"AllowHWTranscodingHelp":"Тюнеру разрешается динамически перекодировать транслируемые потоки. Это может помочь уменьшить перекодировку, требуемую сервером.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Встроенные субтитры могут быть извлечены из видео и доставлены клиентам в виде обычного текста, в целях предотвращения перекодировки видео. На некоторых системах это может занять продолжительное время и вызвать задержки воспроизведения видео в процессе извлечения. Отключите этот параметр, чтобы встроенные субтитры записывались при перекодировании видео, если они изначально не поддерживаются клиентским устройством.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask сетей, которым разрешено удалённое соединение. Если оставить это поле пустым, то будут разрешены все удаленные адреса.",
"BurnSubtitlesHelp":"Определяется, должен ли сервер внедрять субтитры при перекодировании. Избежание этого значительно улучшит производительность. Выберите «Авто» для записи основанных на графике форматов (VOBSUB, PGS, SUB, IDX и др.) и некоторых субтитров ASS или SSA.",
"ChannelAccessHelp":"Выделите каналы, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все каналы с помощью «Диспетчера метаданных».",
"ChannelNameOnly":"Только канал {0}",
"ChannelNumber":"Номер канала",
"Channels":"Каналы",
"CinemaModeConfigurationHelp":"Режим кинозала предоставит вам впечатление настоящего зрительного зала с трейлерами и произвольными заставками перед фильмом.",
"DefaultMetadataLangaugeDescription":"Они являются значениями по умолчанию и могут быть подстроены индивидуально для каждой медиатеки.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Загрузки субтитров определяются флагами \"По умолчанию\" и \"Форсированные\" во внедрённых метаданных. Языковые настройки учитываются при наличии нескольких опций.",
"Delete":"Удалить",
"DeleteDeviceConfirmation":"Вы действительно хотите удалить данное устройство? Оно появится снова в следующий раз, когда пользователь войдёт с него.",
"DeleteUserConfirmation":"Вы действительно хотите удалить этого пользователя?",
"Depressed":"Вдавленная",
"Descending":"По убыванию",
"Desktop":"Рабочий стол",
"DetectingDevices":"Обнаруживются устройства",
"DeviceAccessHelp":"Это относится только к устройствам, которые могут быть однозначно распознаны и не препятствует доступу через браузер. Фильтрация доступа пользовательского устройства запретит использование новых устройств до тех пор, пока они не будут одобрены.",
"DirectStreamHelp1":"Видео поток совместим с устройством, но имеет несовместимые аудио формат (DTS, TRUEHD и т.д.) или количество аудио каналов. Перед отправкой на устройство видео поток будет переупакован на лету без потерь. Будет перекодироваться только аудио поток.",
"DirectStreamHelp2":"Вычислительная мощность, потребляемая прямой трансляцией, обычно зависит от аудио профиля. Только видео поток передаётся без потерь.",
"EasyPasswordHelp":"Простой PIN-код используется для автономного доступа на поддерживаемых клиентах и может также использоваться для удобного внутрисетевого входа.",
"EnableStreamLoopingHelp":"Включайте, если трансляции содержат данные только на несколько секунд и необходимо непрерывно их запрашивать. Включение этого без необходимости может породить проблемы.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Произошла ошибка добавления списка сопоставления в учётную запись Schedules Direct. В Schedules Direct разрешено только ограниченное число таких списков на каждую учётную запись. Вам может понадобится войти на сайт Schedules Direct, и изъять иные перечни из своей учётной записи, прежде чем приступить.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Произошла ошибка при добавлении пути к медиаданным. Убедитесь, что путь действителен и Jellyfin имеет доступ к этому расположению.",
"ErrorDeletingItem":"Произошла ошибка при удалении элемента с сервера. Проверьте, что у Jellyfinr имеется доступ на запись в медиапапку и повторите попытку.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Выделите список сопоставления и повторите попытку. Если списков сопоставления не имеется, то проверьте, что ваше имя пользователя, пароль и почтовый код являются верными.",
"ErrorSavingTvProvider":"Произошла ошибка при сохранении поставщика ТВ. Убедитесь, что он доступен и повторите попытку.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Извлечение изображений сцен предоставляет возможности клиентам для отображения графических меню выбора сцены. Данный процесс может быть медленным, потребляет ресурсы, и могут понадобиться несколько гигабайт пространства. Он работает при обнаружении видеофайлов, а также, как задача, назначенная на ночь. Расписание возможно перенастроить в области Назначенных задач. Не рекомендуется запускать данную задачу в часы пик.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Мы не смогли обнаружить FFmpeg по введённому вами пути. FFprobe также необходим и должен быть в той же самой папке. Эти компоненты обычно поставляются вместе в одном загрузочном пакете. Проверьте путь и повторите попытку.",
"FastForward":"Быстро вперёд",
"Favorite":"Избранное",
"Favorites":"Избранное",
"Features":"Материалы",
"File":"Файл",
"FileNotFound":"Файл не найден.",
"FileReadCancelled":"Чтение файла было отменено.",
"FileReadError":"Произошла ошибка при чтении файла.",
"H264CrfHelp":"Постоянное значение оценки (Constant Rate Factor, CRF) - параметр качества по умолчанию для кодёров x264 и x265. Возможно задавать значения от 0 до 51, где меньшие значения привели бы к улучшению качества (за счёт увеличения размеров файлов). Приемлемыми являются значения от 18 до 28. Стандартно для x264 - 23 и для x265 - 28, так что вы можете использовать это в качестве отправной точки.",
"HardwareAccelerationWarning":"Включение аппаратного ускорения может привести к нестабильности в некоторых средах. Убедитесь в том, что ваша операционная система и видеодрайверы полностью актуализированы. Если имеются проблемы с воспроизведением видео после включения этого, необходимо сменить параметр назад на Ничего.",
"HeaderApiKeysHelp":"Внешним приложениям требуется API-ключ для того, чтобы подключиться к серверу. Ключи выдаются при входе с учётной записью обычного пользователя или ключ предоставляется приложению вручную.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Профили кодеков обозначают ограничения устройства при воспроизведении с определёнными кодеками. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если кодек настроен для прямого воспроизведения.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Профили контейнеров обозначают ограничения устройства при воспроизведении определённых форматов. Если применяется ограничение, то медиаданные перекодируются, даже если формат настроен для прямого воспроизведения.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Профили откликов обеспечивают возможность подстроить информацию, посылаемую на устройство при воспроизведении некоторых видов медиаданных.",
"HeaderRevisionHistory":"История изменений",
"HeaderRunningTasks":"Выполняющиеся задачи",
"HeaderScenes":"Сцены",
"HeaderSeasons":"Сезоны",
"HeaderSecondsValue":"{0} с",
"HeaderSelectCertificatePath":"Выбор пути к сертификату",
"HeaderSelectMetadataPath":"Выбор пути для метаданных",
"HttpsRequiresCert":"Чтобы включить HTTPS для внешних подключений, вам нужно будет предоставить доверенный SSL-cертификат, например, Let's Encrypt. Предоставьте сертификат или отключите защищенные соединения.",
"LabelAlbumArtHelp":"PN используемое для альбомных обложек, внутри атрибута dlna:profileID при upnp:albumArtURI. Некоторым устройствам требуется специфическое значение, вне зависимости от размера изображения.",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Переопределяется локальный IP-адрес для HTTP-сервера. Если поле пусто, то привязка сервера будет ко всем доступным адресам. При изменении данного значения потребуется перезапуск.",
"LabelCachePathHelp":"Укажите произвольное расположение для файлов серверного кэша, например, изображений. Оставьте поле незаполненным, чтобы использовать значение по умолчанию.",
"LabelCertificatePasswordHelp":"Если для вашего сертификата требуется пароль, то введите его здесь.",
"LabelChannels":"Каналы:",
"LabelCollection":"Коллекция:",
"LabelCommunityRating":"Общественная оценка:",
"LabelContentType":"Тип содержания:",
"LabelCountry":"Страна:",
"LabelCriticRating":"Оценка критиков:",
"LabelCurrentPassword":"Текущий пароль:",
"LabelCustomCertificatePath":"Путь к пользовательскому SSL-сертификату:",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Путь к файлу PKCS #12, содержащему сертификат и \tзакрытый ключ для включения поддержки TLS на произвольном домене.",
"LabelDateAddedBehavior":"Для нового содержания за дату добавления принимается:",
"LabelDateAddedBehaviorHelp":"При наличии значения в метаданных, оно всегда используется приоритетно, чем любая из данных опций.",
"LabelDateTimeLocale":"Дата и время:",
"LabelDay":"День:",
"LabelDeathDate":"Дата смерти:",
"LabelDefaultScreen":"Экран по умолчанию:",
"LabelDefaultUser":"Стандартный пользователь:",
"LabelDefaultUserHelp":"Предопределяется, чья медиатека должна отображаться на подключенных устройствах. Переопределение этого для каждого устройства возможно с помощью профилей.",
"LabelDeviceDescription":"Описание устройства",
"LabelDidlMode":"DIDL-режим:",
"LabelDiscNumber":"Номер диска:",
"LabelDisplayLanguage":"Язык отображения:",
"LabelDisplayLanguageHelp":"Перевод Jellyfin ведётся на постоянной основе.",
"LabelDisplayMode":"Режим отображения:",
"LabelDisplayName":"Отображаемое название:",
"LabelDisplayOrder":"Порядок отображения:",
"LabelDisplaySpecialsWithinSeasons":"Отображать специальные эпизоды в пределах тех сезонов, когда они выходили в эфир",
"LabelDownMixAudioScale":"Коэффициент усиления при понижающем микшировании:",
"LabelDownMixAudioScaleHelp":"Коэффициент компенсирующего усиления звука при понижающем до стерео микшировании. Значение 1 сохраняет исходный уровень.",
"LabelEmbedAlbumArtDidl":"Внедрять альбомные обложки в DIDL",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Для некоторых устройств данный метод получения альбомных обложек является предпочтительным. Остальные могут быть не в состоянии воспроизводить, при включении данной опции.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Автоматическое перенаправление публичных портов маршрутизатора на локальные порты сервера через UPnP. Это может не работать с некоторыми моделями маршрутизаторов или сетевых конфигураций. Изменения не применяются до перезапуска сервера.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScan":"Извлекать изображения сцен в процессе сканирования медиатеки",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Генерируются изображения сцен при импорте видео в процессе сканирования медиатеки. В противном случае, они будут извлечены в процессе назначенной задачи «Изображения сцен», позволяя регулярному сканированию медиатеки завершаться быстрее.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Используется простой PIN-код для входа в клиенты внутри своей локальной сети. Ваш обычный пароль будет необходим только вне дома. Если PIN-код не заполнен, то внутри своей домашней сети не потребуется пароль.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Загружаемые изображения могут быть сохранены внутри полей extrafanart и extrathumbs для максимальной совместимости с оболочкой Kodi.",
"LabelMetadataDownloadLanguage":"Выбор языка загружаемого:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Включите и ранжируйте предпочитаемые загрузчики метаданных в порядке приоритета. Загрузчики с низким приоритетом будут использоваться только для заполнения недостающей информации.",
"LabelMetadataPath":"Путь к метаданным:",
"LabelMetadataPathHelp":"Укажите произвольное расположение для загружаемых иллюстраций и метаданных.",
"LabelMetadataReaders":"Считыватели метаданных:",
"LabelMetadataReadersHelp":"Ранжируйте предпочитаемые локальные источники метаданных в порядке приоритета. Будет считан первый же найденный файл.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Число дней для загрузки данных телегида:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Больше дней загрузки данных телегида обеспечивает возможность заблаговременно назначать расписание и просматривать больше перечней, однако это займёт больше времени для загрузки. При значении «Авто» выбор определяется числом каналов.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Если данная папка является общей в сети, указание пути к сетевой папке может позволить клиентам на других устройствах иметь прямой доступ к медиафайлам. Например, {0} или {1}.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Необязательное ограничение потоковой скорости для любых сетевых устройств. Полезно для предотвращения запроса устройствами большей скорости, чем способно пропустить интернет-соединение. Возможен прирост загрузки процессора на сервере, из-за перекодирования видео в режиме реального времени для понижения скорости.",
"LabelSkipIfAudioTrackPresent":"Пропустить, если аудиодорожка по умолчанию соответствует загружаемому языку",
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp":"Снять данный флажок, чтобы обеспечить наличие субтитров для всех видео, независимо от языка аудио.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent":"Пропустить, если видео уже содержит внедрённые субтитры",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Наличие текстовых версий субтитров приведёт к более эффективной доставке и понизит вероятность перекодировки видео.",
"LabelSonyAggregationFlags":"Флаги статистической обработки Sony:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp":"Определяется содержание элемента aggregationFlags во пространстве имён urn:schemas-sonycom:av namespace.",
"LabelSortBy":"Сортировка по:",
"LabelSortOrder":"Порядок сортировки:",
"LabelSortTitle":"Сортировка по названию:",
"LabelSource":"Источник:",
"LabelSpecialSeasonsDisplayName":"Отображаемое название спецсезона:",
"LabelSportsCategories":"Спортивные категории:",
"LabelStartWhenPossible":"Начать, когда это возможно:",
"LabelStatus":"Статус:",
"LabelStopWhenPossible":"Остановить, когда это возможно:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Укажите произвольный путь для файлов перекодировки, служащие для клиентов. Оставьте пустым, чтобы использовать умолчания сервера.",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Выберите максимальное число подпотоков для использования при перекодировке. Сокращение числа подпотоков понижает нагрузку на ЦП, но преобразование может оказаться недостаточно быстрым для впечатления плавного воспроизведения.",
"LabelffmpegPathHelp":"Путь к файлу приложения FFmpeg или к папке содержащей FFmpeg.",
"LanNetworksHelp":"Список разделённых запятыми IP-адресов или записей IP/netmask для сетей, которые будут считаться находящимися в локальной сети, когда принудительно ограничивается пропускная способность. Если так установлено, то все остальные IP-адреса будут считаться находящимися во внешней сети и будут подлежать ограничениям внешней полосы пропускания. Если не заполнять, то считается, что только подсеть сервера находится в локальной сети.",
"Large":"Крупный",
"LatestFromLibrary":"Новейшее: {0}",
"LearnHowYouCanContribute":"Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
"LibraryAccessHelp":"Выделите медиатеки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Касаемо BSD, возможно, потребуется конфигурировать хранилище в вашем FreeNAS Jail, чтобы Jellyfin мог получить доступ к медиаданным.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Для Linux на Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE или Ubuntu, вы должны предоставить пользователю службы, по крайней мере, доступ для чтения к расположениям хранилища.",
"MessageNoAvailablePlugins":"Плагинов не имеется.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"В настоящее время предложений фильмов не имеются. Начните смотреть и оценивать свои фильмы, а затем вернитесь, чтобы просмотреть рекомендации.",
"MessagePasswordResetForUsers":"Следующие пользователи сбросили свои пароли. Теперь они могут войти с помощью PIN-кодов, которые использовались для сброса.",
"MessagePlayAccessRestricted":"Воспроизведение данного содержания в настоящее время ограничено. За дополнительными сведениями обратитесь к администратору сервера.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Плагины, созданные членами сообщества являются отличным способом повышения эффективности с помощью дополнительных функций и компонентов. Перед установкой примите во внимание влияние, которое они могут оказать на сервер, например, длительные сканирования медиатеки, дополнительную фоновую обработку и снижение системной стабильности.",
"MessageUnableToConnectToServer":"Мы не можем подсоединиться к выбранному серверу в данный момент. Убедитесь, что он запущен и повторите попытку.",
"MessageUnsetContentHelp":"Содержание отображается как обычные папки. Для наилучших результатов используйте диспетчер метаданных, чтобы задать тип содержания подпапок.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"В настоящее время установлена версия {0}.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Изменение параметров метаданных повлияет на новое содержание, добавляемое в будущем.. Чтобы обновить существующие содержание, откройте экран с подробностями и нажмите кнопку Обновить, или выполните массовое обновление, с помощью Диспетчера метаданных.",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Разрешить воспроизведение аудио, для которого потребуется перекодировка",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Разрешить доступ к эфиру",
"OptionAllowContentDownloading":"Разрешить загрузку и синхронизацию медиаданных",
"OptionAllowLinkSharing":"Разрешить совместный доступ для социальных сетей",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Общедоступны только веб-страницы содержащие сведения о медиаданных. Медиафайлы никогда не предоставляются для общего просмотра. Совместно используемые ресурсы ограничены во времени, а срок действия истекает через {0} дн(я/ей).",
"OptionAllowManageLiveTv":"Разрешить управление эфирными записями",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Ограничение доступа к перекодировке может привести к сбоям воспроизведения в клиентах из-за неподдерживаемых форматов носителей.",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"Части сериала, которые разбросаны по нескольким папкам данной медиатеки, будут автоматически слиты в единый сериал.",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Отображение аспекта \"Папки\" рядом с другими вашими медиатеками. Это может быть полезно, если вы хотите вид обычных папок.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"По умолчанию, большинство изображений загружаются только при запросе от клиента. Включите данную опцию, чтобы загружать все изображения заблаговременно, при импорте новых медиаданных. Это может привести к существенно длительным сканированиям медиатеки.",
"OptionHideUser":"Скрыть этого пользователя с экрана входа",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Целесообразно для личных или скрытых администраторских учётных записей. Пользователю будет нужно входить в систему вручную, вводя своё имя пользователя и пароль.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Все папки описываются в DIDL как «object.container.storageFolder», вместо более специфичного типа, например, «object.container.person.musicArtist».",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Все видео описываются в DIDL как «object.item.videoItem», вместо более специфичного типа, например, «object.item.videoItem.movie».",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding":"Выдавать, что сервер поддерживает побайтовую перемотку при перекодировке",
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp":"Это требуется для некоторых устройств, которые делают повремённую перемотку недостаточно удовлетворительно.",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch":"Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют моим видеофайлам",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Это изменение будет применено к новым метаданным сохраняемым в будущем. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на сервере.",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames":"Предпочитать внедрённые названия, чем имена файлов",
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp":"Этим определяется отображаемое название по умолчанию, когда нет метаданных с интернета или локальные метаданные недоступны.",
"MessageChangeRecordingPath":"Изменение папки для записи не приведёт к переносу существующих записей со старого места на новое. Вам нужно переместить их вручную, если это необходимо.",
"SettingsWarning":"Изменение данных значений может привести к нестабильности или сбоям возможности подключения. Если вы испытываете любые проблемы, мы рекомендуем изменить их обратно к стандартным.",
"SimultaneousConnectionLimitHelp":"Максимальное количество разрешённых одновременных потоков. Введите 0, чтобы снять ограничения.",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary":"Не записывать эпизоды, которые уже находятся в моей медиатеке",
"SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp":"Эпизоды будут сравниваться с помощью номеров сезонов и эпизодов, когда они имеются.",
"Small":"Мелкий",
"SmallCaps":"Малые прописные",
"Smaller":"Поменьше",
"Smart":"Умный",
"SmartSubtitlesHelp":"Субтитры, соответствующие настройке языка, будут загружаться, если аудио на иностранном языке.",
"Songs":"Композиции",
"Sort":"Сортировать",
"SortByValue":"Сортировка по {0}",
"SortChannelsBy":"Сортировать каналы по:",
"SortName":"Сорт. по названию",
"Sports":"Спорт",
"StopRecording":"Остановить запись",
"Studios":"Студии",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Эти параметры также применимы к любому Chromecast-воспроизведению запущенному данным устройством.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Данные параметры не применяются к графическим субтитрам (PGS, DVD и т.д.) или субтитрам ASS/SSA, внедряющим свои собственные стили.",
"UserProfilesIntro":"В Jellyfin есть поддержка пользовательских профилей с детализациями параметров отображения, состояния воспроизведения и управления содержания.",
"WizardCompleted":"Это всё, что нам нужно сейчас. Jellyfin начинает собирать сведения о вашей медиатеке. Ознакомьтесь пока с некоторыми нашими приложениями, а затем нажмите <b>Завершить</b>, чтобы просмотреть <b>Панель</b>.",
"XmlTvPathHelp":"Путь к файлу XMLTV. Jellyfin будет считывать данный файл и периодически проверять его на обновления. Вы сами несёте ответственность за создание и обновление файла.",
"XmlTvSportsCategoriesHelp":"Передачи в этих категориях будут отображаться как спортивные. Для разделения используйте «|».",
"Yes":"Да",
"Yesterday":"Вчера",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Изменения в настройках загрузки метаданных или иллюстраций применяются только к новому содержанию, добавляемому в медиатеку. Чтобы применить изменения к наличным произведениям, необходимо обновить их метаданные вручную.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Коллекции позволяют вам наслаждаться персонализированными группами фильмов, сериалов и альбомов. Нажмите кнопку +, чтобы начать создавать коллекции.",
"MessageNoServersAvailable":"Не найдено ни одного сервера, используя автоматическое обнаружение сервера.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp":"При значении 0 наследуются по умолчанию три попытки для обычных пользователей и пять для администратора. При установке этого значения в -1 функция отключается.",
"PlaybackErrorNoCompatibleStream":"Этот клиент несовместим с медиаданными, а сервер не отправляет медиаданные в совместимом формате.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Когда перекодирование или переупаковка достаточно далеко опережают текущую позицию воспроизведения, процесс приостанавливается, так что он использует меньше ресурсов. Это наиболее полезно, когда вы редко меняете позиции в видео. Выключите это, если у вас возникли проблемы с воспроизведением.",
"LabelLibraryPageSizeHelp":"Устанавливается количество элементов для отображения на странице медиатеки. Установите 0 для отключения нумерации страниц.",
"DeinterlaceMethodHelp":"Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при программном перекодировании чересстрочного содержания. Когда аппаратное ускорение поддерживающее аппаратное устранение гребёнки включено, аппаратное устранение гребёнки будет использоваться вместо этого параметра.",
"UnsupportedPlayback":"Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых функций, таких как интерактивные заголовки.",
"LabelRequireHttpsHelp":"Если этот флажок установлен, сервер будет автоматически перенаправлять все запросы через HTTP на HTTPS. Это не имеет никакого эффекта, если сервер не слушает HTTPS.",
"SyncPlayAccessHelp":"Выберите уровень доступа данного пользователя к функции SyncPlay. SyncPlay позволяет синхронизировать воспроизведение с другими устройствами.",
"SubtitleVerticalPositionHelp":"Номер строки, где появляется текст. Положительные числа означают сверху вниз. Отрицательные числа означают снизу вверх.",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp":"Этот параметр использует частоту полей при устранении гребёнки, часто называемом \"bob\", который удваивает частоту кадров видео, чтобы обеспечить полное движение, подобное просмотру чересстрочного видео на телевизоре.",
"UseDoubleRateDeinterlacing":"Удваивать частоту кадров при устранении гребёнки",
"ThumbCard":"Бегунок-карта",
"Subtitle":"Субтитры",
"SpecialFeatures":"Особенности",
"SelectServer":"Выбрать сервер",
"Restart":"Перезапустить",
"ResetPassword":"Сбросить пароль",
"Profile":"Профиль",
"PosterCard":"Постер-карта",
"Poster":"Постер",
"Photo":"Фото",
"MusicVideos":"Музыкальные видео",
"LabelIconMaxResHelp":"Максимальное разрешение значков, являемое через свойство upnp:icon.",
"LabelAlbumArtMaxResHelp":"Максимальное разрешение обложки альбома, являемое через свойство upnp:albumArtURI.",
"QuickConnectInvalidCode":"Неверный код Quick Connect",
"QuickConnectDescription":"Чтобы войти в систему с помощью Quick Connect, нажмите кнопку «Quick Connect» на устройстве, с которого вы выполняете вход, и введите указанный ниже код.",
"QuickConnectDeactivated":"Quick connect был деактивирован до утверждения запроса на вход",
"QuickConnectAuthorizeFail":"Неопознанный код connect code",
"KnownProxiesHelp":"Разделенный запятыми список IP-адресов известных прокси, используемых при подключении к вашему экземпляру Jellyfin. Это необходимо для правильного использования заголовков X-Forwarded-For. Требуется перезагрузка после сохранения.",
"EnableQuickConnect":"Включить quick connect на этом сервере",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp":"Максимальное число пакетов, которое возможно буферизовать при ожидании инициализации всех потоков. Попробуйте увеличить его, если всё ещё встречается ошибка «Too many packets buffered for output stream» (Слишком много пакетов буферизовано для выходного потока) в журналах ffmpeg. Рекомендуемое значение - 2048.",
"LabelTonemappingParamHelp":"Подстройка алгоритма тонкомпрессии. Значение рекомендуемое и по умолчанию - NaN. Обычно оставляйте это поле пустым.",
"LabelTonemappingDesatHelp":"Применяется обесцвечивание для светлых участков, яркость которых превышает этот уровень. Чем выше параметр, тем больше информации о цвете будет сохранено. Этот параметр помогает предотвращать неестественно размытые цвета для сверхсветлых участков, вместо этого (гладко) превращая их в белый. Это делает изображения более естественными за счет сокращения информации о запредельных цветах. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0 и 0.5.",
"LabelTonemappingPeakHelp":"Этим значением перекрывается сигнальный/номинальный/эталонный пик. Полезно, когда встроенная информация о пиках в метаданных дисплея ненадёжна или при тонкомпрессии из узкого диапазона в более широкий. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 100 и 0.",
"LabelTonemappingThresholdHelp":"Параметры алгоритма тонкомпрессии подстраиваются для каждой сцены. А порог используется, чтобы определить, изменилась ли сцена или нет. Если дистанция между средней яркостью текущего кадра и текущим скользящим средним превышает пороговое значение, мы пересчитаем среднюю и пиковую яркость сцены. Значения рекомендуемое и по умолчанию - 0.8 и 0.2.",
"TonemappingAlgorithmHelp":"Тонкомпрессию можно подстроить. Если вы не уверены с этими параметрами, оставьте значения по умолчанию. Рекомендуемое значение - Hable.",
"AllowTonemappingHelp":"Тонкомпрессия может преобразовать динамический диапазон видео из HDR в SDR, сохраняя детали изображения и цвета, которые являются очень важной информацией для представления исходной сцены. В настоящее время работает только при перекодировании видео со встроенными метаданными HDR10 или HLG. Если воспроизведение не плавное или не удаётся, отключите соответствующий аппаратный декодер.",
"LabelOpenclDeviceHelp":"Это устройство OpenCL, которое используется для тонкомпрессии. Слева от точки - номер платформы, а справа - это номер устройства на платформе. Значение по умолчанию - 0.0. Требуется файл приложения ffmpeg, содержащий метод аппаратного ускорения OpenCL.",
"OptionAllowContentDownloadHelp":"Пользователи могут загружать медиафайлы и хранить их на своих устройствах. Это не то же самое, как функция синхронизации. Для правильной работы книжных медиатек это необходимо.",
"HeaderDeleteDevices":"Удалить все устройства",
"DeleteDevicesConfirmation":"Вы уверены, что хотите удалить все устройства? Все остальные сеансы будут отключены. Устройства снова появятся, когда пользователь войдет в систему.",
"EnableFallbackFontHelp":"Включить альтернативные пользовательские шрифты. Это может избежать проблемы неправильного рендеринга субтитров.",
"EnableFallbackFont":"Включить резервные шрифты",
"LabelFallbackFontPathHelp":"Укажите путь, содержащий резервные шрифты для рендеринга субтитров ASS / SSA. Максимально размер шрифта 20 МБ. Рекомендуются облегченные веб-совместимые форматы шрифтов, такие как woff2.",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp":"Просмотреть или ввести путь к папке с резервным шрифтом для использования в рендеринге субтитров ASS / SSA.",
"LabelFallbackFontPath":"Путь к папке с резервным шрифтом:",
"HeaderSelectFallbackFontPath":"Выберите путь к папке с резервным шрифтом",
"YoutubeDenied":"Запрошенное видео нельзя воспроизвести во встроенных проигрывателях.",
"YoutubeNotFound":"Видео не найдено.",
"YoutubePlaybackError":"Запрошенное видео не может быть воспроизведено.",
"YoutubeBadRequest":"Недопустимый запрос.",
"LabelSelectStereo":"Стерео",
"LabelSelectMono":"Моно",
"LabelSelectAudioChannels":"Каналы",
"LabelAllowedAudioChannels":"Максимальное число разрешённых аудио каналов",
"AllowHevcEncoding":"Разрешить кодирование в формате HEVC",
"PreferFmp4HlsContainerHelp":"Предпочтение использования fMP4 в качестве контейнера по умолчанию для HLS, что позволяет прямую трансляцию HEVC-содержание на поддерживаемые устройства.",
"RemuxHelp2":"Ремуксировние использует очень небольшую вычислительную мощность с качеством медиаданных без потерь.",
"RemuxHelp1":"Медиаданные находятся в несовместимом файловом контейнере (MKV, AVI, WMV и т.д.), Но и видео поток, и аудио поток совместимы с устройством. Перед отправкой на устройство медиаданные будут переупакованы на лету без потерь.",
"LabelUDPPortRangeHelp":"Jellyfin ограничивается использованием этого диапазона портов при создании UDP-соединений. (По умолчанию 1024–645535).<br/>Примечание: Для некоторых функций требуются фиксированные порты, которые могут находиться за пределами этого диапазона.",
"LabelSSDPTracingFilterHelp":"Необязательный IP-адрес для фильтрации регистрируемого трафика SSDP.",
"LabelPublishedServerUriHelp":"Переопределяется URI, используемый Jellyfin, на основе интерфейса или IP-адреса клиента.",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp":"Ограничивается диапазон UDP-портов HD Homerun этим значением. (По умолчанию 1024 - 645535).",
"LabelEnableSSDPTracingHelp":"Включаются подробные сведения о трассировке сети SSDP для регистрации.<br/><b>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</b> Это приведет к серьёзному снижению производительности.",
"LabelCreateHttpPortMapHelp":"Разрешается автоматическое сопоставление портов, чтобы создать правило для трафика http в дополнение к трафику https.",
"LabelCreateHttpPortMap":"Включается автоматическое сопоставление портов для трафика http, а также https.",
"LabelAutomaticDiscoveryHelp":"Разрешить приложениям автоматически обнаруживать Jellyfin с помощью UDP-порта 7359.",
"LabelAutoDiscoveryTracingHelp":"При включении, пакеты, полученные через порт автоматического обнаружения, будут регистрироваться.",
