добавить",
    "AddToCollection": "Добавить в коллекцию",
    "AddToPlayQueue": "Добавить в очередь воспроизведения",
    "AddToPlaylist": "Добавить в плей-лист",
    "AddedOnValue": "Добавлено {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Просмотрите каталог плагинов, чтобы установить дополнительные сервисы уведомлений.",
    "AirDate": "Дата эфира",
    "Aired": "Эфирный",
    "Albums": "Альбомы",
    "Alerts": "Оповещения",
    "All": "Все",
    "AllChannels": "Все каналы",
    "AllComplexFormats": "Все комплексные форматы (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX и др.)",
    "AllEpisodes": "Все эпизоды",
    "AllLanguages": "Все языки",
    "AllLibraries": "Все медиатеки",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Разрешить тюнеру динамически перекодировать транслируемые потоки. Это может помочь уменьшить перекодирование, требуемое сервером.",
    "AllowMediaConversion": "Разрешить преобразование медиаданных",
    "AllowMediaConversionHelp": "Предоставить или запретить доступ к функции преобразования медиаданных.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Разрешить динамическое извлечение субтитров",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Встроенные субтитры могут быть извлечены из видео и доставлены клиентам в виде обычного текста, в целях предотвращения перекодирования видео. На некоторых системах это может занять продолжительное время и вызвать задержки воспроизведения видео в процессе извлечения. Отключите этот параметр, чтобы встроенные субтитры записывались при перекодировании видео, если их поддержка не встроена в клиентское устройство.",
    "AllowRemoteAccess": "Разрешить удалённый доступ к данному серверу",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Если флажок снят, то все удалённые подключения будут заблокированы.",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/маски сетей, которым разрешено удалённое соединение. Если оставить это поле пустым, то будут разрешены все удаленные адреса.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Воспроизводить всегда",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться независимо от языка аудио.",
    "AnyLanguage": "Любой язык",
    "Anytime": "В любое время",
    "AroundTime": "Около {0}",
    "Art": "Вырезка",
    "Artists": "Исполнители",
    "AsManyAsPossible": "Как можно больше",
    "Ascending": "По возрастанию",
    "AspectRatio": "Соотношение сторон",
    "Audio": "Аудио",
    "Auto": "Авто",
    "Backdrop": "Задник",
    "Backdrops": "Задники",
    "Banner": "Баннер",
    "BirthDateValue": "Дата рождения: {0}",
    "BirthLocation": "Место рождения",
    "BirthPlaceValue": "Место рождения: {0}",
    "Blacklist": "Чёрный список",
    "BookLibraryHelp": "Поддерживаются аудио и текстовые книги. Просмотрите {0} руководство по именованию книг {1}.",
    "Books": "Книги",
    "Box": "Коробка",
    "BoxRear": "Коробка (спинка)",
    "Browse": "Навигация",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Просмотрите каталог плагинов, чтобы ознакомиться с имеющимися плагинами.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Определить, должен ли сервер внедрять субтитры. Избежание этого значительно улучшит производительность. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов (VobSub, PGS, SUB, IDX и др.) и некоторых субтитров ASS или SSA.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Добавить медиатеку",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Добавить триггер",
    "ButtonAddServer": "Добавить сервер",
    "ButtonAddUser": "Добавить пользователя",
    "ButtonArrowLeft": "Влево",
    "ButtonArrowRight": "Вправо",
    "ButtonAudioTracks": "Аудиодорожки",
    "ButtonBack": "Назад",
    "ButtonCancel": "Отменить",
    "ButtonChangeServer": "Сменить сервер",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Править профиль, изображение и персональные настройки этого пользователя.",
    "ButtonForgotPassword": "Напомнить пароль",
    "ButtonFullscreen": "Во весь экран",
    "ButtonGotIt": "Понятно",
    "ButtonInfo": "Сведения",
    "ButtonLibraryAccess": "Доступ к медиатеке",
    "ButtonManualLogin": "Войти вручную",
    "ButtonMore": "Ещё",
    "ButtonNetwork": "Сеть",
    "ButtonNextTrack": "Следующая дорожка",
    "ButtonOk": "Ок",
    "ButtonOpen": "Открыть",
    "ButtonParentalControl": "Родительский контроль",
    "ButtonPause": "Пауза",
    "ButtonPreviousTrack": "Предыдущая дорожка",
    "ButtonQuickStartGuide": "Руководство по запуску",
    "ButtonRefreshGuideData": "Обновить данные телегида",
    "ButtonRemove": "Удалить",
    "ButtonRename": "Переименовать",
    "ButtonResetEasyPassword": "Сбросить простой PIN-код",
    "ButtonResume": "Возобновить",
    "ButtonRevoke": "Отозвать",
    "ButtonScanAllLibraries": "Сканировать все медиатеки",
    "ButtonSelectDirectory": "Выбрать каталог",
    "ButtonSelectView": "Выбрать представление",
    "ButtonSend": "Отправить",
    "ButtonShutdown": "Завершить работу",
    "ButtonSignIn": "Войти",
    "ButtonSignOut": "Выйти",
    "ButtonStart": "Запустить",
    "ButtonStop": "Остановить",
    "ButtonSubmit": "Подтвердить",
    "ButtonTogglePlaylist": "Плей-лист",
    "ButtonTrailer": "Трейлер",
    "ButtonUninstall": "Удалить",
    "ButtonWebsite": "Веб-сайт",
    "CancelRecording": "Отменить запись",
    "CancelSeries": "Отменить сериал",
    "Categories": "Категории",
    "ChannelAccessHelp": "Выделите каналы, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут править все каналы с помощью «Диспетчера метаданных».",
    "ChannelNameOnly": "Только канал {0}",
    "ChannelNumber": "Номер канала",
    "Channels": "Каналы",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Режим кинозала предоставит вам впечатление настоящего зрительного зала с трейлерами и произвольными заставками перед фильмом.",
    "Collections": "Коллекции",
    "ColorPrimaries": "Основные цвета",
    "ColorSpace": "Цветовое пространство",
    "ColorTransfer": "Цветопередача",
    "CommunityRating": "Общественная оценка",
    "Composer": "Композитор",
    "ConfigureDateAdded": "Настройка метаданных \"Дата добавления\" находится по пути Панель > Медиатеки > Параметры NFO",
    "ConfirmDeleteImage": "Удалить изображение?",
    "ConfirmDeleteItem": "При удалении данного элемента он удалится и из файловой системы и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
    "ConfirmDeleteItems": "При удалении данных элементов, он удалится и из файловой системы, и из медиатеки. Вы действительно хотите продолжить?",
    "ConfirmDeletion": "Подтверить удаление",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Вы хотите завершить работу Jellyfin на {0}?",
    "Connect": "Соединиться",
    "ContinueWatching": "Продолжить просмотр",
    "Continuing": "Продолжаемое",
    "Copied": "Скопировано",
    "Copy": "Копировать",
    "CopyFailed": "Не удалось скопировать",
    "CriticRating": "Оценка критиков",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Создайте настраиваемый профиль, назначаемый для нового устройства или переопределите системный профиль.",
    "DateAdded": "Дата добавления",
    "DatePlayed": "Дата воспроизведения",
    "DeathDateValue": "Дата смерти: {0}",
    "Default": "По умолчанию",
    "ErrorDefault": "Произошла ошибка при обработке запроса. Повторите попытку позже.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Это ваши настройки по умолчанию и их можно настроить для каждой медиатеки отдельно.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Загрузки субтитров определяются флагами \"По умолчанию\" и \"Форсированные\" во внедрённых метаданных. Языковые настройки учитываются при наличии нескольких опций.",
    "Delete": "Удалить",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Вы действительно хотите удалить данное устройство? Оно появится снова в следующий раз, когда пользователь войдёт с него.",
    "DeleteImage": "Удалить изображение",
    "DeleteImageConfirmation": "Вы действительно хотите удалить данное изображение?",
    "DeleteMedia": "Удалить медиа",
    "DeleteUser": "Удалить пользователя",
    "DeleteUserConfirmation": "Вы действительно хотите удалить этого пользователя?",
    "Depressed": "Вдавленная",
    "Descending": "По убыванию",
    "Desktop": "Компьютер",
    "DetectingDevices": "Обнаружение устройств",
    "DeviceAccessHelp": "Это относится только к устройствам, которые могут быть однозначно распознаны и не препятствует доступу через браузер. Фильтрация доступа пользовательского устройства запретит использование новых устройств до тех пор, пока они не будут одобрены.",
    "DirectPlaying": "Воспроизводится напрямую",
    "DirectStreamHelp1": "Видео поток совместим с устройством, но имеет несовместимые аудио формат (DTS, Dolby TrueHD и т.д.) или количество аудио каналов. Перед отправкой на устройство видео поток будет переупакован динамически без потерь. Будет перекодироваться только аудио поток.",
    "DirectStreamHelp2": "Ресурсы, потребляемые прямой трансляцией, обычно зависят от аудио профиля. Только видео поток передаётся без потерь.",
    "DirectStreaming": "Транслируется напрямую",
    "Director": "Режиссёр",
    "Directors": "Режиссёры",
    "Disc": "Диск",
    "Disconnect": "Разъединиться",
    "Display": "Отображение",
    "DisplayInMyMedia": "Показывать на главном экране",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Отображать в разделах главного экрана, таких как 'Недавние добавленные' и 'Продолжить просмотр'",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Отображать отсутствующие эпизоды в пределах сезонов",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Это также должно быть включено для ТВ-медиатек в конфигурации сервера.",
    "DisplayModeHelp": "Выберите желательный стиль разметки для интерфейса.",
    "DoNotRecord": "Не записывать",
    "Down": "Вниз",
    "Download": "Загрузить",
    "DownloadsValue": "Загрузки: {0}",
    "DrmChannelsNotImported": "Каналы с DRM не будут импортироваться.",
    "DropShadow": "Теневая",
    "EasyPasswordHelp": "Простой PIN-код используется для автономного доступа на поддерживаемых клиентах и может также использоваться для удобного внутрисетевого входа.",
    "Edit": "Править",
    "EditImages": "Править изображения",
    "EditMetadata": "Править метаданные",
    "EditSubtitles": "Править субтитры",
    "EnableBackdropsHelp": "Задники будут отображаются на заднем плане на некоторых страницах при просмотре медиатеки.",
    "EnableCinemaMode": "Режим кинозала",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Обозначеннные цветом фоны",
    "EnableDisplayMirroring": "Дублирование отображения",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Внешние проигрыватели видео",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Меню внешнего проигрывателя будет показано при запуске воспроизведения видео.",
    "EnableHardwareEncoding": "Включить аппаратное кодирование",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Показывать сведения о следующем видео во время воспроизведения",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "В конце видео отображать сведения о последующем видео в текущем плей-листе.",
    "EnablePhotos": "Отображать фотографии",
    "EnablePhotosHelp": "Изображения будут обнаруживаться и отображаться наряду с другими медиафайлами.",
    "EnableStreamLooping": "Автоциклирование трансляций",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Включайте, если трансляции содержат данные только на несколько секунд и необходимо непрерывно их запрашивать. Включение этого без необходимости может породить проблемы.",
    "EnableThemeSongsHelp": "Воспроизведение тематических композиций в фоновом режиме при навигации по медиатеке.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Воспроизведение тематических видео в фоновом режиме при навигации по медиатеке.",
    "Ended": "Прекращённое",
    "EndsAtValue": "Конец в {0}",
    "Episodes": "Эпизоды",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Произошла ошибка добавления списка сопоставления в учётную запись Schedules Direct. В Schedules Direct разрешено только ограниченное число таких списков на каждую учётную запись. Вам может понадобится войти на сайт Schedules Direct, и изъять иные перечни из своей учётной записи, прежде чем приступить.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь действителен и Jellyfin имеет доступ к этому расположению.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Произошла ошибка при добавлении тюнерного устройства. Убедитесь, что оно доступно и повторите попытку.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Произошла ошибка при доступе к XMLTV-файлу. Убедитесь, что файл существует и повторите попытку.",
    "ErrorDeletingItem": "Произошла ошибка при удалении элемента с сервера. Проверьте, что у Jellyfinr имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Произошла ошибка при загрузке списков сопоставления. Убедитесь, что ваши данные правильны и повторите попытку.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Конечное время должно быть позже, чем начальное время.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Выделите список сопоставления и повторите попытку. Если списков сопоставления не имеется, то проверьте, что ваше имя пользователя, пароль и почтовый код являются верными.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Произошла ошибка при сохранении поставщика ТВ. Убедитесь, что он доступен и повторите попытку.",
    "EveryNDays": "Каждые {0} дней",
    "ExitFullscreen": "Выход с полного экрана",
    "ExtraLarge": "Самый крупный",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Извлечение изображений сцен предоставляет возможности клиентам для отображения графических меню выбора сцены. Данный процесс может быть медленным, потребляет ресурсы, и могут понадобиться несколько гигабайт пространства. Он работает при обнаружении видеофайлов, а также, как задача, назначенная на ночь. Расписание возможно перенастроить в области Назначенных задач. Не рекомендуется запускать данную задачу в часы пик.",
    "Extras": "Допматериалы",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Мы не смогли найти FFmpeg по введённому вами пути. FFprobe также необходим и должен быть в той же самой папке. Эти компоненты обычно поставляются вместе в одном загрузочном пакете. Проверьте путь и повторите попытку.",
    "FastForward": "Быстро вперёд",
    "Favorite": "Избранный",
    "Favorites": "Избранное",
    "Features": "Средства",
    "File": "Файл",
    "FileNotFound": "Файл не найден.",
    "FileReadCancelled": "Чтение файла было отменено.",
    "FileReadError": "Произошла ошибка при чтении файла.",
    "Filters": "Фильтры",
    "Folders": "Папки",
    "FormatValue": "Формат: {0}",
    "Friday": "Пятница",
    "Fullscreen": "Полный экран",
    "General": "Общие",
    "Genre": "Жанр",
    "Genres": "Жанры",
    "GroupBySeries": "Сгруппировать по сериалам",
    "GroupVersions": "Сгруппировать версии",
    "GuestStar": "Приглашенный актёр",
    "Guide": "Телегид",
    "GuideProviderLogin": "Вход",
    "GuideProviderSelectListings": "Выбор перечней",
    "H264CrfHelp": "\"Уровень постоянного битрейт\" (CRF) - параметр качества по умолчанию для программных кодировщиков x264 и x265. Возможно задавать значения от 0 до 51, где меньшие значения привели бы к улучшению качества (за счёт увеличения размеров файлов). Приемлемыми являются значения от 18 до 28. Стандартно для x264 - 23 и для x265 - 28, так что вы можете использовать это в качестве отправной точки. Аппаратные кодировщики не используют эту настройку.",
    "EncoderPresetHelp": "Выберите значение быстрее для улучшения производительности, или значение медленнее для улучшения качества.",
    "HDPrograms": "HD-передачи",
    "HardwareAccelerationWarning": "Включение аппаратного ускорения может привести к нестабильности в некоторых средах. Убедитесь в том, что ваша операционная система и видеодрайверы полностью актуализированы. Если имеются проблемы с воспроизведением видео после включения этого, необходимо сменить параметр назад на Ничего.",
    "HeaderAccessSchedule": "Расписание доступа",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Создать расписания доступа для ограничения доступа определёнными часами.",
    "HeaderActiveDevices": "Активные устройства",
    "HeaderActiveRecordings": "Активные записи",
    "HeaderActivity": "События",
    "HeaderAddToCollection": "Добавить в коллекцию",
    "HeaderAddToPlaylist": "Добавление в плей-лист",
    "HeaderAddUpdateImage": "Добавление/Обновление изображения",
    "HeaderAdditionalParts": "Дополнительные части",
    "HeaderAdmin": "Администрирование",
    "HeaderAlbumArtists": "Исполнители альбома",
    "HeaderAlert": "Предупреждение",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Разрешить удаление медиаданных из",
    "HeaderApiKey": "API-ключ",
    "HeaderApiKeys": "API-ключи",
    "HeaderApiKeysHelp": "Внешним приложениям требуется API-ключ для того, чтобы подключиться к серверу. Ключи выдаются при входе с учётной записью обычного пользователя или ключ предоставляется приложению вручную.",
    "HeaderApp": "Приложение",
    "HeaderAppearsOn": "Фигурирует в",
    "HeaderAudioBooks": "Аудиокниги",
    "HeaderAudioSettings": "Параметры аудио",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Блокирование элементов с отсутствующей или нераспознанной информацией о возрастной категории",
    "HeaderBranding": "Оформление",
    "HeaderCancelRecording": "Отменить запись",
    "HeaderCancelSeries": "Отмена сериала",
    "HeaderCastAndCrew": "Снимались и снимали",
    "HeaderChannelAccess": "Доступ к каналам",
    "HeaderChapterImages": "Изображения сцен",
    "HeaderCodecProfile": "Профиль кодеков",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Профили кодеков обозначают ограничения устройства при воспроизведении с определёнными кодеками. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если кодек настроен для прямого воспроизведения.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Настройка удалённого доступа",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Подтверждение установки плагина",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Подтверждение удаления профиля",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Отзыв API-ключа",
    "HeaderConnectToServer": "Соединение с сервером",
    "HeaderConnectionFailure": "Сбой соединения",
    "HeaderContainerProfile": "Профиль контейнера",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Профили контейнеров обозначают ограничения устройства при воспроизведении определённых форматов. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если формат настроен для прямого воспроизведения.",
    "HeaderContinueListening": "Продолжить прослушивание",
    "HeaderContinueWatching": "Продолжить просмотр",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Настраиваемые профили",
    "HeaderDateIssued": "Дата выдачи",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Стандартные параметры записи",
    "HeaderDeleteDevice": "Удалить устройство",
    "HeaderDeleteItem": "Удаление элемента",
    "HeaderDeleteItems": "Удаление элементов",
    "HeaderDeleteProvider": "Удаление поставщика",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Удаление триггера задачи",
    "HeaderDetectMyDevices": "Обнаружить мои устройства",
    "HeaderDeveloperInfo": "О разработчиках",
    "HeaderDeviceAccess": "Доступ с устройства",
    "HeaderDevices": "Устройства",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Профиль прямого воспроизведения",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Добавьте профили прямого воспроизведения, чтобы указать у каких форматов обработка встроена в устройство.",
    "HeaderDownloadSync": "Загрузка и синхро",
    "HeaderEasyPinCode": "Простой PIN-код",
    "HeaderEditImages": "Править изображения",
    "HeaderEnabledFields": "Включённые поля",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Снимите флажок, чтобы зафиксировать поле и защитить его данные от изменнений.",
    "HeaderError": "Ошибка",
    "HeaderExternalIds": "Внешние идентификаторы",
    "HeaderFeatureAccess": "Доступ к возможности",
    "HeaderFetchImages": "Отборка изображений",
    "HeaderFetcherSettings": "Параметры отборщика",
    "HeaderForKids": "Детям",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Воспроизведённые часто",
    "HeaderGuideProviders": "Поставщики данных телегида",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-заголовки",
    "HeaderIdentification": "Распознание",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Введите хотя бы одно условие распознания.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Заголовок для распознания",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Введите одно или несколько условий поиска. Изымите условие, чтобы прирастить найденные результаты.",
    "HeaderImageOptions": "Параметры изображения",
    "HeaderImageSettings": "Настройки изображения",
    "HeaderInstall": "Установить",
    "HeaderInstantMix": "Автомикс",
    "HeaderKeepRecording": "Продолжать запись",
    "HeaderKeepSeries": "Хранение сериала",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "Для включения или отключения NFO-метаданных, правьте медиатеку и найдите раздел \"Хранители метаданных\".",
    "HeaderLatestEpisodes": "Недавно добавленные эпизоды",
    "HeaderLatestMedia": "Недавно добавленные медиаданные",
    "HeaderLatestMovies": "Недавно добавленные фильмы",
    "HeaderLatestMusic": "Недавно добавленная музыка",
    "HeaderLatestRecordings": "Недавно добавленные записи",
    "HeaderLibraries": "Медиатеки",
    "HeaderLibraryAccess": "Доступ к медиатеке",
    "HeaderLibraryFolders": "Папки медиатек",
    "HeaderLibraryOrder": "Порядок медиатек",
    "HeaderLibrarySettings": "Параметры медиатеки",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Установка и настройка тюнера",
    "HeaderLoginFailure": "Сбой входа",
    "HeaderMedia": "Медиатеки",
    "HeaderMediaFolders": "Медиапапки",
    "HeaderMetadataSettings": "Параметры метаданных",
    "HeaderMoreLikeThis": "Ещё подобное этому",
    "HeaderMusicQuality": "Качество музыки",
    "HeaderMyDevice": "Моё устройство",
    "HeaderMyMedia": "Мои медиатеки",
    "HeaderMyMediaSmall": "Мои медиатеки (компактно)",
    "HeaderNewApiKey": "Новый API-ключ",
    "HeaderNewDevices": "Новые устройства",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Следующий эпизод начнётся через {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Следующее видео воспроизводится через {0}",
    "HeaderOnNow": "В эфире",
    "HeaderOtherItems": "Прочие элементы",
    "HeaderParentalRatings": "Возрастные категории",
    "HeaderPassword": "Пароль",
    "HeaderPasswordReset": "Сброс пароля",
    "HeaderPaths": "Расположения служебных данных",
    "HeaderPhotoAlbums": "Фотоальбомы",
    "HeaderPinCodeReset": "Сброс простого PIN-кода",
    "HeaderPlayAll": "Воспроизвести все",
    "HeaderPlayOn": "Воспроизведение",
    "HeaderPlayback": "Воспроизведение медиаданных",
    "HeaderPlaybackError": "Ошибка воспроизведения",
    "HeaderPleaseSignIn": "Выполнить вход",
    "HeaderPluginInstallation": "Установка плагина",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Выбор языка метаданных",
    "HeaderProfileInformation": "О профиле",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Данные значения управляют тем, как сервер будет представлять себя клиентам.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Воспроизведённые недавно",
    "HeaderRecordingOptions": "Опции записи",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Последующая обработка записи",
    "HeaderRemoteControl": "Удалённое управление",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Изъятие медиапапки",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Изъятие расположения медиаданных",
    "HeaderResponseProfile": "Профиль отклика",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Профили откликов предоставляют способ настроить информацию, отправляемую на устройство при воспроизведении некоторых видов медиаданных.",
    "HeaderRevisionHistory": "История изменений",
    "HeaderRunningTasks": "Выполняющиеся задачи",
    "HeaderScenes": "Сцены",
    "HeaderSeasons": "Сезоны",
    "HeaderSecondsValue": "{0} с",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Выбор пути к сертификату",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Выбор пути для метаданных",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Найдите или введите путь, который хотите использовать для метаданных. Папка должна быть доступна для записи.",
    "HeaderSelectPath": "Выбор пути",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Выбор пути для серверного кэша",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Найдите или введите путь, чтобы использовать для файлов серверного кэша. Папка должна быть доступна для записи.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Выбор пути для перекодирующихся временных файлов",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Найдите или введите путь, чтобы использовать для файлов перекодировки. Папка должна быть доступна для записи.",
    "HeaderSendMessage": "Передача сообщения",
    "HeaderSeriesOptions": "Опции сериала",
    "HeaderSeriesStatus": "Статус сериала",
    "HeaderServerSettings": "Параметры сервера",
    "HeaderSetupLibrary": "Установка и настройка медиатеки",
    "HeaderSortBy": "Сортировка по",
    "HeaderSortOrder": "Порядок сортировки",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "О спецэпизоде",
    "HeaderStartNow": "Запустить сейчас",
    "HeaderStatus": "Статус",
    "HeaderStopRecording": "Остановка записи",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Оформление субтитров",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Загрузки субтитров",
    "HeaderSubtitleProfile": "Профиль субтитров",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Профили субтитров",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "В профилях субтитров описываются форматы субтитров поддерживаемых устройством.",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Системные профили",
    "HeaderTaskTriggers": "Триггеры задачи",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "В настоящее время этот пользователь заблокирован",
    "HeaderTracks": "Дор-ки",
    "HeaderTranscodingProfile": "Профиль перекодирования",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Добавьте профили перекодирования, чтобы указать, какие форматы следует использовать, когда требуется перекодирование.",
    "HeaderTunerDevices": "Тюнерные устройства",
    "HeaderTuners": "Тюнеры",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Отборщики изображений ({0})",
    "HeaderTypeText": "Ввод текста",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Ожидаемое на ТВ",
    "HeaderUploadImage": "Загрузка изображения",
    "HeaderUser": "Пользователь",
    "HeaderUsers": "Пользователи",
    "HeaderVideoQuality": "Качество видео",
    "HeaderVideoType": "Тип видео",
    "HeaderVideoTypes": "Типы видео",
    "HeaderVideos": "Видео",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "Атрибут XML-документа",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "Атрибуты XML-документа",
    "HeaderXmlSettings": "Параметры XML",
    "HeaderYears": "Годы",
    "Help": "Справка",
    "Hide": "Скрыть",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Скрыть просмотренное содержание в разделе «Недавно добавленные медиаданные»",
    "Home": "Главная",
    "Horizontal": "Горизонтально",
    "HttpsRequiresCert": "Чтобы включить HTTPS для внешних подключений, вам нужно будет предоставить доверенный SSL-cертификат, например, Let's Encrypt. Предоставьте сертификат или отключите защищенные соединения.",
    "Identify": "Распознать",
    "Images": "Рисунки",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Будут импортированы только каналы, которые обозначены как избранное на тюнерном устройстве.",
    "InstallingPackage": "Устанавливается {0} (версия {1})",
    "InstantMix": "Автомикс",
    "ItemCount": "{0} элемент(а/ов)",
    "Items": "Элементы",
    "Kids": "Детям",
    "Label3DFormat": "Формат 3D",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Прервано отключением сервера)",
    "LabelAccessDay": "День недели",
    "LabelAccessEnd": "Конечное время",
    "LabelAccessStart": "Начальное время",
    "LabelAirDays": "Дни эфира",
    "LabelAirTime": "Время эфира",
    "LabelAirsAfterSeason": "Сезон airs_after",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Эпизод airs_before",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Сезон airs_before",
    "LabelAlbum": "Альбом",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута \"dlna:profileID\" при \"upnp:albumArtURI\". Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера изображения.",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Макс. высота обложки альбома",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Макс. ширина обложки альбома",
    "LabelAlbumArtPN": "PN альбомной обложки",
    "LabelAlbumArtists": "Исполнители альбома",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Разрешить аппаратное перекодирование",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Фильтр внешних IP-адресов",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим фильтра внешних IP-адресов",
    "LabelAppName": "Название приложения",
    "LabelAppNameExample": "Человекочитаемое имя для идентификации ключей API. Этот параметр не повлияет на функциональность.",
    "LabelArtists": "Исполнители",
    "LabelArtistsHelp": "Разделяйте исполнителей точкой с запятой.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Выбор языка аудио",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Автоматически обновлять метаданные из Интернета",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Привязка к адресу в локальной сети",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Переопределяется локальный IP-адрес для HTTP-сервера. Если поле пусто, то привязка сервера будет ко всем доступным адресам. При изменении данного значения потребуется перезапуск.",
    "LabelBirthDate": "Дата рождения",
    "LabelBirthYear": "Год рождения",
    "LabelBlastMessageInterval": "Интервал сообщений проверки активности",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Определить длительность в секундах между бомбардированием сообщениями проверки активности.",
    "LabelBlockContentWithTags": "Блокирование элементов с тегами",
    "LabelBurnSubtitles": "Внедрение субтитров",
    "LabelCache": "Кэш",
    "LabelCachePath": "Кэшированные данные",
    "LabelCachePathHelp": "Укажите произвольное расположение для файлов серверного кэша, например, изображений. Оставьте поле незаполненным, чтобы использовать значение по умолчанию.",
    "LabelCancelled": "Отменено",
    "LabelCertificatePassword": "Пароль сертификата",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Если для вашего сертификата требуется пароль, то введите его здесь.",
    "LabelChannels": "Каналы",
    "LabelCollection": "Коллекция",
    "LabelCommunityRating": "Общественная оценка",
    "LabelContentType": "Тип содержания",
    "LabelCountry": "Страна/Регион",
    "LabelCriticRating": "Оценка критиков",
    "LabelCurrentPassword": "Текущий пароль",
    "LabelCustomCertificatePath": "Путь к пользовательскому SSL-сертификату",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Путь к файлу PKCS #12, содержащему сертификат и \tзакрытый ключ для включения поддержки TLS на произвольном домене.",
    "LabelCustomCss": "Настраиваемый CSS-код",
    "LabelCustomCssHelp": "Применить свой настраиваемый CSS-код для тематирования/брендирования к веб-интерфейсу.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Приведите произвольное имя для отображения или не заполняйте, чтобы использовать имя, выданное устройством.",
    "LabelCustomRating": "Произвольная возрастная категория",
    "LabelDashboardTheme": "Оформление панели управления",
    "LabelDateAdded": "Дата добавления",
    "LabelDateAddedBehavior": "Для нового содержания за дату добавления принимается",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "При наличии значения в метаданных, оно всегда используется приоритетно, чем любая из данных опций.",
    "LabelDateTimeLocale": "Местные дата и время",
    "LabelDay": "День недели",
    "LabelDeathDate": "Дата смерти",
    "LabelDefaultScreen": "Экран по умолчанию",
    "LabelDefaultUser": "Стандартный пользователь",
    "LabelDefaultUserHelp": "Определить, чья медиатека должна отображаться на подключенных устройствах. Переопределение этого для каждого устройства возможно с помощью профилей.",
    "LabelDeviceDescription": "Описание устройства",
    "LabelDidlMode": "DIDL-режим",
    "LabelDiscNumber": "Номер диска",
    "LabelDisplayLanguage": "Язык отображения",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Перевод Jellyfin ведётся на постоянной основе.",
    "LabelDisplayMode": "Режим отображения",
    "LabelDisplayName": "Отображаемое название",
    "LabelDisplayOrder": "Порядок отображения",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Отображать специальные эпизоды в пределах тех сезонов, когда они выходили в эфир",
    "LabelDownMixAudioScale": "Коэффициент усиления при понижающем микшировании",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Коэффициент компенсирующего усиления звука при понижающем до стерео микшировании. Значение 1 сохраняет исходный уровень.",
    "LabelDownloadLanguages": "Загружаемые языки",
    "LabelDropImageHere": "Перетащите изображение сюда или щёлкните для навигации.",
    "LabelDropShadow": "Окантовка",
    "LabelEasyPinCode": "Простой PIN-код",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Внедрять альбомные обложки в DIDL",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Для некоторых устройств данный метод получения альбомных обложек является предпочтительным. Остальные могут быть не в состоянии воспроизводить, при включении данной опции.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Включить автоматическое сопоставление портов",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Автоматическое перенаправление публичных портов маршрутизатора на локальные порты сервера через UPnP. Это может не работать с некоторыми моделями маршрутизаторов или сетевых конфигураций. Изменения не применяются до перезапуска сервера.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Бомбардировать сообщениями проверки активности",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Включить, если сервер надёжно не обнаруживается иными UPnP устройствами в своей сети.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Интервал обнаружения клиентов",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Определить интервал между двумя SSDP-запросами, в секундах.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Включить журналирование отладки DLNA",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Создаёт огромные файлы журналирования, следует использовать только для устранения неполадок.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Разрешить выбор устройства воспроизведения",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Периодически опрашивать устройства, расположенные в одной сети с сервером, и управлять ими.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Включить DLNA-сервер",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Разрешить для UPnP-устройств домашней сети навигацию по содержанию и его воспроизведение.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Включить аппаратное декодирование для",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Включить отслеживание в реальном времени",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "В поддерживаемых файловых системах правки файлов будут обрабатываться незамедлительно.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Ограничить единственным встроенным изображением",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "На некоторых устройствах не отрисовывается нормально, если встроено несколько изображений внутри DIDL.",
    "LabelEndDate": "Конечная дата",
    "LabelEpisodeNumber": "Номер эпизода",
    "LabelEvent": "Событие",
    "LabelEveryXMinutes": "Каждые",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Извлекать изображения сцен в процессе сканирования медиатеки",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Генерируются изображения сцен при импорте видео в процессе сканирования медиатеки. В противном случае, они будут извлечены в процессе назначенной задачи «Изображения сцен», позволяя регулярному сканированию медиатеки завершаться быстрее.",
    "LabelFailed": "Неудачно",
    "LabelFileOrUrl": "Файл или URL",
    "LabelFinish": "Завершение",
    "LabelFont": "Шрифт",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Введите имя пользователя, если помните его.",
    "LabelFormat": "Формат",
    "LabelFriendlyName": "Понятное имя",
    "LabelServerNameHelp": "Это имя используется для распознавания сервера и будет по умолчанию именем узла сервера.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Группировать фильмы в коллекции",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Если выбран вид списка фильмов, то коллекции фильмов будут отображаться как элементы со сгруппированными фильмами.",
    "LabelH264Crf": "Значение CRF H.264-кодирования",
    "LabelEncoderPreset": "Предустановка кодирования",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Аппаратное ускорение",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Аппаратное ускорение требует дополнительной конфигурации.",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Качество в домашней сети",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Главная страница - раздел {0}",
    "LabelHttpsPort": "Номер локального HTTPS-порта",
    "LabelHttpsPortHelp": "Номер TCP-порта для HTTPS-сервера.",
    "LabelIconMaxHeight": "Макс. высота значка",
    "LabelIconMaxWidth": "Макс. ширина значка",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Подстрока без учёта регистра, либо регулярное выражение.",
    "LabelImageFetchersHelp": "Включить и выстроить предпочитаемые отборщики изображений в порядке приоритета.",
    "LabelImageType": "Тип изображения",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Ограничиваться каналами обозначенными как избранное",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Включить внутрисетевой вход со своим простым PIN-кодом",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Используется простой PIN-код для входа в клиенты внутри своей локальной сети. Ваш обычный пароль будет необходим только вне дома. Если PIN-код не заполнен, то внутри своей домашней сети не потребуется пароль.",
    "LabelInternetQuality": "Качество в интернете",
    "LabelKeepUpTo": "Хранить до",
    "LabelKidsCategories": "Детские категории",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Формат даты выпуска",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Все даты в пределах NFO-файлов будут разбираться по данному формату.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Копировать extrafanart в поле extrathumbs",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Загружаемые изображения могут быть сохранены внутри полей extrafanart и extrathumbs для максимальной совместимости с оболочкой Kodi.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Включить подстановки путей",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Включить подстановки путей к изображениям с помощью параметров подстановки путей сервера.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Сохранять пути изображений в пределах NFO-файлов",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Рекомендуется, если имена файлов изображений не соответствуют руководящим принципам Kodi.",
    "LabelKodiMetadataUser": "Сохранять в NFO-файле данные о просмотре этим пользователем",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Сохраняет данные о просмотрах в NFO-файлах для использования в других приложениях.",
    "LabelLanNetworks": "Домашние сети",
    "LabelLanguage": "Язык",
    "LabelLineup": "Список сопоставления",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Номер локального HTTP-порта",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Номер TCP-порта для HTTP-сервера.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Зафиксировать данный элемент, чтобы запретить будущие правки",
    "LabelLoginDisclaimer": "Предупреждение при входе",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Сообщение будет отображаться в нижней части страницы входа в систему.",
    "LabelLogs": "Логи",
    "LabelManufacturer": "Производитель",
    "LabelManufacturerUrl": "URL производителя",
    "LabelMatchType": "Тип соответствия",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Максимальное число задников на элемент",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Качество трансляции Google Cast",
    "LabelMaxParentalRating": "Максимально допустимая возрастная категория",
    "LabelMaxResumePercentage": "Макс. доля для возобновления, %",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Произведения предполагаются воспроизведёнными полностью, при остановке с данного момента.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Макс. число снимков экрана на элемент:",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Макс. качество трансляции",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Укажите максимальную потоковую скорость трансляции.",
    "LabelMessageText": "Текст сообщения",
    "LabelMessageTitle": "Заголовок сообщения",
    "LabelMetadata": "Метаданные",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Выбор языка загружаемого",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Включить и выстроить предпочитаемые загрузчики метаданных в порядке приоритета. Загрузчики с низким приоритетом будут использоваться только для заполнения недостающей информации.",
    "LabelMetadataPath": "Метаданные",
    "LabelMetadataPathHelp": "Укажите произвольное расположение для загружаемых иллюстраций и метаданных.",
    "LabelMetadataReaders": "Считыватели метаданных",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ранжируйте предпочитаемые локальные источники метаданных в порядке приоритета. Будет считан первый же найденный файл.",
    "LabelMetadataSavers": "Хранители метаданных",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Выберите форматы файлов, которые будут использоваться при сохранении метаданных.",
    "LabelMethod": "Метод",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Минимальная ширина загружаемого задника",
    "LabelMinResumeDuration": "Минимальная длительность для возобновления",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Наименьшая длительность видео, при которой сохраняется позиция воспроизведения и позволяется возобновление, в секундах.",
    "LabelMinResumePercentage": "Минимум для возобновления, %",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Произведения предполагаются не воспроизведёнными, при остановке до данного момента.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Минимальная ширина загружаемого снимка экрана:",
    "LabelModelDescription": "Описание модели",
    "LabelModelName": "Наименование модели",
    "LabelModelNumber": "Номер модели",
    "LabelModelUrl": "URL модели",
    "LabelMonitorUsers": "Отслеживание деятельности от",
    "LabelMovieCategories": "Фильмовые категории",
    "LabelMoviePrefix": "Префикс фильма",
    "LabelMoviePrefixHelp": "При применении к названиям фильмов префикса, введите его здесь, чтобы он правильно обрабатывался на сервере.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Путь к записываемым фильмам",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Поток. ск-ть перекодирования музыки",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Укажите максимальный потоковую скорость при трансляции музыки.",
    "LabelName": "Имя",
    "LabelNewName": "Новое название",
    "LabelNewPassword": "Новый пароль",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Подтверждение пароля",
    "LabelNewsCategories": "Новостные категории",
    "LabelNotificationEnabled": "Включить данное уведомление",
    "LabelNumber": "Номер",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Число дней для загрузки данных телегида",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Больше дней загрузки данных телегида обеспечивает возможность заблаговременно назначать расписание и просматривать больше перечней, однако это займёт больше времени для загрузки. При значении «Авто» выбор определяется числом каналов.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Общедоступная сетевая папка",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Если данная папка является общей в сети, указание пути к сетевой папке может позволить клиентам на других устройствах иметь прямой доступ к медиафайлам. Например, {0} или {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Исходное соотношение сторон",
    "LabelOriginalTitle": "Оригинальное название",
    "LabelOverview": "Обзор",
    "LabelParentNumber": "Родительский номер",
    "LabelParentalRating": "Возрастная категория",
    "LabelPassword": "Пароль",
    "LabelPasswordConfirm": "Пароль (подтверждение)",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-код",
    "LabelPath": "Путь",
    "LabelPersonRole": "Роль",
    "LabelPersonRoleHelp": "Пример: Водитель фургона мороженщика",
    "LabelPlaceOfBirth": "Место рождения",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Воспроизводить стандартную аудиодорожку независимо от языка",
    "LabelPlaylist": "Плей-лист",
    "LabelPostProcessor": "Приложение последующей обработки",
    "LabelPostProcessorArguments": "Аргументы командной строки последующего обработчика",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Используйте {path} как путь к записываемому файлу.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Выбор языка отображения",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Выбор языка субтитров",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Аудиокодеки",
    "LabelProfileCodecs": "Кодеки",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Разделяются запятой. Поле можно оставить незаполненным, чтобы применять для всех кодеков.",
    "LabelProfileContainer": "Контейнер",
    "LabelProfileContainersHelp": "Разделяются запятой. Поле можно оставить незаполненным, чтобы применять для всех контейнеров.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Видеокодеки",
    "LabelProtocol": "Протокол",
    "LabelProtocolInfo": "О протоколе",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Значение, которое будет использоваться при отклике на запросы GetProtocolInfo от устройства.",
    "LabelPublicHttpPort": "Номер публичного HTTP-порта",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Номер публичного порта, который сопоставляется с локальным HTTP-портом.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Номер публичного HTTPS-порта",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Номер публичного порта, который сопоставляется с локальным HTTPS-портом.",
    "LabelReasonForTranscoding": "Причина перекодирования",
    "LabelRecord": "Запись",
    "LabelRecordingPath": "Стандартный путь для записей",
    "LabelRecordingPathHelp": "Укажите стандартное расположение для сохранения записей. Если поле пусто, то используется папка program data сервера.",
    "LabelRefreshMode": "Режим обновления",
    "LabelReleaseDate": "Дата выпуска",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничение потоковой скорости интернет-трансляции, Мбит/с",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Необязательное ограничение потоковой скорости для любых сетевых устройств. Полезно для предотвращения запроса устройствами большей скорости, чем способно пропустить интернет-соединение. Возможен прирост загрузки процессора на сервере, чтобы динамически перекодировать видео для понижения потоковой скорости.",
    "LabelRuntimeMinutes": "Длительность",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Сохранять иллюстрации внутри медиапапок",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "При сохранении иллюстраций внутри медиапапок, те помещаются в месте, где их можно легко править.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Последний запуск был {0}, занял {1}.",
    "LabelScreensaver": "Экранная заставка",
    "LabelSeasonNumber": "Номер сезона",
    "LabelSelectFolderGroups": "Автогруппирование внутрь аспектов (например: \"Кино\", \"Музыка\" и \"ТВ\") содержания из следующих папок",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Папки, при которых сняты флажки, будут отображаться самостоятельно в их собственных аспектах.",
    "LabelSelectUsers": "Выбранные пользователи",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Выбрать версию для установки",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Передача уведомления для",
    "LabelSerialNumber": "Серийный номер",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Путь к записываемым сериалам",
    "LabelServerHost": "Узел",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 или https://myserver.com",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Предел одновременных потоков",
    "LabelSkipBackLength": "Время отмотки",
    "LabelSkipForwardLength": "Время промотки",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Пропустить, если аудиодорожка по умолчанию соответствует загружаемому языку",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Снять данный флажок, чтобы обеспечить наличие субтитров для всех видео, независимо от языка аудио.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Пропустить, если видео уже содержит внедрённые субтитры",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Наличие текстовых версий субтитров приведёт к более эффективной доставке и понизит вероятность перекодирования видео.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Флаги статистической обработки Sony",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Определить содержание элемента \"aggregationFlags\" во пространстве имён \"urn:schemas-sonycom:av namespace\".",
    "LabelSortBy": "Сортировка по",
    "LabelSortOrder": "Порядок сортировки",
    "LabelSortTitle": "Сортировка по названию",
    "LabelSource": "Источник",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Отображаемое название спецсезона",
    "LabelSportsCategories": "Спортивные категории",
    "LabelStartWhenPossible": "Начать, когда это возможно",
    "LabelStatus": "Статус",
    "LabelStopWhenPossible": "Остановить, когда это возможно",
    "LabelStopping": "Остановлено",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Загрузчики субтитров",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Пример: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Режим субтитров",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Поддерживаемые типы медиаданных",
    "LabelTVHomeScreen": "Главная страница ТВ-режима",
    "LabelTag": "Тег",
    "LabelTagline": "Ключевая фраза",
    "LabelTextBackgroundColor": "Цвет фона текста",
    "LabelTextColor": "Цвет текста",
    "LabelTextSize": "Размер текста",
    "LabelTheme": "Оформление",
    "LabelTime": "Время",
    "LabelTimeLimitHours": "Предел времени (час)",
    "LabelTitle": "Название",
    "LabelTrackNumber": "Номер дорожки",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Укажите произвольный путь для файлов перекодировки, служащие для клиентов. Оставьте пустым, чтобы использовать умолчания сервера.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Количество перекодирующихся подпотоков",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Выберите максимальное число потоков используемых при перекодировании. Сокращение числа потоков понижает нагрузку на ЦП, но преобразование может оказаться недостаточно быстрым для плавности воспроизведения.",
    "LabelTriggerType": "Тип триггера",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-адрес тюнера",
    "LabelTunerType": "Тип тюнера",
    "LabelType": "Тип",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Загрузчики метаданных ({0})",
    "LabelTypeText": "Текст",
    "LabelUseNotificationServices": "Использование следующих компонентов",
    "LabelUser": "Пользователь",
    "LabelUserAgent": "Агент пользователя",
    "LabelUserLibrary": "Медиатека пользователя",
    "LabelUserLibraryHelp": "Выберите, чью медиатеку отображать на устройстве. Не заполняйте, чтобы наследовать параметр по умолчанию.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Переопределяются глобальные значения по умолчанию, установленные в параметрах сервера, см. Панель > Воспроизведение > Трансляция .",
    "LabelUsername": "Имя пользователя",
    "LabelVaapiDevice": "Устройство VA-API",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Это является узлом отрисовки, который используется для аппаратного ускорения.",
    "LabelValue": "Значение",
    "LabelVersion": "Версия",
    "LabelVersionInstalled": "Установлена: {0}",
    "LabelXDlnaCap": "ID способностей устройства",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Определить содержание элемента \"X_DLNACAP\" во пространстве имён \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\".",
    "LabelXDlnaDoc": "ID класса устройства",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Определить содержание элемента \"X_DLNADOC\" во пространстве имён \"urn:schemas-dlna-org:device-1-0\".",
    "LabelYear": "Год",
    "LabelYoureDone": "Вы готовы!",
    "LabelZipCode": "Почтовый код",
    "LabelffmpegPath": "Путь к FFmpeg",
    "LabelffmpegPathHelp": "Путь к файлу приложения FFmpeg или к папке содержащей FFmpeg.",
    "LanNetworksHelp": "Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask для сетей, которые будут считаться находящимися в локальной сети, когда принудительно ограничивается пропускная способность. Если так установлено, то все остальные IP-адреса будут считаться находящимися во внешней сети и будут подлежать ограничениям внешней полосы пропускания. Если не заполнять, то считается, что только подсеть сервера находится в локальной сети.",
    "Large": "Крупный",
    "LatestFromLibrary": "Недавно добавлено в {0}",
    "LearnHowYouCanContribute": "Изучите как вы можете внести свой вклад.",
    "LibraryAccessHelp": "Выделите медиатеки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
    "List": "Список",
    "Live": "Трансляция",
    "LiveBroadcasts": "Прямые трансляции",
    "LiveTV": "Эфир",
    "Logo": "Логотип",
    "ManageLibrary": "Управление медиатекой",
    "ManageRecording": "Управлять записью",
    "MapChannels": "Сопоставить каналы",
    "MarkPlayed": "Отметить как воспроизведенное",
    "MarkUnplayed": "Отметить как невоспроизведенное",
    "MaxParentalRatingHelp": "Содержание с более высокой возрастной категорией будет скрыто от этого пользователя.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Анаморфность",
    "MediaInfoAspectRatio": "Соотношение сторон",
    "MediaInfoBitDepth": "Разрядность",
    "MediaInfoBitrate": "Потоковая скорость",
    "MediaInfoChannels": "Каналы",
    "MediaInfoCodec": "Кодек",
    "MediaInfoCodecTag": "Тег кодека",
    "MediaInfoContainer": "Контейнер",
    "MediaInfoDefault": "По умолчанию",
    "MediaInfoExternal": "Внешние",
    "MediaInfoForced": "Форсир-ые",
    "MediaInfoFramerate": "Ч-та кадров",
    "MediaInfoInterlaced": "Чересстрочность",
    "MediaInfoLanguage": "Язык",
    "MediaInfoLayout": "Компоновка",
    "MediaInfoLevel": "Уровень",
    "MediaInfoPath": "Путь",
    "MediaInfoPixelFormat": "Пикс. формат",
    "MediaInfoProfile": "Профиль",
    "MediaInfoRefFrames": "Опорные кадры",
    "MediaInfoResolution": "Разрешение",
    "MediaInfoSampleRate": "Частота дискретизации",
    "MediaInfoSize": "Размер",
    "MediaInfoTimestamp": "Метка времени",
    "MediaIsBeingConverted": "Медиаданные преобразуются в формат, совместимый с устройством, которое воспроизводит эти медиаданные.",
    "Menu": "Меню",
    "MessageAlreadyInstalled": "Данная версия уже установлена.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Вы действительно хотите удалить данный файл субитров?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Вы действительно хотите изъять данную медиапапку?",
    "MessageConfirmAppExit": "Вы хотите выйти?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Вы действительно хотите удалить данного поставщика телегида?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Вы действительно хотите удалить данное устройство?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Вы действительно хотите удалить данный профиль?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Отменить запись?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Вы действительно хотите изъять это расположение?",
    "MessageConfirmRestart": "Вы действительно хотите перезапустить Jellyfin?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Вы уверены, что хотите отозвать этот ключ API? Соединение приложения с этим сервером будет разорвано.",
    "MessageConfirmShutdown": "Вы действительно хотите завершить работу сервера?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Обратитесь к своему системному администратору, чтобы сбросить ваш пароль.",
    "MessageCreateAccountAt": "Создайте учётную запись на {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Вы действительно хотите удалить данный триггер задачи?",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Для BSD, может потребоваться настроить хранилище внутри \"FreeNAS Jail\", чтобы Jellyfin мог получить доступ к медиаданным.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE или Ubuntu, вы должны предоставить пользователю службы, по крайней мере, доступ для чтения к расположениям хранилища.",
    "MessageDownloadQueued": "Загрузка в очереди.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Включение этой опции может привести к значительному увеличению времени сканирования медиатеки.",
    "MessageFileReadError": "Произошла ошибка при считывании файла. Повторите попытку позже.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Следующий файл был создан на вашем сервере и содержит инструкции о том, как поступить",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Повторите попытку в пределах своей домашней сети, чтобы начать процесс сброса пароля.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Был введён неверный или истёкший PIN-код. Повторите попытку.",
    "MessageInvalidUser": "Недопустимое имя пользователя или пароль. Повторите попытку.",
    "MessageItemSaved": "Элемент сохранён.",
    "MessageItemsAdded": "Элементы добавлены.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Оставьте пустым, для наследования параметров от родительского элемента или глобального значения по умолчанию.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Плагинов не имеется.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "В настоящее время предложений фильмов не имеются. Начните смотреть и оценивать свои фильмы, а затем вернитесь, чтобы просмотреть рекомендации.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Нет установленных плагинов.",
    "MessageNoTrailersFound": "Установите канал трейлеров, чтобы повысить своё впечатление от фильма путём добавления собрания интернет-трейлеров.",
    "MessageNothingHere": "Здесь ничего нет.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Следующие пользователи сбросили свои пароли. Теперь они могут войти с помощью PIN-кодов, которые использовались для сброса.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Воспроизведение данного содержания в настоящее время ограничено. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору сервера.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Убедитесь, что включена загрузка метаданных из Интернета.",
    "MessagePleaseWait": "Подождите. Это может занять минуту.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Чтобы настроить данный плагин, войдите непосредственно в свой локальный сервер.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка сторонних плагинов несет определенные риски. Они могут содержать нестабильный или вредоносный код и могут изменяться в любое время. Устанавливайте плагины только от авторов, которым вы доверяете, и, пожалуйста, помните о потенциальных последствиях, которые они могут иметь, в том числе внешние запросы к службам, более долгое сканирование библиотек или дополнительную фоновую обработку.",
    "MessageReenableUser": "См. ниже для разблокировки",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Из вашей медиатеки будут изъяты следующие расположения медиаданных",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Мы не можем подсоединиться к выбранному серверу в данный момент. Убедитесь, что он запущен и повторите попытку.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Содержание отображается как обычные папки. Для наилучших результатов используйте диспетчер метаданных, чтобы задать тип содержания подпапок.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "В настоящее время установлена версия {0}.",
    "Metadata": "Метаданные",
    "MetadataManager": "Дисп. метаданных",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Изменение параметров метаданных повлияет на новое содержание, добавляемое в будущем.. Чтобы обновить существующие содержание, перейдите к экрану подробностей и нажмите кнопку \"Обновить\", или запустите массовое обновление, с помощью \"Диспетчера метаданных\".",
    "MinutesAfter": "минут(у/ы) после",
    "MinutesBefore": "мин раньше",
    "Mobile": "Мобильный",
    "Monday": "понедельник",
    "MoreFromValue": "Ещё в {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Потом можно добавить ещё пользователей изнутри «Панели».",
    "MoveLeft": "Двигать влево",
    "MoveRight": "Двигать вправо",
    "MovieLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию фильмов{1}.",
    "Movies": "Фильмы",
    "Mute": "Отключить звук",
    "MySubtitles": "Мои субтитры",
    "Name": "Имя",
    "Never": "Никогда",
    "NewCollection": "Новая коллекция",
    "NewCollectionHelp": "Коллекции позволяют получить обособленные собрания фильмов и иного содержания медиатеки.",
    "NewCollectionNameExample": "Пример: Звёздные войны (Коллекция)",
    "NewEpisodes": "Новые эпизоды",
    "NewEpisodesOnly": "Только новые эпизоды",
    "News": "Новые",
    "Next": "Следующее",
    "NextUp": "Далее",
    "No": "Нет",
    "NoNewDevicesFound": "Новых устройств не обнаружено. Чтобы добавить новый тюнер, закройте данный диалог и введите сведения об устройстве вручную.",
    "MessageNoNextUpItems": "Ничего не найдено. Начните смотреть свои ТВ-передачи!",
    "MessageNoPluginConfiguration": "В данном плагине нет параметров настройки.",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Результатов не найдено.",
    "NoSubtitlesHelp": "По умолчанию, субтитры не будут загружаться. Они могут быть все ещё включены вручную во время воспроизведения.",
    "None": "Ничего",
    "Normal": "Обычный",
    "NumLocationsValue": "{0} пап(ки/ок)",
    "Off": "Выкл",
    "OneChannel": "Один канал",
    "OnlyForcedSubtitles": "Только форсированные",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Загружены будут только форсированные субтитры.",
    "OnlyImageFormats": "Только графические форматы (VobSub, PGS и SUB)",
    "OptionAdminUsers": "Администраторы",
    "OptionAllUsers": "Все пользователи",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Разрешить воспроизведение аудио, для которого потребуется перекодирование",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Разрешить доступ к эфиру",
    "OptionAllowContentDownloading": "Разрешить загрузку и синхронизацию медиаданных",
    "OptionAllowLinkSharing": "Разрешить совместный доступ для социальных сетей",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Общедоступны только веб-страницы содержащие сведения о медиаданных. Медиафайлы никогда не предоставляются для общего просмотра. Совместно используемые ресурсы ограничены во времени, а срок действия истекает через {0} дн(я/ей).",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Разрешить управление эфирными записями",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Разрешить воспроизведение медиаданных",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Ограничение доступа к перекодированию может привести к сбоям воспроизведения в клиентах из-за неподдерживаемых форматов носителей.",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Разрешить удалённое управление другими пользователями",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Разрешить удалённое управление используемыми совместно устройствами",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-устройства считаются используемыми совместно, пока какой-либо пользователь не начнёт управлять ими.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Разрешить загрузку и синхронизацию, для которых потребуется перекодирование",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Разрешить этому пользователю управлять сервером",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется преобразование без перекодировки",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется перекодирование",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматически сливать вместе сериалы, которые разбросаны по нескольким папкам",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Части сериала, которые разбросаны по нескольким папкам данной медиатеки, будут автоматически слиты в единый сериал.",
    "OptionBluray": "BD",
    "OptionCommunityRating": "Общественная оценка",
    "OptionCriticRating": "Оценка критиков",
    "OptionCustomUsers": "Настраиваемые",
    "OptionDaily": "Ежедневно",
    "OptionDateAdded": "Дата добавления",
    "OptionDateAddedFileTime": "Дата создания файла",
    "OptionDateAddedImportTime": "Дата сканирования внутрь медиатеки",
    "OptionDatePlayed": "Дата воспроизведения",
    "OptionDisableUser": "Заблокировать пользователя",
    "OptionDisableUserHelp": "Этому пользователю не разрешаются любые подключения к серверу. Имеющиеся соединения будут разорваны.",
    "OptionDislikes": "Не нравящиеся",
    "OptionDisplayFolderView": "Отображать аспект Папки для просмотра обычных медиапапок",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Отображение аспекта \"Папки\" рядом с другими вашими медиатеками. Это может быть полезно, если вы хотите вид обычных папок.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Загружать изображения заблаговременно",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "По умолчанию, большинство изображений загружаются только при запросе от клиента. Включите данную опцию, чтобы загружать все изображения заблаговременно, при импорте новых медиаданных. Это может привести к существенно длительным сканированиям медиатеки.",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "Внедрение внутрь контейнера",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Включить доступ со всех устройств",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Включить доступ ко всем каналам",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Включить доступ ко всем медиатекам",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Включать внешнее содержание в предложения",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Разрешить охват интернет-трейлеров и эфирных передач в предлагаемом содержании.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Включить для всех тюнерных устройств",
    "OptionEnableM2tsMode": "Включить режим M2TS",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Включить режим M2TS при кодировании для MPEG-TS.",
    "OptionEquals": "Равно",
    "OptionEstimateContentLength": "Рассчитывать длительность содержания при перекодировании",
    "OptionEveryday": "Ежедневно",
    "OptionExternallyDownloaded": "Внешние загружаемые",
    "OptionExtractChapterImage": "Включить извлечение изображений сцен",
    "OptionHasThemeSong": "Тематическая мелодия",
    "OptionHasThemeVideo": "Тематическое видео",
    "OptionHideUser": "Скрыть этого пользователя с экрана входа",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Целесообразно для личных или скрытых администраторских учётных записей. Пользователю будет нужно входить в систему вручную, вводя своё имя пользователя и пароль.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Сегмент. субтитры HLS",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Игнорировать запросы диапазона байтов перекодировки",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Эти запросы будут учтены, но заголовок диапазона байтов будет проигнорирован.",
    "OptionImdbRating": "Оценка IMDb",
    "OptionLikes": "Нравящиеся",
    "OptionMax": "Макс.",
    "OptionMissingEpisode": "Отсутствующие эпизоды",
    "OptionNew": "Новое…",
    "OptionOnInterval": "В интервале",
    "OptionParentalRating": "Возрастная категория",
    "OptionPlainStorageFolders": "Отображать все папки, как обычные папки хранения",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Все папки описываются в DIDL как \"object.container.storageFolder\", вместо более специфичного типа, например, \"object.container.person.musicArtist\".",
    "OptionPlainVideoItems": "Отображать все видео, как обычные видео элементы",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Все видео описываются в DIDL как \"object.item.videoItem\", вместо более специфичного типа, например, \"object.item.videoItem.movie\".",
    "OptionPlayCount": "Кол. воспроизведений",
    "OptionPremiereDate": "Дата премьеры",
    "OptionProtocolHls": "Прямая трансляция по HTTP (HLS)",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "OptionRegex": "Рег. выражение",
    "OptionReleaseDate": "Дата выпуска",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Сообщать, что сервер поддерживает побайтовую перемотку при перекодировании",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Это требуется для некоторых устройств, которые делают повремённую перемотку недостаточно удовлетворительно.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют видеофайлам",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
    "OptionResumable": "Возобновимое",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Сохранять метаданные и изображения в виде скрытых файлов",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Это изменение будет применено к новым метаданным. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на сервере.",
    "OptionSpecialEpisode": "Спецэпизоды",
    "OptionSubstring": "Подстрока",
    "OptionTrackName": "Название трека",
    "OptionTvdbRating": "Оценка TheTVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "Ожидаемые эпизоды",
    "OptionWakeFromSleep": "Выход из спящего режима",
    "OptionWeekdays": "В будни",
    "OptionWeekends": "Выходные",
    "OptionWeekly": "Еженедельно",
    "OriginalAirDateValue": "Дата исходного эфира: {0}",
    "Overview": "Обзор",
    "PackageInstallCancelled": "Установка {0} (версия {1}) отменена.",
    "PackageInstallCompleted": "Установка {0} (версия {1}) завершена.",
    "PackageInstallFailed": "Установка {0} (версия {1}) неудачна.",
    "ParentalRating": "Возрастная категория",
    "PasswordMatchError": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
    "PasswordResetComplete": "Пароль был сброшен.",
    "PasswordResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить пароль?",
    "PasswordSaved": "Пароль был сохранён.",
    "People": "Люди",
    "PerfectMatch": "Полное соответствие",
    "Photos": "Фото",
    "PictureInPicture": "Картинка в картинке",
    "PinCodeResetComplete": "Простой PIN-код был сброшен.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить простой PIN-код?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Разместить избранные каналы в начале",
    "Play": "Воспроизвести",
    "PlayAllFromHere": "Воспроизвести все отсюда",
    "PlayCount": "Кол. воспроизведений",
    "PlayFromBeginning": "Воспроизвести с начала",
    "PlayNext": "Воспроизвести следующее",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Воспроизводить последующий эпизод автоматически",
    "Played": "Воспроизведено",
    "Playlists": "Плей-листы",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Добавьте, по крайней мере, одну папку к данной медиатеке, нажав кнопку \"+\" в разделе \"Папки\".",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить, что вы прочитали вышеизложенное и хотите приступить к установке плагина.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Введите название или внешний ID.",
    "PleaseRestartServerName": "Перезапустите Jellyfin на {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Выберите хотя бы два элемента.",
    "MessagePluginInstalled": "Плагин установлен успешно. Чтобы изменения вступили в силу, будет необходимо перезапустить сервер.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Определить отображаемое название, используемое при недоступности метаданных в Интернете или локальных метаданных .",
    "Premiere": "Премьера",
    "Premieres": "Премьеры",
    "Previous": "Предыдущее",
    "Primary": "Головной",
    "Producer": "Продюсер",
    "ProductionLocations": "Производ-ные площадки",
    "Programs": "Передачи",
    "Quality": "Качество",
    "Raised": "Выпуклая",
    "Rate": "Оценка",
    "RecentlyWatched": "Недавно просмотренное",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Ибо вам нравится «{0}»",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Вместе с «{0}» также смотрят",
    "RecommendationDirectedBy": "Режиссёр {0}",
    "RecommendationStarring": "В главной роли {0}",
    "Record": "Записать",
    "RecordSeries": "Записать сериал",
    "RecordingCancelled": "Запись отменена.",
    "MessageChangeRecordingPath": "Изменение папки для записи не приведёт к переносу существующих записей со старого места на новое. Вам нужно переместить их вручную, если это необходимо.",
    "RecordingScheduled": "Запись назначена.",
    "Recordings": "Записи",
    "Refresh": "Обновить",
    "RefreshDialogHelp": "Обновление метаданных определяются параметрами и интернет-услугами, которые включены в Панели.",
    "RefreshMetadata": "Обновить метаданные",
    "RefreshQueued": "Обновление в очереди.",
    "ReleaseDate": "Дата выпуска",
    "RememberMe": "Запомнить",
    "RemoveFromCollection": "Изъять из коллекции",
    "RemoveFromPlaylist": "Изъять из плей-листа",
    "Repeat": "Повтор",
    "RepeatAll": "Повторить все",
    "RepeatEpisodes": "Повтор эпизодов",
    "RepeatMode": "Режим повтора",
    "RepeatOne": "Повторить раз",
    "ReplaceAllMetadata": "Замена всех метаданных",
    "ReplaceExistingImages": "Замена имеющихся изображений",
    "ResumeAt": "Возобновить с {0}",
    "Rewind": "Отмотать",
    "Runtime": "Длительность",
    "Saturday": "суббота",
    "Save": "Сохранить",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Сохранять субтитры внутри медиапапок",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Хранение субтитров рядом с видеофайлами позволит более лёгкое управление ими.",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Сканирование новых и изменённых файлов",
    "ScanLibrary": "Сканировать медиатеку",
    "Schedule": "Расписание",
    "Screenshot": "Снимок экрана",
    "Screenshots": "Снимки экрана",
    "Search": "Поиск",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Искать иллюстрации и метаданные в Интернете",
    "SearchForMissingMetadata": "Поиск отсутствующих метаданных",
    "SearchForSubtitles": "Поиск субтитров",
    "SearchResults": "Результаты поиска",
    "SendMessage": "Отправить сообщение",
    "Series": "Сериал",
    "SeriesCancelled": "Сериал отменён.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Упорядочивание эпизодов по дате эфира, порядку на DVD или абсолютной нумерации.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Запись сериала назначена.",
    "SeriesSettings": "Параметры сериала",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Н/В",
    "ServerNameIsRestarting": "Сервер перезапускается в {0}.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Сервер на {0} завершает работу.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "После установки плагина будет необходимо перезапустить Jellyfin.",
    "ServerUpdateNeeded": "Данный сервер нуждается в обновлении. Чтобы загрузить новую версию, посетите {0}",
    "Settings": "Параметры",
    "SettingsSaved": "Параметры сохранены.",
    "SettingsWarning": "Изменение данных значений может привести к нестабильности или сбоям возможности подключения. Если вы испытываете любые проблемы, мы рекомендуем изменить их обратно к стандартным.",
    "Share": "Поделиться",
    "ShowAdvancedSettings": "Показать расширенные параметры",
    "ShowIndicatorsFor": "Показывать метки для",
    "ShowTitle": "Отображать название",
    "ShowYear": "Отображать год",
    "Shows": "Телешоу",
    "Shuffle": "Перемешать",
    "New": "Новое",
    "Filter": "Фильтрoвать",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Максимальное количество разрешённых одновременных потоков. Введите 0, чтобы снять ограничения.",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Не записывать эпизоды, которые уже находятся в моей медиатеке",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Эпизоды будут сравниваться с помощью номеров сезонов и эпизодов, когда они имеются.",
    "Small": "Мелкий",
    "SmallCaps": "Капительный",
    "Smaller": "Очень мелкий",
    "Smart": "Умный",
    "SmartSubtitlesHelp": "Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться, если аудио на иностранном языке.",
    "Songs": "Композиции",
    "Sort": "Сортировать",
    "SortByValue": "Сортировка по {0}",
    "SortChannelsBy": "Сортировать каналы по",
    "SortName": "Сорт. по названию",
    "Sports": "Спорт",
    "StopRecording": "Остановить запись",
    "Studios": "Студии",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Эти параметры также применимы к любому воспроизведению Google Cast запущенному данным устройством.",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Следующие параметры не применимы к графическим субтитрам, упомянутым выше, или субтитрам ASS/SSA, которые внедряют собственные стили.",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Включить и выстроить предпочитаемые загрузчики субтитров в порядке приоритета.",
    "Subtitles": "Субтитры",
    "Suggestions": "Предлагаемое",
    "Sunday": "воскресенье",
    "Sync": "Синхронизация",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Системные профили доступны только для чтения. Правки системного профиля будут сохранены в новом настраиваемом профиле.",
    "TV": "Телевизор",
    "TabAccess": "Доступ",
    "TabAdvanced": "Расширенное",
    "TabCatalog": "Каталог",
    "TabCodecs": "Кодеки",
    "TabContainers": "Контейнеры",
    "TabDashboard": "Панель",
    "TabDirectPlay": "Прямое воспроизведение",
    "TabLatest": "Недавно добавленные",
    "TabLogs": "Логи",
    "TabMusic": "Музыка",
    "TabMyPlugins": "Мои плагины",
    "TabNetworks": "Телесети",
    "TabNfoSettings": "Параметры NFO",
    "TabNotifications": "Уведомления",
    "TabOther": "Другое",
    "TabParentalControl": "Управление содержанием",
    "TabPlugins": "Плагины",
    "TabProfiles": "Профили",
    "TabResponses": "Отклики",
    "TabScheduledTasks": "Планировщик",
    "TabServer": "Сервер",
    "TabStreaming": "Трансляция",
    "TabUpcoming": "Ожидаемое",
    "Tags": "Теги",
    "TagsValue": "Теги: {0}",
    "TellUsAboutYourself": "Расскажите о себе",
    "ThemeSongs": "Тематические мелодии",
    "ThemeVideos": "Тематические видео",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Эти параметры влияют на субтитры на данном устройстве",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Этот помощник проведёт вас через все фазы установки и настройки. Сначала выберите предпочитаемый язык.",
    "Thumb": "Эскиз",
    "Thursday": "четверг",
    "TitleHardwareAcceleration": "Аппаратное ускорение",
    "TitleHostingSettings": "Параметры размещения",
    "TitlePlayback": "Воспроизведение",
    "TrackCount": "{0} дорож(ки/ек)",
    "Trailers": "Трейлеры",
    "Transcoding": "Перекодирование",
    "Tuesday": "вторник",
    "TvLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию передач{1}.",
    "Uniform": "Равномерная",
    "UninstallPluginConfirmation": "Вы действительно хотите удалить {0}?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Удаление плагина",
    "Unmute": "Вкл. звук",
    "Unplayed": "Невоспроизведённое",
    "Unrated": "Без категории",
    "Up": "Вверх",
    "Upload": "Загрузить",
    "UserAgentHelp": "Предоставить настраиваемый HTTP-заголовок \"User-Agent\".",
    "UserProfilesIntro": "В Jellyfin есть поддержка пользовательских профилей с детализациями параметров отображения, состояния воспроизведения и управления содержания.",
    "ValueAlbumCount": "{0} альбом(а/ов)",
    "ValueAudioCodec": "Аудио кодек: {0}",
    "ValueCodec": "Кодек: {0}",
    "ValueConditions": "Обстановка: {0}",
    "ValueContainer": "Контейнер: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Диск {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} эпизод(а/ов)",
    "ValueMinutes": "{0} мин",
    "ValueMovieCount": "{0} фильм(а/ов)",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} музыкальных видео",
    "ValueOneAlbum": "1 альбом",
    "ValueOneEpisode": "1 эпизод",
    "ValueOneMovie": "1 фильм",
    "ValueOneMusicVideo": "1 музыкальное видео",
    "ValueOneSeries": "1 сериал",
    "ValueOneSong": "1 композиция",
    "ValueSeconds": "{0} сек",
    "ValueSeriesCount": "{0} сериал(а/ов)",
    "ValueSongCount": "{0} композици(и/й)",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Спецэпизод - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Предел времени: {0} час(а/ов)",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Предел времени: 1 час",
    "ValueVideoCodec": "Видео кодек: {0}",
    "Vertical": "Вертикально",
    "ViewAlbum": "Посмотреть альбом",
    "ViewPlaybackInfo": "О воспроизводимом",
    "Watched": "Просмотрено",
    "Wednesday": "среда",
    "WelcomeToProject": "Jellyfin приветствует вас!",
    "Whitelist": "Белый список",
    "WizardCompleted": "Это всё, что нам нужно сейчас. Jellyfin начинает собирать сведения о вашей медиатеке. Ознакомьтесь пока с некоторыми нашими приложениями, а затем нажмите <b>Завершить</b>, чтобы просмотреть <b>Панель</b>.",
    "Writer": "Сценарист",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Данные атрибуты применяются ко корневому элементу каждого XML-отклика.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Передачи в этих категориях будут отображаться как детские. Для разделения используйте «|».",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Передачи в этих категориях будут отображаться как фильмовые. Для разделения используйте «|».",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Передачи в этих категориях будут отображаться как новостные. Для разделения используйте «|».",
    "XmlTvPathHelp": "Путь к файлу XMLTV. Jellyfin будет считывать данный файл и периодически проверять его на обновления. Вы сами несёте ответственность за создание и обновление файла.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Передачи в этих категориях будут отображаться как спортивные. Для разделения используйте «|».",
    "Yes": "Да",
    "Yesterday": "Вчера",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к новому содержанию, добавляемому в медиатеку. Чтобы применить изменения к наличествующим произведениям, необходимо обновить их метаданные вручную.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Оставьте пустым, чтобы не назначать пароль.",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Поддерживаются только файлы JPEG и PNG.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Выберите тип изображения из выпадающего меню.",
    "OptionResElement": "элемент 'res'",
    "AuthProviderHelp": "Выберите поставщика аутентификации, который будет использоваться для аутентификации пароля этого пользователя.",
    "LabelAuthProvider": "Поставщик аутентификации",
    "LabelPasswordResetProvider": "Поставщик сброса пароля",
    "LabelServerName": "Имя сервера",
    "LabelTranscodePath": "Путь перекодировки",
    "LabelTranscodes": "Перекодировки",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Неудачные попытки входа до блокировки пользователя",
    "DashboardVersionNumber": "Версия: {0}",
    "DashboardServerName": "Сервер: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Операционная система: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Архитектура: {0}",
    "LabelWeb": "Веб",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Коллекции позволяют вам наслаждаться персонализированными группами фильмов, сериалов и альбомов. Нажмите кнопку [+], чтобы начать создавать коллекции.",
    "MessageNoServersAvailable": "Не найдено ни одного сервера, используя автоматическое обнаружение сервера.",
    "MusicAlbum": "Музыкальный альбом",
    "MusicArtist": "Муз. исполнитель",
    "MusicVideo": "Муз. видео",
    "Option3D": "3D",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx [Samsung]",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Определить, сколько неудачных попыток входа можно сделать до блокировки.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "При значении 0 наследуются по умолчанию три попытки для обычных пользователей и пять для администратора. При установке этого значения в -1 функция отключается.",
    "PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который использовуется при запросе пользователем сброса пароля.",
    "PlaybackData": "О воспроизведении",
    "SubtitleOffset": "Сдвиг субтитров",
    "TabNetworking": "Сетевые параметры",
    "LabelBaseUrlHelp": "Добавляет пользовательский подкаталог к URL сервера. Например: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelPlayer": "Проигрыватель",
    "MoreMediaInfo": "О медиаданных",
    "LabelVideoCodec": "Видео кодек",
    "LabelVideoBitrate": "Потоковая скорость видео",
    "LabelTranscodingProgress": "Ход перекодирования",
    "LabelTranscodingFramerate": "Частота кадров перекодирования",
    "LabelSize": "Размер",
    "LabelPlayMethod": "Метод воспроизведения",
    "LabelFolder": "Папка",
    "LabelBaseUrl": "Базовый URL",
    "LabelBitrate": "Поток. ск-ть",
    "LabelAudioSampleRate": "Частота дискретизации аудио",
    "LabelAudioCodec": "Аудио кодек",
    "LabelAudioChannels": "Аудио каналы",
    "LabelAudioBitrate": "Потоковая скорость аудио",
    "LabelAudioBitDepth": "Разрядность аудио",
    "CopyStreamURL": "Копировать URL потока",
    "LabelPleaseRestart": "Изменения вступят в силу после перезагрузки веб-клиента вручную.",
    "CopyStreamURLSuccess": "URL скопирован успешно.",
    "MusicLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию музыки{1}.",
    "FetchingData": "Выборка дополнительных данных",
    "ButtonAddImage": "Добавить изображение",
    "OptionRandom": "В случайном порядке",
    "ButtonSplit": "Разделить",
    "SelectAdminUsername": "Выберите имя пользователя для учётной записи администратора.",
    "HeaderNavigation": "Навигация",
    "LabelVideoResolution": "Разрешение видео",
    "LabelStreamType": "Тип потока",
    "LabelPlayerDimensions": "Размеры проигрывателя",
    "LabelDroppedFrames": "Пропущенные кадры",
    "LabelCorruptedFrames": "Испорченные кадры",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Перекодировать принудительно удалённые источники медиаданных (нпр., эфирное ТВ)",
    "NoCreatedLibraries": "Похоже, вы еще не создали ни одной медиатеки. {0}Желаете создать её сейчас?{1}",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Попросите администратора создать медиатеку.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Ограничить перекодировки",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Этот клиент несовместим с медиаданными, а сервер не отправляет медиаданные в совместимом формате.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Когда перекодировка или ремуксинг (remux) заметно опережают текущую позицию воспроизведения, процесс приостанавливается, чтобы потреблять меньше ресурсов. Это очень полезно, когда вы редко перематываете видео при просмотре. Выключите это, если возникают проблемы с воспроизведением.",
    "OnWakeFromSleep": "При пробуждении ото сна",
    "OnApplicationStartup": "При запуске приложения",
    "EveryXHours": "Каждые {0} часов",
    "EveryHour": "Каждый час",
    "EveryXMinutes": "Каждые {0} мин",
    "WeeklyAt": "{0} в {1}",
    "DailyAt": "Ежедневно в {0}",
    "PersonRole": "в роли {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} из {2}",
    "Yadif": "фильтр Деинтерлейсинга (YADIF)",
    "Season": "Сезон",
    "Person": "Персональный",
    "Movie": "Фильм",
    "LabelLibraryPageSize": "Размер страницы медиатеки",
    "Episode": "Эпизод",
    "ClientSettings": "Параметры клиента",
    "BoxSet": "Киносерийный",
    "Artist": "Исполнитель",
    "AlbumArtist": "Исполнитель альбома",
    "Album": "Альбом",
    "LastSeen": "Последняя активность {0}",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin требуются права на запись в эту папку. Обеспечьте доступ для записи и попробуйте снова.",
    "PathNotFound": "Путь не может быть найден. Убедитесь, что путь правильный и попробуйте снова.",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Предпочитать встроенную информацию эпизода вместо имён файлов",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Если возможно, использовать информацию об эпизоде из встроенных метаданных.",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Задать количество элементов для отображения на странице медиатеки. Задайте 0 для отключения разбивки страниц.",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Метод устранения гребёнки",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при программном перекодировании чересстрочного содержания. Когда аппаратное ускорение поддерживающее аппаратное устранение гребёнки включено, аппаратное устранение гребёнки будет использоваться вместо этого параметра.",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых средств, таких как интерактивные заголовки.",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Если этот флажок установлен, сервер будет автоматически перенаправлять все запросы через HTTP на HTTPS. Это не имеет никакого эффекта, если сервер не слушает HTTPS.",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Прослушивается указанный HTTPS-порт. Чтобы это вступило в силу, также необходимо предоставить действительный сертификат.",
    "ApiKeysCaption": "Список действующих API-ключей",
    "SaveChanges": "Изменить",
    "LabelRequireHttps": "Требуется HTTPS",
    "LabelStable": "Стабильная",
    "LabelChromecastVersion": "Версия Google Cast",
    "LabelEnableHttps": "Включить HTTPS",
    "HeaderServerAddressSettings": "Параметры адреса сервера",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Параметры удалённого доступа",
    "HeaderHttpsSettings": "Параметры HTTPS",
    "HeaderDVR": "Запись видеопотока",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Невозможно присоединиться к группе.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay отключен.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay включён.",
    "LabelSyncPlayAccess": "Доступ к SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Отключить SyncPlay",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay включён",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Присоединить группу",
    "EnableDetailsBanner": "Баннер подробностей",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Отображает рисунок баннера вверху страницы подробностей элемента.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "Произошла ошибка при попытке доступа к списку групп.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Доступ к данному содержанию ограничен.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Требуется разрешение для создания группы.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Не удалось присоединиться к группе, поскольку она не существует.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Требуется разрешение на воспроизведение.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Никакие группы не доступны. Сначала начните воспроизводить что-нибудь.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} буферизуется…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} покинул группу.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} присоединился к группе.",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Отключено для данного пользователя",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Разрешить пользователю присоединяться к группам",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Разрешить пользователю создавать и присоединять группы",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Покинуть группу",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Создание новой группы",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Новая группа",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Метод синхронизации",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Разница времени воспроизведения",
    "MillisecondsUnit": "мс",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Сдвиг времени относительно сервера:",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay позволяет синхронизировать воспроизведение между несколькими устройствами. Выберите уровень доступа к SyncPlay для этого пользователя.",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Не удалось включить SyncPlay! Ошибка медиаданных.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Не удалось включить SyncPlay! Отсутствует сеанс.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Активный проигрыватель не найден. SyncPlay был отключен.",
    "ShowMore": "Показать больше",
    "ShowLess": "Показать меньше",
    "EnableBlurHashHelp": "Рисунки, которые всё ещё загружаются, будут отображаться с уникальным заполнением.",
    "EnableBlurHash": "Включить размытые заполнители для изображений",
    "ButtonSyncPlay": "Совместный просмотр",
    "ButtonCast": "Транслировать на устройство",
    "TabRepositories": "Репозитории",
    "MessageNoGenresAvailable": "Включаются какие-либо поставщики метаданных для получения жанров из интернета.",
    "MessageAddRepository": "Если вы хотите добавить репозиторий, нажмите кнопку рядом с заголовком и заполните необходимую информацию.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Настраиваемое имя, чтобы отличать этот репозиторий от любых других, добавленных к серверу.",
    "LabelRepositoryName": "Название репозитория",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Расположение манифеста добавляемого репозитория.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL репозитория",
    "HeaderNewRepository": "Новый репозиторий",
    "MessageNoRepositories": "Репозитории отсутствуют.",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Использовать ускоренную анимацию и переходы.",
    "EnableFasterAnimations": "Ускоренная анимация",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Включить 10-битное аппаратное декодирование для VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Включить 10-битное аппаратное декодирование для HEVC",
    "StopPlayback": "Остановить воспроизведение",
    "Writers": "Сценаристы",
    "ViewAlbumArtist": "Смотреть исполнителя альбомa",
    "ClearQueue": "Очистить очередь",
    "ButtonPlayer": "Проигрыватель",
    "PreviousTrack": "Перейти к предыдущему",
    "NextTrack": "Перейти к следующему",
    "LabelUnstable": "Нестабильная",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Вертикальная позиция",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Номер строки, где появляется текст. Положительные числа означают сверху вниз. Отрицательные числа означают снизу вверх.",
    "Preview": "Предпросмотр",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "Произошла ошибка при получении текущего списка установленных плагинов.",
    "MessagePluginInstallError": "Во время установки плагина произошла ошибка.",
    "PlaybackRate": "Скорость воспроизведения",
    "Bwdif": "Фильтр Деинтерлейсинга Боба Уивер (BWDIF)",
    "VideoAudio": "Видео Аудио",
    "Video": "Видео",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Этот параметр использует частоту полей при устранении гребёнки, часто называемом \"bob\", который удваивает частоту кадров видео, чтобы обеспечить полное движение, подобное просмотру чересстрочного видео на телевизоре.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Удваивать частоту кадров при устранении гребёнки",
    "ThumbCard": "Эскиз-карта",
    "Subtitle": "Субтитры",
    "SpecialFeatures": "Спецсредства",
    "SelectServer": "Выбрать сервер",
    "Restart": "Перезапустить",
    "ResetPassword": "Сбросить пароль",
    "Profile": "Профиль",
    "PosterCard": "Постер-карта",
    "Poster": "Постер",
    "Photo": "Фото",
    "MusicVideos": "Муз. видео",
    "LabelIconMaxResHelp": "Максимальное разрешение значков, являемое через свойство \"upnp:icon\".",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Максимальное разрешение обложки альбома, являемое через свойство \"upnp:albumArtURI\".",
    "Image": "Рисунок",
    "Other": "Другое",
    "Data": "Данные",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Макс. размер очереди мультиплексирования",
    "LabelTonemappingParam": "Параметр тонмаппинга",
    "LabelTonemappingPeak": "Пиковый тонмаппинг",
    "LabelTonemappingThreshold": "Порог тонмаппинга",
    "LabelTonemappingDesat": "Понижение насыщенности тонмаппинга",
    "TonemappingRangeHelp": "Выбор выходного цветового диапазона. Авто является тем же самым, что и входной диапазон.",
    "LabelTonemappingRange": "Диапазон тонмаппинга",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Выбрать алгоритм тонмаппинга для использования",
    "EnableTonemapping": "Включить тонмаппинг",
    "LabelOpenclDevice": "Устройство OpenCL",
    "LabelColorPrimaries": "Основные цвета",
    "LabelColorTransfer": "Передача цвета",
    "LabelColorSpace": "Цветовое пространство",
    "LabelVideoRange": "Диапазон видео",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Основные цвета",
    "MediaInfoColorTransfer": "Передача цвета",
    "MediaInfoColorSpace": "Цветовое пространство",
    "MediaInfoVideoRange": "Диапазон видео",
    "QuickConnectNotActive": "Быстрое подключение неактивно на данном сервере",
    "QuickConnectNotAvailable": "Попросите администратора сервера включить Быстрое подключение",
    "QuickConnectInvalidCode": "Неверный код Быстрого подключения",
    "QuickConnectDescription": "Чтобы войти в систему с помощью Быстрого подключения, нажмите кнопку «Быстрое подключение» на устройстве, с которого вы выполняете вход, и введите указанный ниже код.",
    "QuickConnectDeactivated": "Быстрое подключение было деактивировано до утверждения запроса на вход",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Неопознанный код Быстрого подключения",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Вы успешно авторизовали ваше устройство!",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Введите код {0} для входа",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Активировано успешно",
    "QuickConnect": "Быстрое подключение",
    "LabelQuickConnectCode": "Код быстрого подключения",
    "LabelKnownProxies": "Известные прокси",
    "LabelCurrentStatus": "Текущее состояние",
    "KnownProxiesHelp": "Разделенный запятыми список IP-адресов или имён узлов известных прокси, используемых при подключении к вашему экземпляру Jellyfin. Это необходимо для правильного использования заголовков \"X-Forwarded-For\". Требуется перезагрузка после сохранения.",
    "EnableQuickConnect": "Разрешить быстрое подключение",
    "EnableAutoCast": "Задать по умолчанию",
    "ButtonUseQuickConnect": "Использовать быстрое подключение",
    "ButtonActivate": "Активировать",
    "Authorize": "Авторизовать",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Максимальное количество одновременных пользовательских сессий",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Значение 0 отключит эту функцию.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Задать максимальное количество одновременных пользовательских сеансов.",
    "OptionAllowContentDownload": "Разрешить загрузку медиафайлов",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Максимальное число пакетов, которое возможно буферизовать при ожидании инициализации всех потоков. Попробуйте увеличить его, если всё ещё встречается ошибка «Too many packets buffered for output stream» (Слишком много пакетов буферизовано для выходного потока) в журналах FFmpeg. Рекомендуемое значение - 2048.",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Подстройка алгоритма тонмаппинга. Значение рекомендуемое и по умолчанию - NaN. Обычно оставляйте это поле пустым.",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Применяется понижение насыщенности для светлых участков, яркость которых превышает этот уровень. Чем выше параметр, тем больше информации о цвете будет сохранено. Этот параметр помогает предотвращать неестественно перенасыщенные цвета для сверхсветлых участков, вместо этого (гладко) превращая их в белый. Это делает изображения более естественными за счет сокращения информации об оттёнках вне гаммы цветов. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0 и 0.5, соответственно.",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Этим значением перекрывается сигнальный/номинальный/эталонный пик. Полезно, когда встроенная информация о пиках в метаданных дисплея ненадёжна или при тонмаппинге из узкого диапазона в более широкий. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 100 и 0.",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Параметры алгоритма тонмаппинга подстраиваются для каждой сцены. А порог используется, чтобы определить, изменилась ли сцена или нет. Если дистанция между средней яркостью текущего кадра и текущим скользящим средним превышает пороговое значение, мы пересчитаем среднюю и пиковую яркость сцены. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0.8 и 0.2.",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Тонмаппинг можно подстроить. Если вы не уверены с этими параметрами, оставьте значения по умолчанию. Рекомендуемое значение - \"BT.2390\".",
    "AllowTonemappingHelp": "Тонмаппинг может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для представления исходного видео. В настоящее время работает только с 10-битным HDR10, HLG и DoVi. Для этого требуется соответствующая среда выполнения GPGPU.",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Это устройство OpenCL, которое используется для тонмаппинга. Слева от точки - номер платформы, а справа - это номер устройства на платформе. Значение по умолчанию - 0.0. Требуется файл приложения FFmpeg, содержащий метод аппаратного ускорения OpenCL.",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Пользователи могут загружать медиафайлы и хранить их на своих устройствах. Это не то же самое, как функция синхронизации. Для правильной работы книжных медиатек это необходимо.",
    "HeaderDeleteDevices": "Удалить все устройства",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить все устройства? Все остальные сеансы будут отключены. Устройства снова появятся, когда пользователь войдет в систему.",
    "DeleteAll": "Удалить все",
    "EnableFallbackFontHelp": "Включить пользовательские альтернативные шрифты. Это может устранить проблему неверного рендеринга субтитров.",
    "EnableFallbackFont": "Включить замещающие шрифты",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Эти шрифты используются некоторыми клиентами для отображения субтитров. Пожалуйста, обратитесь к документации для дополнительной информации.",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Перейти или ввести путь к папке с замещающим шрифтом для использования при рендеринге субтитров ASS/SSA.",
    "LabelFallbackFontPath": "Путь к папке с замещающим шрифтом",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Выбрать путь к папке с замещающим шрифтом",
    "YoutubeDenied": "Запрошенное видео нельзя воспроизвести во встроенных проигрывателях.",
    "YoutubeNotFound": "Видео не найдено.",
    "YoutubePlaybackError": "Запрошенное видео не может быть воспроизведено.",
    "YoutubeBadRequest": "Недопустимый запрос.",
    "LabelSelectStereo": "Стерео",
    "LabelSelectMono": "Моно",
    "LabelSelectAudioChannels": "Каналы",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Максимальное число разрешённых аудио каналов",
    "AllowHevcEncoding": "Разрешить кодирование в формате HEVC",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Предпочитается использование fMP4-контейнера по умолчанию для HLS, что позволяет прямую трансляцию контента HEVC и AV1 на поддерживаемые устройства.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Предпочитать медиа-контейнер fMP4-HLS",
    "RemuxHelp2": "Ремуксинг использует очень небольшую вычислительную мощность с качеством медиаданных без потерь.",
    "RemuxHelp1": "Медиаданные находятся в несовместимом файловом контейнере (MKV, AVI, WMV и т.д.), Но и видео поток, и аудио поток совместимы с устройством. Перед отправкой на устройство медиаданные будут переупакованы динамически без потерь.",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Jellyfin ограничивается использованием этого диапазона портов при создании UDP-соединений. (По умолчанию 1024–65535).<br/>Примечание: Для некоторых функций требуются фиксированные порты, которые могут находиться за пределами этого диапазона.",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Необязательный IP-адрес, по которому фильтруется зарегистрированный SSDP-трафик.",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Переопределяется URI, используемый Jellyfin, на основе интерфейса или IP-адреса клиента. Например: internal=http://jellyfin.example.com, external=https://jellyfin.example.com, или all=https://jellyfin.example.com",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Ограничивается диапазон UDP-портов HDHomeRun этим значением. (По умолчанию 1024 - 65535).",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Включаются подробные сведения о трассировке сети SSDP для регистрации.<br/><b>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</b> Это приведет к серьёзному снижению производительности.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Разрешается автосопоставление портов для создания правила для трафика HTTP в дополнение к трафику HTTPS.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Включается автосопоставление портов для трафика HTTP, а также HTTPS.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Разрешить приложениям автоматически обнаруживать Jellyfin с помощью UDP-порта 7359.",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "При включении, пакеты, принятые через порт автообнаружения, будут регистрироваться.",
    "LabelSyncPlayInfo": "О SyncPlay",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Об оригинальных медиаданных",
    "LabelRemuxingInfo": "О ремуксинге",
    "LabelDirectStreamingInfo": "О прямой трансляции",
    "LabelTranscodingInfo": "О перекодировании",
    "LabelVideoInfo": "О видео",
    "LabelAudioInfo": "Об аудио",
    "LabelPlaybackInfo": "О воспроизведении",
    "Remuxing": "Ремуксинг",
    "AspectRatioFill": "Заполнение",
    "AspectRatioCover": "Покрытие",
    "PluginFromRepo": "{0} из репозитория {1}",
    "LabelUDPPortRange": "Диапазон UDP-соединения",
    "LabelSSDPTracingFilter": "Фильтр SSDP",
    "LabelPublishedServerUri": "Опубликованные серверные URI",
    "LabelIsForced": "Форсир-ые",
    "LabelHDHomerunPortRange": "Диапазон портов HDHomeRun",
    "LabelH265Crf": "Значение CRF H.265-кодирования",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Включение трассировки SSDP",
    "LabelEnableIP6Help": "Включить функциональность IPv6.",
    "LabelEnableIP6": "Включение IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Включить функциональность IPv4.",
    "LabelEnableIP4": "Включение IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "Перетащите субтитры сюда или щёлкните для навигации.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Включение трассировки автоматического обнаружения.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Включение автоматического обнаружения",
    "HeaderUploadSubtitle": "Выгрузить субтитры",
    "HeaderPortRanges": "Параметры брандмауэра и прокси",
    "HeaderNetworking": "IP-протоколы",
    "HeaderDebugging": "Отладка и трассировка",
    "HeaderAutoDiscovery": "Сетевое обнаружение",
    "HeaderAddUser": "Добавить пользователя",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Добавить/Обновить субтитры",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "Группа {0}",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Для использования SyncPlay требуется разрешение.",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Смещение по времени",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Синхронизация времени с",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Присоединиться снова к групповому воспроизведению",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Возобновить локальное воспроизведение",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "И игнорировать текущие обновления плей-листа",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Остановить локальное воспроизведение",
    "MessagePlaybackError": "При воспроизведении этого файла на ресивере Google Cast произошла ошибка.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Приёмник Google Cast не может связаться с Jellyfin-сервером. Проверьте соединение и попробуйте снова.",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Произведения считаются не воспроизведенными, если они остановлены до этого времени.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Мин. время для возобновления аудиокниги, мин",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Произведения считаются полностью воспроизведенными, если они остановлены, когда оставшееся время меньше данного значения.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Время для возобновления аудиокниги, мин",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Полный тонмаппинг основанный на драйверах Intel. В настоящее время работает только на определенном оборудовании с видео HDR10. Имеет более высокий приоритет по сравнению с другой реализацией OpenCL.",
    "EnableVppTonemapping": "Включить VPP-тонмаппинг",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Включить улучшенный декодер NVDEC",
    "DisablePlugin": "Отключить",
    "EnablePlugin": "Включить",
    "Framerate": "Частота кадров",
    "DirectPlayHelp": "Исходный файл полностью совместим с этим клиентом, а сеанс получает файл без изменений.",
    "HeaderContinueReading": "Продолжить чтение",
    "EnableGamepadHelp": "Слушать ввод от любых подключенных контроллеров. (Необходим режим отображения \"TV\")",
    "LabelEnableGamepad": "Включить Gamepad",
    "Controls": "Управление",
    "TextSent": "Текст отправлен.",
    "MessageSent": "Сообщение отправлено.",
    "LabelSlowResponseTime": "Время, после которого ответ считается медленным, мс",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Журналировать предупреждающее сообщение, если сервер отвечал медленно",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "В разделах \"Далее\" и \"Продолжить просмотр\" будут использоваться изображения эпизодов вместо головного эскиза сериала.",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Использовать изображения эпизодов в разделах \"Далее\" и \"Продолжить Просмотр\"",
    "LabelLocalCustomCss": "Настраиваемый CSS-код для стилизации, применимый только к этому клиенту. Вы можете отключить настраиваемый CSS-код сервера.",
    "LabelDisableCustomCss": "Отключает настраиваемый CSS-код для тематирования/брендирования, предоставляемый сервером.",
    "DisableCustomCss": "Отключить предоставляемый сервером настраиваемый CSS-код",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Разрядность аудио не поддерживается",
    "VideoProfileNotSupported": "Профиль видеокодека не поддерживается",
    "VideoLevelNotSupported": "Уровень видеокодека не поддерживается",
    "VideoFramerateNotSupported": "Частота кадров видео не поддерживается",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Разрядность видео не поддерживается",
    "RefFramesNotSupported": "Опорные кадры не поддерживаются",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Вторичные звуковые дорожки не поддерживаются",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Чересстрочное видео не поддерживается",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Анаморфное видео не поддерживается",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Частота дискретизации аудио не поддерживается",
    "AudioProfileNotSupported": "Профиль аудиокодека не поддерживается",
    "VideoResolutionNotSupported": "Разрешение видео не поддерживается",
    "AudioChannelsNotSupported": "Количество аудиоканалов не поддерживается",
    "AudioBitrateNotSupported": "Потоковая скорость аудио не поддерживается",
    "VideoCodecNotSupported": "Видеокодек не поддерживается",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Кодек субтитров не поддерживается",
    "ContainerNotSupported": "Контейнер не поддерживается",
    "AudioCodecNotSupported": "Аудиокодек не поддерживается",
    "LabelHardwareEncoding": "Аппаратное кодирование",
    "Track": "Трек",
    "Remixer": "Ремиксер",
    "ReleaseGroup": "Релиз группа",
    "OtherArtist": "Другой исполнитель",
    "Mixer": "Миксер",
    "Lyricist": "Автор слов",
    "Engineer": "Инженер звукозаписи",
    "Conductor": "Дирижёр",
    "Arranger": "Аранжировщик",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Метод коррекции синхронизации, заключающийся в поиске предполагаемой позиции. Коррекция синхронизации должна быть включена.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Метод коррекции синхронизации, заключающийся в ускорении воспроизведения. Коррекция синхронизации должна быть включена.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Минимальная задержка воспроизведения, после которой SkipToSync пытается скорректировать позицию воспроизведения, мс.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Общее время, используемое SpeedToSync, чтобы скорректировать позицию воспроизведения, мс.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Максимальная задержка воспроизведения, после которой используется SkipToSync вместо SpeedToSync, мс.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Минимальная задержка воспроизведения, после которой SpeedToSync пытается скорректировать позицию воспроизведения, мс.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Включается активная синхронизация воспроизведения, ускоряя воспроизведение медиаданных или переходя к предполагаемой позиции. Отключайте в случае сильного заикания.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ручная коррекция сдвига времени с выбранным устройством для синхронизации времени, мс. Настраивайте осторожно.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Включить SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Включить SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Минимальная задержка SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Продолжительность SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Максимальная задержка SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Минимальная задержка SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Коррекция синхронизации",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Дополнительный временной сдвиг",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Изменить настройки SyncPlay",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Временная синхронизация",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Воспроизведение",
    "HeaderSyncPlaySettings": "Параметры SyncPlay",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Попытка задать дорожку субтитров/аудио наиболее соответствующую последнему видео.",
    "SetUsingLastTracks": "Задать субтитры / аудиодорожки по предыдущему элементу",
    "PreviousChapter": "Предыдущая сцена",
    "NextChapter": "Следующая сцена",
    "ErrorPlayerNotFound": "Не найден проигрыватель для запрошенных медиаданных.",
    "LabelSortName": "Сортируемое имя",
    "LabelOriginalName": "Оригинальное имя",
    "AgeValue": "(в возрасте {0} лет)",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Это заполнитель для физических носителей, которые Jellyfin не может воспроизводить. Вставьте диск для воспроизведения.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Максимум дней в разделе \"Очередные\"",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Задать максимальное количество дней, в течение которых сериал должен оставаться в списке «Следующих серий» без его просмотра .",
    "MediaInfoTitle": "Название",
    "Typewriter": "Машинописный",
    "Print": "Типографский",
    "Larger": "Очень крупный",
    "Console": "Консоль",
    "Casual": "Неформальный",
    "TypeOptionPluralVideo": "Видео элементы",
    "TypeOptionPluralSeries": "ТВ-передачи",
    "TypeOptionPluralSeason": "Сезоны",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Музыкальные видео",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Музыкальные исполнители",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Музыкальные альбомы",
    "TypeOptionPluralMovie": "Фильмы",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Эпизоды",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Киносерии",
    "TypeOptionPluralBook": "Книги",
    "TypeOptionPluralAudio": "Аудио элементы",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Если хотя бы два фильма имеют одинаковое название коллекции, они будут автоматически добавлены в коллекцию.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Автоматически добавлять в коллекцию",
    "Cursive": "Курсив",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Предпочитать из декодеров встроенный в ОС DXVA или аппаратный VA-API",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Опции аппаратного кодирования",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Энергосберегающее кодирование может оставить ненужную синхронизацию CPU-GPU. В Linux они должны быть отключены, если микропрограмма i915 HuC не настроена.",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Включить энергосберегающий аппаратный кодёр Intel HEVC",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Включить энергосберегающий аппаратный кодёр Intel H.264",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Потоковая скорость видео превысила предел",
    "DirectPlayError": "При запуске прямого воспроизведения произошла ошибка",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Информация об аудио потоке неизвестна",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Информация о видео потоке неизвестна",
    "VideoBitrateNotSupported": "Потоковая скорость видео не поддерживается",
    "AudioIsExternal": "Аудио поток является внешним",
    "SelectAll": "Выбрать все",
    "ThemeVideo": "Тематическое видео",
    "ThemeSong": "Тематическая композиция",
    "Sample": "Пример",
    "Scene": "Сцена",
    "Interview": "Интервью",
    "DeletedScene": "Удалённая сцена",
    "BehindTheScenes": "За кадром",
    "Trailer": "Трейлер",
    "Clip": "Отрывок",
    "ButtonExitApp": "Выйти из приложения",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Разрешить текст",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Разрешить рисунок",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Ничего не разрешать",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Разрешить все",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Отключает различные типы встроенных субтитров",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Отключает субтитры, упакованные в медиаконтейнеры. Требуется полное обновление медиатеки.",
    "ShowParentImages": "Показывать рисунки сериала",
    "NextUpRewatching": "Пересматривание",
    "MixedMoviesShows": "Смешанные фильмы и передачи",
    "AddToFavorites": "Добавить в избранное",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast не поддерживается",
    "ButtonBackspace": "Откатить",
    "ButtonSpace": "Пробел",
    "ButtonClose": "Закрыть",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Включить показ уже просмотренных эпизодов в разделах \"Очередное\".",
    "EnableRewatchingNextUp": "Включить повторный просмотр в разделе \"Очередное\"",
    "Localization": "Локализация",
    "ItemDetails": "Подробности элемента",
    "OriginalAirDate": "Исходный эфир",
    "StoryArc": "Сюжетная арка",
    "Production": "Производственный",
    "Digital": "Цифровой",
    "MessageUnauthorizedUser": "Вы не авторизованы для доступа к серверу в настоящее время. Обратитесь к администратору сервера для получения дополнительной информации.",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Улучшенная реализация NVDEC, выключите если используете CUVID и сталкиваетесь с ошибками декодирования.",
    "HomeVideosPhotos": "Домашние видео и фото",
    "Bold": "Жирный",
    "LabelTextWeight": "Насыщенность шрифта",
    "EnableSplashScreen": "Показывать заставку",
    "MediaInfoDvLevel": "Уровень DV",
    "MediaInfoDvProfile": "DV-профиль",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "Дополнительная версия DV",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "Основная версия DV",
    "MediaInfoDoViTitle": "Название DV",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Тип диапазона видео",
    "LabelVideoRangeType": "Тип диапазона видео",
    "ScreenResolution": "Разрешение экрана",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Попытка задать аудиодорожку по ближайшему совпадению с предыдущим видео.",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Попытка задать дорожку субтитров по ближайшему совпадению с предыдущим видео.",
    "RememberSubtitleSelections": "Задать дорожку субтитров на основе предыдущего элемента",
    "RememberAudioSelections": "Задать аудиодорожку на основе предыдущего элемента",
    "LabelMaxVideoResolution": "Максимально допустимое разрешение перекодирующегося видео",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Применяется усиление контрастности при VPP-тонмаппинге. Рекомендованное значение равно 1 (по умолчанию).",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "ID совместимости сигнала DV bl",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "Флаг предустановки DV bl",
    "MediaInfoElPresentFlag": "Флаг предустановки DV el",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Флаг предустановки DV rpu",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Тип диапазона видео не поддерживается",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Применяется усиление яркости при VPP-тонмаппинге. Рекомендуемое значение 16, значение по умолчанию 0.",
    "LabelVppTonemappingContrast": "Усиление контрастности VPP-тонмаппинга",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "Усиление яркости VPP-тонмаппинга",
    "IgnoreDtsHelp": "Отключение этой опции может исправить некоторые проблемы, например, отсутствие звука на каналах с раздельными потоками аудио и видео.",
    "IgnoreDts": "Игнорировать DTS (декодирование метки времени)",
    "EnableCardLayout": "Показать визуальную карточку",
    "MessageNoItemsAvailable": "Нет доступных элементов.",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Нет доступных избранных элементов.",
    "MessageRenameMediaFolder": "Переименование медиатеки приведет к потере всех метаданных, действуйте с осторожностью.",
    "Unreleased": "Ещё не выпущен",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Дата добавления эпизода",
    "OptionDateShowAdded": "Дата добавления сериала",
    "DownloadAll": "Скачать все",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Алгоритм используемый для смешивания многоканального аудио в стерео.",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Алгоритм смешивания стерео",
    "Experimental": "Экспериментальные",
    "LabelDummyChapterDuration": "Интервал",
    "LabelChapterImageResolution": "Разрешение изображения",
    "HeaderDummyChapter": "Изображения глав",
    "LabelDummyChapterCount": "Лимит",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Метаданные записей",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "Максимальное количество изображений глав, которые будут извлечены для каждого медиафайла.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Предпочитать встроенные заголовки именам файлов для дополнительных целей",
    "LabelEnableAudioVbr": "Включить кодировку звука VBR",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Переменный битрейт обеспечивает лучшее соотношение качества к среднему, но в некоторых редких случаях может вызвать проблемы с буферизацией и совместимостью.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Ограничение на параллельное кодирование изображений",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимальное количество кодировок изображений, которые разрешено выполнять параллельно. Установив это значение равным 0, вы выберете ограничение, основанное на количестве ядер вашей системы.",
    "HeaderPerformance": "Производительность",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Интервал между изображениями разделов. Установите значение 0, чтобы отключить генерацию изображений разделов. Изменение этого параметра не повлияет на существующие изображения разделов.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Разрешение созданных изображений разделов. Изменение этого параметра не повлияет на существующие изображения разделов.",
    "ResolutionMatchSource": "Соответствовать источнику",
    "MenuOpen": "Открыть Меню",
    "MenuClose": "Закрыть Меню",
    "AllowCollectionManagement": "Разрешить пользователю управлять настройками коллекций",
    "EnableAudioNormalization": "Нормализация звука",
    "SubtitleGreen": "Зелёный",
    "Featurette": "Среднеметражка",
    "Short": "Короткометражка",
    "Studio": "Студия",
    "SubtitleGray": "Серый",
    "SubtitleBlack": "Чёрный",
    "SubtitleCyan": "Циан",
    "SubtitleWhite": "Белый",
    "SubtitleRed": "Красный",
    "SubtitleYellow": "Жёлтый",
    "Select": "Выбрать",
    "SubtitleBlue": "Синий",
    "SecondarySubtitles": "Дополнительные субтитры",
    "SubtitleLightGray": "Светло-серый",
    "UserMenu": "Меню пользователя",
    "SubtitleMagenta": "Пурпурный",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Время в секундах, в течение которого сегменты должны храниться после скачивания клиентом. Должно быть больше \"Ограничить после\". Работает только если включено удаление сегментов.",
    "LabelTonemappingMode": "Режим тонмаппинга",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Для учетных записей администратора требуется пароль.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Допматериалы часто имеют такое же встроенное имя, что и родительское, отметьте это, чтобы все равно использовать для них встроенные заголовки.",
    "TonemappingModeHelp": "Выберите режим тонмаппинга. Если вы наблюдаете выгорание ярких участков, попробуйте переключиться в режим RGB.",
    "SaveRecordingNFO": "Сохранять записи метаданных телегида (EPG) в NFO",
    "SaveRecordingImages": "Сохранять изображения записи телегида (EPG)",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Нет доступных групп",
    "LabelDate": "Дата",
    "LabelEnableLUFSScan": "Включить сканирование LUFS",
    "LabelMediaDetails": "Информация о медиа",
    "LabelSystem": "Система",
    "LogLevel.Trace": "Отслеживание",
    "LogLevel.Information": "Информация",
    "LogLevel.Warning": "Предупреждение",
    "LogLevel.Critical": "Критично",
    "LogLevel.None": "Ничего",
    "HeaderEpisodesStatus": "Статус эпизодов",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Клиенты могут нормализировать воспроизведения звука, чтобы обеспечить одинаковую громкость в разных треках. Сканированния библеотек займет больше времени и ресурсов.",
    "LabelLevel": "Уровень",
    "LogLevel.Debug": "Отладка",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка стороннего репозитория плагинов несет определенные риски. Он может содержать нестабильный или вредоносный код и может изменяться в любое время. Устанавливайте репозитории только от авторов, которым вы доверяете.",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Пожалуйста, нажмите OK, чтобы подтвердить, что вы прочитали вышеуказанное и хотите продолжить установку репозитория плагинов.",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Сохранять изображения из списка провайдера телегида (EPG) вместе с медиафайлами.",
    "GetThePlugin": "Загрузить плагин",
    "Notifications": "Уведомления",
    "NotificationsMovedMessage": "Функционал уведомлений перемещен в плагин Webhook.",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "Нормализация звука добавит постоянный коэффициент усиления, чтобы удержать средний уровень на нужном уровне (-18 дБ).",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Сохранять метаданные от поставщика списков телегида (EPG) вместе с медиаданными.",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Подтвердить установку репозитория плагинов",
    "Unknown": "Неизвестно",
    "LabelDeveloper": "Разработчик",
    "AllowSegmentDeletion": "Удалить сегменты",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Удалять старые сегменты, после того, как они были загружены клиентом. Это позволяет избежать необходимости хранить весь транскодированный файл на диске. Отключите эту функцию, если у вас возникают проблемы с воспроизведением.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Ограничить после",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Время в секундах, после которого транскодер будет приторможен. Должно быть достаточно большим, чтобы клиент мог поддерживать работоспособный буфер. Работает только если ограничение включено.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Время сохранения сегментов",
    "LogLevel.Error": "Ошибка",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Интервал между фонами у заставки",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Время в секундах между разными фонами, когда используется заставка.",
    "BackdropScreensaver": "Фоновая заставка",
    "GoHome": "Домой",
    "GridView": "Отображение сеткой",
    "LabelIsHearingImpaired": "Для людей со слабым слухом (SDH)",
    "AllowAv1Encoding": "Разрешить кодирование AV1 формата",
    "LogoScreensaver": "Логотип заставки",
    "HeaderGuestCast": "Приглашенные звезды",
    "UnknownError": "Возникла не известная ошибка.",
    "ListView": "Отображение списком",
    "AiTranslated": "Переведено при помощи ИИ",
    "MachineTranslated": "Машинный перевод",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "ForeignPartsOnly": "Только для принудительных и иностранных частей",
    "SearchResultsEmpty": "По запросу \"{0}\" ничего не нашлось, извините",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Коррекция громкости трека - настраивает громкость каждого трека так, чтобы они воспроизводились с одинаковой громкостью. Коррекция громкости альбома - настраивает громкость всех треков в альбоме, сохраняя динамический диапазон альбома. Переключение между \"Выключить\" и другими опциями требует перезапуска текущего воспроизведения.",
    "LabelAlbumGain": "Коррекция громкости альбома",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Нормализация аудио",
    "LabelTrackGain": "Коррекция громкости трека",
    "HeaderAllRecordings": "Все записи",
    "LabelServerVersion": "Версия сервера",
    "ButtonEditUser": "Редактировать пользователя",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Аппаратное ускорение тонмаппинга, обеспечиваемое VideoToolbox. Оно работает с большинством форматов HDR, включая HDR10, HDR10+ и HLG, но не работает с Dolby Vision Profile 5. Она имеет более высокий приоритет по сравнению с другой реализацией Metal.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Включить тонмаппинг VideoToolbox",
    "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Сканировать аудиофайлы на предмет ReplayGain-тэгов, и использовать их вместо значений LUFS . (Требует меньше вычислительных мощностей. Переопределит опцию \"Сканирование LUFS\")",
    "LabelUseReplayGainTags": "Использовать ReplayGain-тэги",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "DlnaMovedMessage": "Функционал DLNA был перенесен в плагин.",
    "LabelWebVersion": "Веб-версия",
    "AllowSubtitleManagement": "Разрешить этому пользователю редактировать субтитры",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "DeleteName": "Удалить {0}",
    "LabelBuildVersion": "Версия сборки",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Отображать контент с хотя бы одним из заданных тэгов.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Скрывать контент с хотя бы одним из заданных тэгов.",
    "ConfirmDeleteSeries": "Удаление сериала приведёт к удалению ВСЕХ {0} эпизодов из файловой системы и из вашей библиотеки. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "DeleteEntireSeries": "Удалить {0} эпизодов",
    "LabelAllowContentWithTags": "Разрешить элементы с тэгами",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Ограничить максимально поддерживаемое разрешение видео",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Использовать \"Максимально допустимое разрешение перекодирующегося видео\", как максимально поддерживаемое разрешение видео.",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "В потоке HLS была обнаружена фатальная ошибка.",
    "DeleteSeries": "Удалить сериал",
    "DeleteEpisode": "Удалить эпизод",
    "HeaderDeleteSeries": "Удалить сериал",
    "EnableSmoothScroll": "Разрешить плавную прокрутку",
    "EncodingFormatHelp": "Выберите кодировку видео, в которую Jellyfin следует перекодировать. Jellyfin будет использовать программное кодирование, если аппаратное ускорение для выбранного формата недоступно. Кодировка H264 всегда будет включена.",
    "AllowMjpegEncoding": "Разрешить кодирование в формате MJPEG (используется при создании трюковой игры)",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Установив это значение ниже или выше, вы определите, как процессор расставит приоритеты для процесса генерации trickplay в формате ffmpeg по отношению к другим процессам. Если вы заметили замедление при создании изображений trickplay, но не хотите полностью останавливать их генерацию, попробуйте уменьшить это значение, а также количество потоков.",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Параметры формата кодирования",
    "LabelTrickplayAccel": "Включить аппаратное декодирование",
    "LabelTrickplayAccelHelp": "Обязательно включите \"Разрешить кодировку MJPEG\" в режиме транскодирования, если ваше оборудование поддерживает это.",
    "PriorityAboveNormal": "Выше нормы",
    "LabelTileWidth": "Ширина плитки",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за ошибки при декодировании носителя.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Не удалось воспроизвести файл, поскольку этот клиент не поддерживает медиафайл.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за сетевой ошибки.",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Не удается найти подходящий медиаисточник для воспроизведения.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за фатальной ошибки проигрывателя.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "В данный момент воспроизведение этого носителя невозможно из-за ограничений скорости.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за ошибки сервера.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Воспроизведение этого носителя запрещено.",
    "LabelProcessPriority": "Приоритет процесса",
    "LabelImageInterval": "Интервал изображения",
    "PriorityBelowNormal": "Ниже нормы",
    "LabelImageIntervalHelp": "Интервал времени (мс) между каждым новым изображением trickplay.",
    "LabelTileHeightHelp": "Максимальное количество изображений на плитке в направлении Y.",
    "EnableLibrary": "Включите библиотеку",
    "EnableLibraryHelp": "Отключение библиотеки скроет ее от всех пользовательских просмотров.",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelScanBehavior": "Поведение при сканировании",
    "LabelScanBehaviorHelp": "По умолчанию используется режим без блокировки, при котором носители будут добавлены в библиотеку до завершения создания trickplay. Блокировка гарантирует, что файлы trickplay будут созданы до добавления носителей в библиотеку, но значительно увеличит время сканирования.",
    "LabelTileWidthHelp": "Максимальное количество изображений на плитке в направлении X.",
    "LabelTileHeight": "Высота плитки",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Произошла ошибка при рендеринге субтитров ASS/SSA.",
    "LabelTrickplayThreads": "Количество потоков FFmpeg",
    "LabelJpegQuality": "Качество JPEG",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Генерировать изображения trickplay пока импортируется видео при сканирования библиотеки. Иначе, они их создания будет отложено. Если указана асинхронная генерация, это не будет занимать время сканирования библиотеки.",
    "BlockingScan": "Блокирующее - ставит генерацию в очередь и ждёт завершения сканирования",
    "Lyric": "Текст песни",
    "PriorityIdle": "Низкий",
    "LabelWidthResolutions": "Ширина видео",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Список разрешений видео, разделённый запятой, которые будет использовать trickplay. Все изображения генерируются пропорционально источнику, потому ширина 320 с форматом 16:9 будет создавать видео 320x180.",
    "LabelQscale": "Уровень качества",
    "LabelQscaleHelp": "Уровень качества изображения, генерируемого ffmpeg. 2 - максимальное качество, 31 - лучшая производительность.",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Количество потоков для ffmpeg (-threads).",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Включить извлечение изображений trickplay",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Изображения trickplay похожи на изображения частей, только охватывают всё видео и отображаются как предварительный просмотр при проигрывании видео.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Генерировать изображения trickplay во время сканирования библиотеки",
    "PriorityHigh": "Высокий",
    "PriorityNormal": "Нормальный",
    "LabelJpegQualityHelp": "Уровень сжатия JPEG для кадров trickplay.",
    "NonBlockingScan": "Асинхронное - ставит генерацию в очередь и продолжает",
    "Lyrics": "Текст песни",
    "SavePassword": "Сохранить пароль",
    "ViewLyrics": "Просмотр текста песни",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Включить аппаратное ускорение кодирования MJPEG",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Эта опция доступна только для QSV, VA-API, VideoToolbox и RKMPP. Она не влияет на другие методы аппаратного ускорения.",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Удаление этих текстов песен приведет к удалению их как из файловой системы, так и из вашей медиатеки. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "DeleteLyrics": "Удалить тексты песен",
    "ErrorDeletingLyrics": "Возникла ошибка при удалении текста песни с сервера. Пожалуйста, проверьте, имеет ли Jellyfin доступ на запись в папку с медиа, и попробуйте ещё раз.",
    "HeaderDeleteLyrics": "Удалить Текст песни",
    "HeaderNoLyrics": "Текст песни не найден",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Предпочтительный аудиокодек для просмотра видео",
    "Letterer": "Писатель",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Ошибка создания плей-листа",
    "PlaylistPublic": "Разрешить публичный доступ",
    "Regional": "Региональный",
    "Translator": "Переводчик",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Предпочтительный видеокодек для транскодирования",
    "PlaylistError.AddFailed": "Ошибка добавления в плей-лист",
    "Author": "Автор",
    "Creator": "Создатель",
    "CoverArtist": "Автор обложки",
    "Editor": "Редактор",
    "Illustrator": "Иллюстратор",
    "HeaderLyricDownloads": "Загрузки текстов песен",
    "Alternate": "Альтернативный",
    "AlternateDVD": "Альтернативный DVD",
    "PluginDisableError": "Произошла ошибка при отключении плагина.",
    "PluginLoadConfigError": "Произошла ошибка при получении страниц конфигурации плагина.",
    "HeaderNextItem": "Следующий {0}",
    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Следующий {0} Воспроизведение через {1}",
    "PlaylistPublicDescription": "Разрешить просмотр этого плей-листа любому вошедшему в систему пользователю.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Выберите предпочтительный аудиокодек для перекодирования видеоконтента. Если предпочтительный кодек не поддерживается, сервер будет использовать следующий лучший доступный кодек.",
    "Colorist": "Колорист",
    "LabelEnablePlugin": "Включить плагин",
    "LabelInstalled": "Установлен",
    "LabelNoChangelog": "Для этого выпуска не предоставлен журнал изменений.",
    "LabelNotInstalled": "Не установлен",
    "LabelRepository": "Репозиторий",
    "PluginEnableError": "Произошла ошибка при включении плагина.",
    "PluginLoadRepoError": "Произошла ошибка при получении сведений о плагине из репозитория.",
    "PluginUninstallError": "Произошла ошибка при удалении плагина.",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Хранение текстов песен рядом с аудиофайлами облегчит управление ими.",
    "EnableDts": "Включить DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "Включайте только в том случае, если ваше устройство поддерживает DTS или подключено к совместимому аудиоресиверу, в противном случае это может привести к сбою воспроизведения.",
    "EnableTrueHd": "Включить TrueHD",
    "EnableTrueHdHelp": "Включайте только в том случае, если ваше устройство поддерживает TrueHD или подключено к совместимому аудиоресиверу, в противном случае это может привести к сбою воспроизведения.",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Тон маппинг может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя при этом детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для отображения исходной сцены. В настоящее время работает только с 10-битными видео HDR10, HLG и DoVi.",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Максимальное количество параллельных задач при сканировании библиотеки. Установка значения 0 приведет к выбору ограничения в зависимости от количества ядер вашей системы. ВНИМАНИЕ: Установка слишком большого значения может вызвать проблемы с сетевыми файловыми системами; если у вас возникнут проблемы, уменьшите это число.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Извлечение только ключевых кадров для значительно более быстрой обработки с менее точной синхронизацией. Если настроенный аппаратный декодер не поддерживает этот режим, вместо него будет использоваться программный декодер.",
    "MoveToBottom": "Перейти вниз",
    "MoveToTop": "Перейти наверх",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Генерировать изображения только из ключевых кадров",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Ограничение задач параллельного сканирования библиотек",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Выберите предпочтительный видеокодек для перекодирования. Если предпочтительный кодек не поддерживается, сервер будет использовать следующий лучший доступный кодек.",
    "HeaderVideoAdvanced": "Дополнительно о видео",
    "EditLyrics": "Редактировать текст песни",
    "HeaderPreviewLyrics": "Предпросмотр текста",
    "HeaderUploadLyrics": "Загрузить текст",
    "LabelDuration": "Продолжительность",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Текст не найден.",
    "PreviewLyrics": "Предварительный просмотр текста",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Сохранить текст в папку мультимедиа",
    "SearchForLyrics": "Поиск текста",
    "AndOtherArtists": "{0} и {1} другие исполнители.",
    "HeaderAddLyrics": "Добавить текст",
    "LabelDropLyricsHere": "Перетащите сюда текст или нажмите, чтобы просмотреть.",
    "LabelIsSynced": "Синхронизировано",
    "PasswordMissingSaveError": "Новый пароль не может быть пустым.",
    "Inker": "Покраска",
    "Penciller": "Художник",
    "Reset": "Сбросить",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "Всегда вставлять субтитры в контейнер во время транскодирования",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "Вставлять все субтитры при активации транскодирования. Это обеспечивает синхронизацию субтитров после транскодирования, но снижает скорость транскодирования.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Если у вас есть файлы, которые браузер отказывается воспроизводить или неправильно рассчитывает метки времени, включите эту функцию в качестве обходного решения.",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Запретить серверу кодировать аудио с VBR для этого клиента.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Если у вас есть файлы, в которых браузер неправильно рассчитывает метки времени, включите эту функцию в качестве обходного решения.",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Максимальная скорость потока используется в качестве резервного варианта, когда ffprobe не может определить исходную потоковую скорость. Это помогает предотвратить запрос клиентом слишком высокой потоковой скорости транскодирования, что может привести к сбою воспроизведения и перегрузке кодировщика.",
    "HeaderAudioAdvanced": "Дополнительно об аудио",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Символы, которые должны использоваться как сепараторы для разделения тегов.",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Максимальная резервная потоковая скорость (Мбит/с)",
    "LyricDownloadersHelp": "Включите и отсортируйте по приоритету загрузчики субтитров.",
    "MediaInfoRotation": "Ротация",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Определить, следует ли клиенту отображать субтитры PGS вместо использования встроенных субтитров. Это может избежать серверного транскодирования в обмен на улучшение производительности клиента.",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Тэг видео кодека не поддерживается",
    "LabelAllowStreamSharing": "Разрешить передавание потока",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Выключить аудио кодирование VBR",
    "DateModified": "Дата изменения",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Сохранять изображения trickplay рядом с медиа",
    "MessageSplitVersionsError": "Произошла ошибка во время разделения версий",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Библиотека находится в неверном состоянии и не может быть отредактирована. Возможно, путь в базе данных не соответствует пути на файловой системе.",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Произошла ошибка во время отмены таймера сериала",
    "UseCustomTagDelimiters": "Использовать пользовательский сепаратор тэгов",
    "LabelQsvDevice": "QSV Устройство",
    "LabelQsvDeviceHelp": "Укажите устройство для Intel QSV на системе с несколькими GPU. На Linux это узел рендеринга, например, /dev/dri/renderD128. На Windows это индекс устройства, начинающийся с 0. Оставьте пустым, если не уверены в том, что делаете.",
    "LabelLyricDownloaders": "Загрузчики слов песен",
    "LabelAudioTagSettings": "Настройки аудио тэгов",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Пользовательский Сепаратор Тэгов",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Белый Список Сепараторов",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Элементы, которые будут исключены из разделения тэгов. Один элемент на строку.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Преподчитать тэг ARTISTS при наличии",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Разделять тэги исполнителя/жанра используя пользовательские символы.",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Сохранение изображений trickplay в папки медиа поместит их рядом с вашими медиа файлами для удобства миграции и доступа.",
    "LabelScreensaverTimeHelp": "Время бездействия в секундах, после которого запуститься фоновая заставка.",
    "LabelScreensaverTime": "Фоновое Время",
    "RenderPgsSubtitle": "Экспериментальный рендеринг субтитров PGS",
    "ReplaceTrickplayImages": "Заменять существующие изображения trickplay",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Разрешить контейнер транскодирования fMP4 для этого тюнера, чтобы включить поддержку HEVC и HDR контента. Не все тюнеры совместимы с этим контейнером. Выключите это, если возникают проблемы с воспроизведением.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Разрешить Jellyfin дублировать поток MPEGTS из тюнера и передавать этот поток клиентам. Это полезно, когда тюнер имеет ограничение по количеству потоков, но также может вызывать проблемы воспроизведения.",
    "EnableHi10p": "Включить H.264 High 10 Profile",
    "EnableHi10pHelp": "Включите для избежания транскодирования видео H.264 10-бит. Отключите это, если в видео отображаются пустые кадры.",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Разрешить контейнер транскодирования fMP4",
    "HeaderEditPlaylist": "Редактировать Плей-лист",
    "HeaderNewPlaylist": "Новый Плей-лист",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Всегда ремуксировать аудио файлы FLAC",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Всегда ремуксировать аудио файлы MP3",
    "LabelMediaSegmentsType": "{0} Сегментов",
    "MediaSegmentAction.None": "Ничего",
    "MediaSegmentAction.Skip": "Пропустить",
    "MediaSegmentType.Commercial": "Реклама",
    "MediaSegmentType.Intro": "Интро",
    "MediaSegmentType.Outro": "Аутро",
    "MediaSegmentType.Preview": "Предпросмотр",
    "MediaSegmentType.Recap": "В предыдущих сериях",
    "MessageCancelTimerError": "Произошла ошибка во время отмены таймера",
    "PlaylistError.UpdateFailed": "Ошибка обновления плей-листа",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Использовать нестандартный тэг ARTISTS вместо тэга ARTIST при наличии.",
    "HeaderMediaSegmentActions": "Действия с медиасегментами",
    "Anime": "Аниме",
    "MediaSegmentAction.AskToSkip": "Спрашивать прежде чем пропускать",
    "MediaSegmentSkipPrompt": "Пропустить {0}",
    "MoviesAndShows": "Фильмы и Сериалы"
}