jellyfin-web/src/strings/he.json

{
    "Actor": "שחקן",
    "Add": "הוסף",
    "AddToCollection": "הוסף לאוסף",
    "AddToPlayQueue": "הוסף לתור ברשימת ניגון",
    "AddToPlaylist": "הוסף לרשימת השמעה",
    "AdditionalNotificationServices": "עיין ברשימת התוספים להתקנת שירותי התראות נוספים.",
    "All": "הכול",
    "AllChannels": "כל הערוצים",
    "AllEpisodes": "כל הפרקים",
    "AllLibraries": "כל הספריות",
    "Anytime": "בכל עת",
    "AroundTime": "בסביבות {0}",
    "AsManyAsPossible": "כמה שיותר",
    "Backdrops": "תמונות רקע",
    "BirthLocation": "מיקום לידה",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "עבור לקטלוג התוספים לראות אילו זמינים.",
    "ButtonAddUser": "הוסף משתמש",
    "ButtonCancel": "בטל",
    "ButtonGotIt": "הבנתי",
    "ButtonManualLogin": "התחברות ידנית",
    "ButtonOk": "בסדר",
    "ButtonQuickStartGuide": "מדריך מהיר",
    "ButtonRefreshGuideData": "רענן את מדריך השידור",
    "ButtonRemove": "הסר",
    "ButtonSelectDirectory": "בחר תיקיות",
    "ButtonShutdown": "כבה",
    "ButtonSignIn": "היכנס",
    "ButtonSignOut": "התנתק",
    "CancelRecording": "ביטול הקלטה",
    "CancelSeries": "בטל סדרה",
    "Categories": "קטגוריות",
    "ChannelNameOnly": "ערוץ {0} בלבד",
    "ChannelNumber": "מספר ערוץ",
    "Composer": "מלחין",
    "ConfigureDateAdded": "‫הגדר כיצד תאריך ההוספה נקבע בלוח המחוונים ב- Dashboard > Libraries > NFO Settings",
    "ConfirmDeleteImage": "למחוק את התמונה?",
    "ConfirmDeleteItem": "מחיקת פריט זה תמחק אותו הן ממערכת הקבצים והן מספריית המדיה שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
    "ConfirmDeleteItems": "מחיקת פריטים אלה תמחק אותם הן ממערכת הקבצים והן מספריית המדיה שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
    "ConfirmDeletion": "אשר מחיקה",
    "Continuing": "ממשיך",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "צור פרופיל מותאם אישית למכשיר חדש או לעקיפת פרופיל מערכת.",
    "ErrorDefault": "אירעה שגיאה בעיבוד הבקשה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.",
    "Delete": "מחק",
    "DeleteImage": "מחק תמונה",
    "DeleteImageConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק תמונה זו?",
    "DeleteMedia": "מחק מדיה",
    "DeleteUser": "מחק משתמש",
    "DoNotRecord": "אל תקליט",
    "Download": "הורדה",
    "Edit": "ערוך",
    "EditImages": "ערוך תמונות",
    "EditSubtitles": "ערוך כתוביות",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "רקע בצבע מקודד",
    "Ended": "הסתיים",
    "EndsAtValue": "מסתיים ב {0}",
    "Favorite": "מועדף",
    "File": "קובץ",
    "FileNotFound": "קובץ לא נמצא.",
    "FileReadCancelled": "קריאת הקובץ בוטלה.",
    "FileReadError": "חלה שגיאה בקריאת הקובץ.",
    "Friday": "שישי",
    "Genres": "ז׳אנרים",
    "GroupVersions": "גרסאות קבוצתיות",
    "GuestStar": "כוכב אורח",
    "HDPrograms": "תוכניות HD",
    "HeaderActiveDevices": "מכשירים פעילים",
    "HeaderActiveRecordings": "הקלטות פעילות",
    "HeaderAddToCollection": "להוסיף לאוסף",
    "HeaderAddToPlaylist": "הוסף לרשימת השמעה",
    "HeaderAdditionalParts": "חלקים נוספים",
    "HeaderCancelRecording": "ביטול הקלטה",
    "HeaderCancelSeries": "בטל סדרה",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "אשר התקנת תוסף",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "פרופילים מותאמים אישית",
    "HeaderDeleteItem": "מחק פריט",
    "HeaderDeleteItems": "מחיקת פריטים",
    "HeaderEasyPinCode": "קוד אישי קל",
    "HeaderEditImages": "ערוך תמונות",
    "HeaderEnabledFields": "שדות זמינים",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "בטל את הסימון בשדה כדי לנעול אותו ולמנוע שינוי בנתונים.",
    "HeaderExternalIds": "‮מזהים חיצוניים",
    "HeaderFeatureAccess": "גישה למאפיינים",
    "HeaderFetchImages": "הבא תמונות",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "נוגנו לרוב",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "הזן קריטריון חיפוש אחד או יותר. הסר קריטריונים כדי להגדיל את תוצאות החיפוש.",
    "HeaderImageSettings": "הגדרות תמונה",
    "HeaderKeepRecording": "שמור על הקלטה",
    "HeaderKeepSeries": "שמור סדרה",
    "HeaderLatestEpisodes": "פרקים שנוספו לאחרונה",
    "HeaderLatestMovies": "סרטים שהתווספו לאחרונה",
    "HeaderLatestMusic": "מוזיקה שהתווספה לאחרונה",
    "HeaderLatestRecordings": "הקלטות שהתווספו לאחרונה",
    "HeaderMediaFolders": "ספריות מדיה",
    "HeaderMetadataSettings": "הגדרות מטא-דאטה",
    "HeaderMyMedia": "המדיה שלי",
    "HeaderPaths": "נתיבים",
    "HeaderPlayAll": "נגן הכל",
    "HeaderPleaseSignIn": "אנא היכנס",
    "HeaderRecentlyPlayed": "נוגנו לאחרונה",
    "HeaderRecordingOptions": "אפשרויות הקלטה",
    "HeaderRunningTasks": "משימות רצות",
    "HeaderScenes": "סצנות",
    "HeaderSeriesOptions": "אפשרויות סדרה",
    "HeaderServerSettings": "הגדרות שרת",
    "HeaderSetupLibrary": "הגדרת ספריות המדיה שלך",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "פרטי אפיזודות מיוחדות",
    "HeaderStatus": "מצב",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "פרופילי מערכת",
    "HeaderUsers": "משתמשים",
    "Help": "עזרה",
    "Identify": "לזהות",
    "Images": "תמונות",
    "InstallingPackage": "מתקין {0} (גירסה {1})",
    "InstantMix": "מיקס מיידי",
    "ItemCount": "פריטים {0}",
    "Kids": "ילדים",
    "Label3DFormat": "פורמט תלת-ממדי",
    "LabelAirDays": "ימי אויר",
    "LabelAirTime": "זמן אוויר",
    "LabelAirsAfterSeason": "באוויר אחרי העונה",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "באוויר לפני פרק",
    "LabelAirsBeforeSeason": "באוויר לפני העונה",
    "LabelAlbum": "אלבום",
    "LabelAlbumArtists": "אלבום אומנים",
    "LabelArtists": "אומנים",
    "LabelArtistsHelp": "הפרד אמנים מרובים באמצעות נקודה-פסיק (;).",
    "LabelAudioLanguagePreference": "שפת קול מועדפת",
    "LabelBirthDate": "תאריך לידה",
    "LabelBirthYear": "שנת לידה",
    "LabelBlastMessageInterval": "תדירות הודעות דחיפה",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "הגדר את משך הזמן בשניות בין הודעות דחיפה של השרת.",
    "LabelCachePath": "נתיב מטמון",
    "LabelChannels": "ערוצים",
    "LabelCollection": "אוספים",
    "LabelCommunityRating": "דירוג הקהילה",
    "LabelContentType": "סוג התוכן",
    "LabelCountry": "מדינה/אזור",
    "LabelCriticRating": "דירוג מבקרים",
    "LabelCurrentPassword": "סיסמא נוכחית",
    "LabelCustomCss": "CSS מותאם אישית",
    "LabelCustomRating": "דירוג מותאם אישית",
    "LabelDateAdded": "תאריך הוסף",
    "LabelDay": "יום",
    "LabelDeathDate": "תאריך המוות",
    "LabelDefaultUser": "משתמש ברירת מחדש",
    "LabelDefaultUserHelp": "מגדיר אילו ספריות משתמש יוצגו במכשירים מחוברים. ניתן לעקוף זאת לכל מכשיר על ידי שימוש בפרופילים.",
    "LabelDiscNumber": "מספר דיסק",
    "LabelDisplayOrder": "סדר תצוגה",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "הגבר את עוצמת השמע כאשר הוא ממוזג. ערך השווה ל-1 יישמר את העוצמה המקורית.",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} תעודת זהות",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "הודעות דחיפה",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "אפשר זאת אם השרת לא מזוהה כאמין על ידי מכשירי UPnP אחרים ברשת שלך.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "זמן גילוי קליינטים",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "אפשר ניהול רישום באגים בDLNA",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "צור קבצי לוג גדולים יותר ועליך להשתמש בה רק על מנת לפתור תקלות.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "אפשר יכולת 'נגן ל' DLNA",
    "LabelEnableDlnaServer": "אפשר שרת DLNA",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "אפשר מעקב בזמן אמת",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "שינויים יעשו באופן מיידית על מערכות קבצים נתמכות.",
    "LabelEndDate": "תאריך סיום",
    "LabelEpisodeNumber": "מספר פרק",
    "LabelEvent": "אירוע",
    "LabelEveryXMinutes": "כל",
    "LabelFailed": "נכשל",
    "LabelFinish": "סיים",
    "LabelServerNameHelp": "שם זה ישמש לזיהוי השרת וכברירת מחדל יוגדר כשם השרת.",
    "LabelKeepUpTo": "שמור עד ל",
    "LabelLanguage": "שפה",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "מספר פורט HTTP מקומי",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "נעל פריט זה כדי למנוע שינויים עתידיים",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "מספר תמונות רקע מקסימאלי לפריט",
    "LabelMaxParentalRating": "דירוג הורים מקסימאלי",
    "LabelMaxResumePercentage": "אחוזי המשכה מקסימאלים",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "קובץ מוגדר כנוגן במלואו אם נעצר אחרי הזמן הזה.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "מספר תמונות מסך מקסימאלי לפריט:",
    "LabelMessageTitle": "כותרת הודעה",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "שפת הורדה מועדפת",
    "LabelMetadataPath": "נתיב מטא-דאטה",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "רוחב תמונת רקע מינימאלי להורדה",
    "LabelMinResumeDuration": "משך המשכה מינימאלי",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "אורך הוידאו הקצר ביותר שישמור את מיקום ההשמעה ויאפשר להמשיך.",
    "LabelMinResumePercentage": "אחוזי המשכה מינימאלים",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "כותרים יוצגו כלא נוגנו אם נצרו לפני הזמן הזה.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "רחוב תמונת מסך מינימאלית להורדה:",
    "LabelMonitorUsers": "עקוב אחר פעילות מ",
    "LabelName": "שם",
    "LabelNewPassword": "סיסמא חדשה",
    "LabelNewPasswordConfirm": "אימות סיסמא חדשה",
    "LabelNotificationEnabled": "אפשר התראה זו",
    "LabelNumber": "מספר",
    "LabelNumberOfGuideDays": "מספר ימים להורדה מלוח השידורים",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "הורדת יותר ימי לוח שידורים מאפשרת יכולת לתכנן ולראות יותר תוכניות קדימה, אבל גם זמן ההורדה יעלה. מצב אוטומטי ייקבע לפני מספר הערוצים.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "יחס גובה-רוחב מקורי",
    "LabelOriginalTitle": "כותרת מקורית",
    "LabelOverview": "סקירה כללית",
    "LabelParentNumber": "מספר אב",
    "LabelParentalRating": "דירוג ההורים",
    "LabelPassword": "סיסמא",
    "LabelPath": "נתיב",
    "LabelPersonRole": "תפקיד",
    "LabelPersonRoleHelp": "דוגמה: נהג משאית גלידה",
    "LabelPlaceOfBirth": "מקום לידה",
    "LabelPlaylist": "רשימת ניגון",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "שפת תצוגה מועדפת",
    "LabelProfileAudioCodecs": "מקודדי שמע",
    "LabelProfileCodecs": "מקודדים",
    "LabelProfileVideoCodecs": "‮מקודדי וידאו",
    "LabelPublicHttpPort": "מספר פורט HTTP פומבי",
    "LabelRecord": "הקלטה",
    "LabelRefreshMode": "מצב רענון",
    "LabelReleaseDate": "תאריך הוצאה",
    "LabelRuntimeMinutes": "זמן ריצה",
    "LabelSaveLocalMetadata": "שמור תמונות רקע בתוך ספריות המדיה",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "שמירת תמונות רקע בתוך ספריות המדיה תשים אותם במקום שבו יהיה קל לערוך אותם.",
    "LabelSeasonNumber": "מספר עונה",
    "LabelSelectUsers": "בחר משתמשים",
    "LabelSendNotificationToUsers": "שלח את ההתראה ל",
    "LabelSortTitle": "מיין כותרת",
    "LabelStartWhenPossible": "התחל ברגע שניתן",
    "LabelStatus": "סטטוס",
    "LabelStopWhenPossible": "הפסק כשיתאפשר",
    "LabelTagline": "שורת תיוג",
    "LabelTime": "זמן",
    "LabelTimeLimitHours": "מגבלת זמן (שעות)",
    "LabelTitle": "כותרת",
    "LabelTrackNumber": "קטע מספר",
    "LabelTriggerType": "סוגר טריגר",
    "LabelType": "סוג",
    "LabelUseNotificationServices": "השתמש בשירותים הבאים",
    "LabelUser": "משתמש",
    "LabelUserLibrary": "ספריית משתמש",
    "LabelYear": "שנה",
    "LabelYoureDone": "סיימת!",
    "LibraryAccessHelp": "בחר את הספריות אשר ישותפו עם המשתמש. מנהלים יוכלו לערות את כל התיקיות באמצעות עורך המידע.",
    "Live": "שידור חי",
    "LiveBroadcasts": "שידורים חיים",
    "MarkPlayed": "סמן נוגן",
    "MarkUnplayed": "סמן לא נוגן",
    "MaxParentalRatingHelp": "תוכן עם דירוג גובה יותר יוסתר מהמשתמש.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק קובץ כתובית זה?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "‏האם אתה בטוח שברצונך לבטל הקלטה זו?",
    "MessageDownloadQueued": "הורדה נוספה לתור.",
    "MessageItemSaved": "הפריט נשמר.",
    "MessageItemsAdded": "פריטים נוספו.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "השאר ריק כדי לרשת את ההגדרות מפריט אב או את ערך ברירת המחדל הגלובלי.",
    "MessageNothingHere": "אין כאן כלום.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "אנא וודא כי הורדת מטא-דאטה מהאינטרנט מופעלת.",
    "MinutesAfter": "דקות אחרי",
    "MinutesBefore": "דקות לפני",
    "Monday": "שני",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "ניתן להגדיר משתמשים נוספים מאוחר יותר דרך לוח הבקרה.",
    "MoveLeft": "זוז שמאלה",
    "MoveRight": "זוז ימינה",
    "Movies": "סרטים",
    "MySubtitles": "הכתוביות שלי",
    "Name": "שם",
    "NewCollection": "אוספים חדשים",
    "NewCollectionHelp": "אוספים מאפשרים לך ליצור קיבוצים מותאמים אישית של סרטים ותוכן ספריה אחר.",
    "NewCollectionNameExample": "לדוגמא :אוסף מלחמת הכוכבים",
    "NewEpisodes": "פרקים חדשים",
    "NewEpisodesOnly": "פרקים חדשים בלבד",
    "News": "חדשות",
    "MessageNoNextUpItems": "לא נמצא כלום. התחלת לצפות בסדרות שלך!",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "לא נמצאו תוצאות.",
    "Option3D": "תלת מימד",
    "OptionAdminUsers": "מנהלים",
    "OptionAllUsers": "כל המשתמשים",
    "OptionAllowLinkSharing": "אפשר שיתוף ברשתות חברתיות",
    "OptionAllowMediaPlayback": "אפשר ניגון מדיה",
    "OptionAllowUserToManageServer": "אפשר למשתמש זה לנהל את השרת",
    "OptionBluray": "בלו-ריי",
    "OptionCommunityRating": "דירוג הקהילה",
    "OptionCriticRating": "ציון מבקרים",
    "OptionCustomUsers": "מותאם אישית",
    "OptionDaily": "כל יום",
    "OptionDateAdded": "תאריך הוספה",
    "OptionDatePlayed": "תאריך ניגון",
    "OptionDisableUser": "בטל משתמש זה",
    "OptionDisableUserHelp": "השרת לא יאפשר חיבורים ממשתמש זה. חיבורים פעילים יבוטלו מייד.",
    "OptionDislikes": "לא אוהב",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionHasThemeSong": "שיר נושא",
    "OptionHasThemeVideo": "סרט נושא",
    "OptionHideUser": "הסתר משתמש זה בחלון ההתחברות",
    "OptionImdbRating": "דירוג IMDb",
    "OptionLikes": "נבחרים",
    "OptionMissingEpisode": "פרקים חסרים",
    "OptionNew": "חדש…",
    "OptionOnInterval": "כל פרק זמן",
    "OptionParentalRating": "דירוג בקרת הורים",
    "OptionPlayCount": "כמות ניגונים",
    "OptionPremiereDate": "תאריך בכורה",
    "OptionResumable": "ניתן להמשיך",
    "OptionSpecialEpisode": "ספיישלים",
    "OptionTrackName": "שם הרצועה",
    "OptionTvdbRating": "דירוג TVDB",
    "OptionUnairedEpisode": "פרקים שלא שודרו",
    "OptionWakeFromSleep": "הער ממצב שינה",
    "OptionWeekly": "כל שבוע",
    "OriginalAirDateValue": "תאריך אוויר מקורי: {0}",
    "Overview": "סקירה כללית",
    "PackageInstallCancelled": "ההתקנה של {0} (גירסה {1}) בוטלה.",
    "PackageInstallFailed": "ההתקנה של {0} (גירסה {1}) נכשלה.",
    "ParentalRating": "דירוג ההורים",
    "PasswordMatchError": "הסיסמא ואימות הסיסמא צריכות להיות זהות.",
    "PasswordResetComplete": "הסיסמא אופסה.",
    "PasswordResetConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את הסיסמא?",
    "PasswordSaved": "הסיסמא נשמרה.",
    "People": "אנשים",
    "Play": "נגן",
    "PlayAllFromHere": "נגן הכל מכאן",
    "PlayFromBeginning": "נגן מהתחלה",
    "PleaseEnterNameOrId": "הזן שם או מזהה חיצוני.",
    "PleaseRestartServerName": "אנא הפעל מחדש את Jellyfin ב-{0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "בחר לפחות שני פריטים.",
    "Premiere": "הקרנת בכורה",
    "Premieres": "בכורות",
    "Producer": "במאי",
    "ProductionLocations": "מיקומי ייצור",
    "RecentlyWatched": "נצפה לאחרונה",
    "Record": "הקלט",
    "RecordSeries": "הקלט סדרה",
    "RecordingCancelled": "הקלטה בוטלה.",
    "RecordingScheduled": "ההקלטה מתוזמנת.",
    "Refresh": "רענון",
    "RefreshDialogHelp": "המטא-דאטה מתרעננת על סמך הגדרות ושירותי אינטרנט שמופעלים בלוח הבקרה.",
    "RefreshQueued": "רענן תור.",
    "ReleaseDate": "תאריך שיחרור",
    "RemoveFromCollection": "הסר מאוספים",
    "RemoveFromPlaylist": "הסר מרשימת הניגון",
    "Repeat": "חזרה",
    "RepeatEpisodes": "חזור על פרקים",
    "ReplaceAllMetadata": "החלף את כל המטא נתונים",
    "ReplaceExistingImages": "החלף תמונות קיימות",
    "ResumeAt": "המשך מ {0}",
    "Runtime": "זמן ריצה",
    "Saturday": "שבת",
    "Save": "שמור",
    "Screenshots": "צילומי מסך",
    "Search": "חיפוש",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "חפש באינרנט אחרי מידע ותמונות",
    "SearchForMissingMetadata": "חפש מטא נתונים חסרים",
    "SearchForSubtitles": "חיפוש של כתוביות",
    "SearchResults": "תוצאות חיפוש",
    "SeriesCancelled": "סדרה בוטלה.",
    "SeriesRecordingScheduled": "הקלטת סדרה מתוזמנת.",
    "SeriesSettings": "הגדרות סדרה",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - היום",
    "ServerNameIsRestarting": "שרת {0} מופעל מחדש.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "שרת Jellyfin - {0} בתהליך כיבוי.",
    "ServerUpdateNeeded": "שרת אמבי זה צריך להיות מעודכן. כדי להוריד את הגרסה העדכנית ביותר, בקר בכתובת {0}",
    "Settings": "הגדרות",
    "SettingsSaved": "ההגדרות נשמרו.",
    "Share": "שיתוף",
    "ShowIndicatorsFor": "הצג מחוונים עבור",
    "Shuffle": "ערבוב",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "אל תקליטו פרקים שכבר נמצאים בספרייה שלי",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "פרקים יושוו באמצעות העונה ואת הפרק פרק, כאשר זמין.",
    "SortChannelsBy": "מיין ערוצים לפי",
    "SortName": "מיין לפי שם",
    "Sports": "ספורט",
    "Studios": "אולפני",
    "Subtitles": "כתוביות",
    "Sunday": "ראשון",
    "Sync": "סנכרון",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "פרופלי מערכת הם לקריאה בלבד. שינויים בפרופילי מערכת ישמרו לפרופיל מוצאם אישית חדש.",
    "TabAccess": "גישה",
    "TabAdvanced": "מתקדם",
    "TabCatalog": "קטלוג",
    "TabCodecs": "מקודדים",
    "TabDashboard": "לוח בקרה",
    "TabLatest": "אחרון",
    "TabMusic": "מוסיקה",
    "TabMyPlugins": "התוספים שלי",
    "TabNetworks": "רשתות",
    "TabNotifications": "התראות",
    "TabProfiles": "פרופילים",
    "TabServer": "שרת",
    "TabUpcoming": "בקרוב",
    "Tags": "מילות מפתח",
    "TellUsAboutYourself": "ספר לנו על עצמך",
    "ThisWizardWillGuideYou": "אשף זה יעזור לך בהתליך ההתקנה.",
    "Thursday": "חמישי",
    "TrackCount": "שירים {0}",
    "Tuesday": "שלישי",
    "UninstallPluginConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להסיר {0}?",
    "HeaderUninstallPlugin": "הסר תוסף",
    "Unrated": "אין דירוג",
    "ValueAlbumCount": "{0} אלבומים",
    "ValueDiscNumber": "דיסק {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} פרקים",
    "ValueMinutes": "{0} דקות",
    "ValueMovieCount": "{0} סרטים",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} וידאו קליפים",
    "ValueOneAlbum": "אלבום 1",
    "ValueOneEpisode": "פרק 1",
    "ValueOneMovie": "סרט 1",
    "ValueOneMusicVideo": "וידאו קליפ 1",
    "ValueOneSeries": "1 סדרה",
    "ValueOneSong": "שיר 1",
    "ValueSeriesCount": "{0} סדרות",
    "ValueSongCount": "{0} שירים",
    "ValueSpecialEpisodeName": "מיוחד- {0}",
    "ViewAlbum": "צפה באלבום",
    "Wednesday": "רביעי",
    "WelcomeToProject": "ברוך הבא ל Jellyfin!",
    "Writer": "כותב",
    "Albums": "אלבומים",
    "Artists": "אומנים",
    "Books": "ספרים",
    "Absolute": "מוחלט",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "הגישה מוגבלת כרגע, נסה שוב במועד מאוחר יותר.",
    "AddedOnValue": "התווסף {0}",
    "Blacklist": "רשימה שחורה",
    "Banner": "באנר",
    "Auto": "אוטומטי",
    "Art": "אומנות",
    "AnyLanguage": "כל שפה",
    "AllowMediaConversion": "אפשר המרת מדיה",
    "AllLanguages": "כל השפות",
    "Alerts": "התראות",
    "Box": "מארז",
    "BirthPlaceValue": "מקום לידה: {0}",
    "BirthDateValue": "נולד: {0}",
    "Backdrop": "רקע",
    "AuthProviderHelp": "בחר ספק אימות שישמש לאימות הסיסמה של משתמש זה.",
    "Audio": "שמע",
    "AspectRatio": "יחס גובה-רוחב",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "כתוביות בשפה המועדפת ייטענו ללא קשר לשפת השמע.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "הפעל תמיד",
    "AllowRemoteAccessHelp": "אם לא מסומן, כל החיבורים המרוחקים ייחסמו.",
    "AllowRemoteAccess": "אפשר חיבור מרוחק לשרת זה",
    "AllowMediaConversionHelp": "הענק או דחה גישה להמרת מדיה.",
    "Aired": "שודר",
    "AirDate": "תאריך שידור",
    "Yesterday": "אתמול",
    "HeaderAlbumArtists": "אמני האלבום",
    "Favorites": "מועדפים",
    "Folders": "תיקיות",
    "Collections": "אוספים",
    "Channels": "ערוצים",
    "HeaderContinueWatching": "להמשיך לצפות",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "אפשר חילוץ כתוביות בזמן אמת",
    "AllowHWTranscodingHelp": "אפשר למקלט לקודד הזרמות בזמן אמת. זה עשוי לעזור בהפחתת הקידוד שנעשה ע\"י השרת.",
    "AllComplexFormats": "כל הפורמטים המורכבים (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "Songs": "שירים",
    "Shows": "סדרות",
    "DownloadsValue": "{0} הורדות",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "הצג פרקים חסרים בתוך העונות",
    "DisplayInMyMedia": "הצג בעמוד הבית",
    "Disconnect": "התנתק",
    "Director": "במאי",
    "Directors": "במאים",
    "Descending": "סדר יורד",
    "Default": "ברירת מחדל",
    "DeathDateValue": "נפטר: {0}",
    "DatePlayed": "תאריך ניגון",
    "DateAdded": "תאריך הוספה",
    "CriticRating": "דירוג מבקרים",
    "ContinueWatching": "המשך לצפות",
    "ButtonUninstall": "הסר התקנה",
    "ButtonTrailer": "קדימון",
    "ButtonSplit": "פיצול",
    "ButtonStop": "עצור",
    "ButtonSend": "שלח",
    "ButtonSelectView": "בחר תצוגה",
    "ButtonRename": "שנה שם",
    "ButtonPause": "השהה",
    "ButtonParentalControl": "בקרת הורים",
    "ButtonNetwork": "רשת",
    "ButtonMore": "עוד",
    "ButtonInfo": "מידע",
    "ButtonFullscreen": "מסך מלא",
    "ButtonAddServer": "הוסף שרת",
    "ButtonAddMediaLibrary": "הוסף ספריית מדיה",
    "ButtonAddImage": "הוסף תמונה",
    "AskAdminToCreateLibrary": "בקש ממנהל ליצור ספרייה.",
    "Ascending": "בסדר עולה",
    "Photos": "צילומים",
    "MessageConfirmShutdown": "‫האם אתה בטוח שברצונך לכבות את השרת?",
    "MessageConfirmRestart": "‫האם אתה בטוח שברצונך לאתחל את שרת ה-Jellyfin‏?",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "משתמש זה אינו פעיל כרגע",
    "HeaderTaskTriggers": "טריגרים של המשימה",
    "HeaderStopRecording": "עצור הקלטה",
    "HeaderSortOrder": "סדר מיון",
    "HeaderSortBy": "מיין לפי",
    "HeaderSendMessage": "שלח הודעה",
    "HeaderSecondsValue": "{0} שניות",
    "HeaderSeasons": "עונות",
    "HeaderProfileInformation": "מידע פרופיל",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "שפת מטא-דאטה מועדפת",
    "HeaderPluginInstallation": "התקנת תוסף",
    "HeaderPlayOn": "נגן על",
    "HeaderPinCodeReset": "איפוס קוד Easy PIN",
    "HeaderPhotoAlbums": "אלבומי תמונות",
    "HeaderPasswordReset": "איפוס סיסמה",
    "HeaderPassword": "סיסמה",
    "HeaderOtherItems": "פריטים אחרים",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "הוידאו הבא יתחיל להתנגן בעוד {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "הפרק הבא יתחיל להתנגן בעוד {0}",
    "HeaderNewDevices": "מכשירים חדשים",
    "HeaderNewApiKey": "‫מפתח API חדש",
    "HeaderNavigation": "ניווט",
    "HeaderMyDevice": "המכשיר שלי",
    "HeaderLibrarySettings": "הגדרות ספרייה",
    "HeaderLibraryFolders": "תיקיות הספרייה",
    "HeaderLibraries": "ספריות",
    "HeaderInstall": "התקנה",
    "HeaderImageOptions": "הגדרות תמונה",
    "HeaderForKids": "עבור ילדים",
    "HeaderError": "שגיאה",
    "HeaderDownloadSync": "הורדה וסנכרון",
    "HeaderDevices": "מכשירים",
    "HeaderDeveloperInfo": "מידע למפתח",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "מחק טריגר משימה",
    "HeaderDeleteProvider": "מחק ספק",
    "HeaderDeleteDevice": "מחק מכשיר",
    "HeaderContinueListening": "המשך להאזין",
    "HeaderConnectToServer": "התחבר לשרת",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "‫בטל מפתח API",
    "HeaderCastAndCrew": "שחקנים וצוות",
    "HeaderBranding": "מיתוג",
    "HeaderAudioSettings": "הגדרות שמע",
    "HeaderAudioBooks": "ספרים מוקלטים",
    "HeaderApiKeys": "‫מפתחות API",
    "HeaderApiKey": "‫מפתח API",
    "HeaderAddUpdateImage": "הוסף/עדכן תמונה",
    "HeaderActivity": "פעילות",
    "Guide": "מדריך",
    "Genre": "ז'אנר",
    "General": "כללי",
    "Fullscreen": "מסך מלא",
    "Filters": "מסננים",
    "Rewind": "הרצה לאחור",
    "FastForward": "הרצה קדימה",
    "Extras": "תוספות",
    "ExtraLarge": "גדול מאוד",
    "ExitFullscreen": "צא ממסך מלא",
    "EveryNDays": "כל {0} ימים",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "שעת הסיום חייבת להיות לאחר שעת ההתחלה.",
    "Episodes": "פרקים",
    "EnableThemeSongsHelp": "נגן שירי פתיח ברגע בעת העיון בספרייה.",
    "ThemeSongs": "שירי פתיח",
    "EnablePhotos": "הצג תמונות",
    "EnableHardwareEncoding": "הפעל קידוד חומרה",
    "EnableExternalVideoPlayers": "נגני וידאו חיצוניים",
    "EnableCinemaMode": "מצב קולנוע",
    "EditMetadata": "ערוך מטא-דאטה",
    "DrmChannelsNotImported": "‫ערוצים בעלי ניהול זכויות דיגיטלי (DRM) לא ייובאו.",
    "Down": "למטה",
    "Display": "תצוגה",
    "Disc": "דיסק",
    "DirectStreaming": "הזרמה ישירה",
    "DirectPlaying": "ניגון ישיר",
    "DetectingDevices": "מזהה מכשירים",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "אלו הגדרות ברירת המחדל שלך וניתן להתאים אותן לכל ספרייה בנפרד.",
    "CopyStreamURLSuccess": "הקישור הועתק בהצלחה.",
    "CopyStreamURL": "העתק קישור זרם",
    "Connect": "התחבר",
    "ConfirmEndPlayerSession": "‫האם לכבות את Jellyfin על {0}?",
    "CommunityRating": "דירוג קהילה",
    "ButtonWebsite": "אתר אינטרנט",
    "ButtonSubmit": "שלח",
    "ButtonStart": "התחל",
    "ButtonScanAllLibraries": "סרוק את כל הספריות",
    "ButtonRevoke": "בטל",
    "TabScheduledTasks": "משימות מתוזמנות",
    "ButtonResume": "המשך",
    "ButtonOpen": "פתח",
    "HeaderTracks": "רצועות",
    "ButtonPreviousTrack": "הרצועה הקודמת",
    "ButtonNextTrack": "הרצועה הבאה",
    "ButtonForgotPassword": "שחזור סיסמה",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "ערוך את הפרופיל, התמונה וההגדרות האישיות של משתמש זה.",
    "ButtonChangeServer": "החלף שרת",
    "ButtonBack": "חזרה",
    "ButtonAudioTracks": "רצועות שמע",
    "ButtonArrowRight": "ימינה",
    "ButtonArrowLeft": "שמאלה",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "הוסף טריגר",
    "Browse": "עיין",
    "BoxRear": "מארז (מאחור)",
    "BookLibraryHelp": "ניתן להוסיף ספרים מוקלטים וספרים כתובים. עיינו {0} במדריך מתן שמות לספרים {1}.",
    "Desktop": "שולחן עבודה",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את מפעיל משימה זה?",
    "LastSeen": "פעילות אחרונה ב-{0}",
    "PersonRole": "כ-{0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} מתוך {2}",
    "EveryXHours": "בכל {0} שעות",
    "OnApplicationStartup": "באתחול היישום",
    "DeleteUserConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתמש?",
    "DeleteDeviceConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המכשיר? הוא יופיע שוב בפעם הבאה שמשתמש ייכנס באמצעותו.",
    "ColorSpace": "מרחב צבע",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "מצב קולנוע מביא את חוויית הקולנוע היישר אל הסלון עם האפשרות להפעיל טריילרים וקדימונים מותאמים אישית לפני הסרט.",
    "ChannelAccessHelp": "בחר את הערוצים לשיתוף עם משתמש זה. מנהלים יוכלו לערוך את כל הערוצים בעזרת מנהל המטא-דאטה.",
    "ButtonResetEasyPassword": "אתחל קוד פין פשוט",
    "ButtonLibraryAccess": "הרשאות גישה לספרייה",
    "BurnSubtitlesHelp": "מחליט אם על השרת לצרוב כתוביות בזמן קידוד וידאו. הימנעות מכך תשפר מאוד את הביצועים. בחר \"אוטומטי\" לצריבת כתוביות על בסיס פורמט תמונה (VobSub, PGS, SUB, IDX, וכו..) וכתוביות ASS או SSA מסוימות.",
    "Artist": "אמן",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "רשימת IP \\ מיסוך רשת המופרדת בפסיקים עבור רשתות שיורשו להתחבר מרחוק. במידה ותישאר ריקה, כל הכתובות יורשו להתחבר.",
    "Album": "אלבום",
    "AlbumArtist": "אמן האלבום",
    "LabelSortOrder": "מיין סדר",
    "ShowYear": "הצג שנה",
    "ShowTitle": "הצג כותרת",
    "DropShadow": "צייר צל",
    "Playlists": "רשימות נגינה",
    "Raised": "מורם",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "שם תצוגת \"עונה מיוחדת\"",
    "LabelSource": "מקור",
    "ButtonTogglePlaylist": "רשימת ניגון",
    "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
    "ButtonPlayer": "נגן",
    "StopPlayback": "הפסק הפעלה",
    "ClearQueue": "נקה תור",
    "DashboardServerName": "שרת: {0}",
    "DashboardVersionNumber": "גירסה: {0}",
    "DashboardArchitecture": "ארכיטקטורה: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "מערכת הפעלה: {0}",
    "HeaderMyMediaSmall": "המדיה שלי (קטן)",
    "HeaderMusicQuality": "איכות מוזיקה",
    "HeaderMoreLikeThis": "עוד כמו זה",
    "HeaderMedia": "מדיה",
    "LabelMetadata": "מטא-דאטה",
    "HeaderSelectMetadataPath": "בחר נתיב מטא-דאטה",
    "NextUp": "הבא בתור",
    "LabelBaseUrl": "כתובת בסיס",
    "LabelEnableHttpsHelp": "האזן על גבי פורט ה-HTTPS המוגדר. חובה לספק תעודה תקינה על מנת שהגדרה זו תכנס לתוקף.",
    "LabelEnableHttps": "הפעל HTTPS",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "הפעל פענוח חומרה עבור",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "אפשר למכשירי UPnP ברשת שלך לעיין בתוכן ולנגן אותו.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "הפעל מיפוי פורט אוטומטי",
    "LabelDropImageHere": "גרור תמונה לכאן, או לחץ כדי לעיין.",
    "LabelDownloadLanguages": "הורד שפות",
    "LabelDownMixAudioScale": "הגברת עוצמת שמע כאשר הוא ממוזג",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "הצג פרקים מיוחדים בתוך העונות שבמהלכן הם שודרו",
    "LabelDisplayName": "שם תצוגה",
    "LabelDisplayMode": "מצב תצוגה",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "תרגום Jellyfin הוא פרויקט מתמשך.",
    "LabelDisplayLanguage": "שפת תצוגה",
    "LabelDidlMode": "מצב DIDL",
    "LabelDeviceDescription": "תיאור מכשיר",
    "LabelDefaultScreen": "מסך ברירת-מחדל",
    "LabelImageType": "סוג תמונה",
    "LabelHttpsPortHelp": "מספר פורט ה-TCP עבור שרת ה-HTTPS.",
    "LabelHttpsPort": "מספר פורט HTTPS מקומי",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "אגד סרטים לתוך אוספים",
    "LabelFriendlyName": "שם ידידותי",
    "LabelFormat": "תבנית",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "הכנס/י את שם המשתמש שלך, אם את/ה זוכר/ת אותו.",
    "LabelFont": "גופן",
    "LabelFolder": "תיקייה",
    "LabelFileOrUrl": "קובץ או כתובת אינטרנט",
    "Season": "עונה",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "אפשר גישה מכל המכשירים",
    "Primary": "ראשי",
    "Menu": "תפריט",
    "LiveTV": "שידורים חיים",
    "ManageLibrary": "נהל ספרייה",
    "Logo": "לוגו",
    "OptionDateAddedImportTime": "השתמש בתאריך הסריקה לתוך הספרייה",
    "OptionDateAddedFileTime": "השתמש בתאריך יצירת הקובץ",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "אפשר שליטה מרחוק על מכשירים משותפים",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "אפשר שליטה מרחוק על משתמשים אחרים",
    "SelectAdminUsername": "נא לבחור שם משתמש עבור חשבון המנהל.",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "שימושי עבור חשבונות פרטיים או חשבונות מנהל מוסתרים. המשתמש יצטרך להזין את שם המשתמש והסיסמה ידנית על מנת להתחבר.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "התוכן הזה לא ניתן לניגון כרגע. למידע נוסף, נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך.",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "נא ליצור קשר עם מנהל המערכת שלך על מנת לאפס את הסיסמה שלך.",
    "HeaderAdmin": "ניהול",
    "Suggestions": "המלצות",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "אין קבוצות זמינות. התחל לנגן משהו קודם.",
    "Home": "בית",
    "LabelServerName": "שם השרת",
    "TabPlugins": "תוספים",
    "MessageNoPluginsInstalled": "אין לך תוספים מותקנים.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "אין תוספים זמינים.",
    "TabLogs": "יומני רישום",
    "LabelLogs": "יומני רישום",
    "TabNetworking": "תקשורת",
    "HeaderDVR": "ממיר-מקליט",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "רץ לאחרונה {0}, במשך {1}.",
    "LabelTheme": "ערכת נושא",
    "LabelTextSize": "גודל טקסט",
    "LabelTextColor": "צבע טקסט",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "מבוטל עבור משתמש זה",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "אפשר למשתמש להצטרף לקבוצות",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "אפשר למשתמש ליצור קבוצות ולהצטרף אליהן",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "עזוב קבוצה",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "צור קבוצה חדשה",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "קבוצה חדשה",
    "MoreFromValue": "עוד מ{0}",
    "Writers": "תסריטאים",
    "DailyAt": "כל יום ב-{0}",
    "OptionWeekends": "סופי שבוע",
    "OptionWeekdays": "ימי חול",
    "Unplayed": "לא נוגן",
    "OptionSubstring": "מחרוזת משנה",
    "OptionReleaseDate": "תאריך שחרור",
    "OptionRegex": "ביטוי-רגולרי",
    "OptionRandom": "אקראי",
    "OptionMax": "מקסימום",
    "List": "רשימה",
    "OptionIsSD": "הבחנה רגילה (SD)",
    "OptionIsHD": "הבחנה גבוהה (HD)",
    "OptionExternallyDownloaded": "הורדה חיצונית",
    "OptionEveryday": "כל יום",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "הפעל תוכן חיצוני בהמלצות",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "אפשר גישה לכל הספריות",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "אפשר גישה לכל הערוצים",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "הצטרף לקבוצה",
    "LatestFromLibrary": "{0} אחרונים",
    "OptionResElement": "אלמנט res",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "ספק שם תצוגה מותאם אישית או השאר ריק כדי להשתמש בשם המדווח על ידי המכשיר.",
    "LabelCustomCssHelp": "החל סגנונות מותאמים אישית משלך על ממשק האינטרנט.",
    "LabelCustomCertificatePath": "נתיב אישור SSL מותאם אישית",
    "LabelCorruptedFrames": "פריימים פגומים",
    "LabelCertificatePassword": "סיסמת האישור",
    "LabelCancelled": "מבוטל",
    "LabelCache": "מטמון",
    "LabelBitrate": "קצב סיביות",
    "LabelAuthProvider": "ספק הזדהות",
    "LabelAudioCodec": "קידוד שמע",
    "LabelAudioChannels": "ערוצי שמע",
    "LabelAppName": "שם האפליקציה",
    "LabelAccessStart": "שעת התחלה",
    "LabelAccessEnd": "שעת סיום",
    "LabelAccessDay": "יום בשבוע",
    "Items": "פריטים",
    "Image": "תמונה",
    "Horizontal": "אופקי",
    "Hide": "הסתרה",
    "HeaderYears": "שנים",
    "HeaderVideos": "וידאו",
    "HeaderVideoTypes": "סוגי וידאו",
    "HeaderVideoType": "סוג וידאו",
    "HeaderVideoQuality": "איכות וידאו",
    "HeaderUser": "משתמש",
    "HeaderUploadImage": "העלאת תמונה",
    "HeaderTypeText": "הזן טקסט",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "הוסף פרופילי קידוד כדי לציין באילו פורמטים יש להשתמש כאשר דרוש קידוד.",
    "HeaderTranscodingProfile": "פרופיל קידוד",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay מופעל",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "פרופילי כתוביות מתארים את פורמטי הכתוביות הנתמכים על ידי המכשיר.",
    "HeaderSubtitleProfiles": "פרופילי כתוביות",
    "HeaderSubtitleProfile": "פרופיל כתוביות",
    "HeaderSubtitleDownloads": "הורדות כתוביות",
    "HeaderSubtitleAppearance": "מראה כתוביות",
    "HeaderStartNow": "התחל עכשיו",
    "HeaderServerAddressSettings": "הגדרות כתובת שרת",
    "HeaderSeriesStatus": "סטטוס הסדרה",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "ערכים אלה שולטים כיצד השרת יציג את עצמו בפני לקוחות.",
    "HeaderPlaybackError": "שגיאת הפעלה",
    "HeaderPlayback": "הפעלת מדיה",
    "HeaderParentalRatings": "דירוג הורים",
    "HeaderOnNow": "עכשיו",
    "HeaderLoginFailure": "כישלון התחברות",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "התקנת טיונר בשידור חי",
    "HeaderLibraryOrder": "סדר הספרייה",
    "HeaderLibraryAccess": "גישה לספרייה",
    "HeaderLatestMedia": "מדיה שהתווספה לאחרונה",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "כדי להפעיל או להשבית מטא-דאטה של NFO, ערוך ספרייה ואתר את החלק של חסכונות המטא-דאטה.",
    "HeaderInstantMix": "מיקס מיידי",
    "HeaderIdentificationHeader": "כותרת זיהוי",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "הזן לפחות קריטריון זיהוי אחד.",
    "HeaderIdentification": "זיהוי",
    "HeaderHttpsSettings": "הגדרות HTTPS",
    "HeaderHttpHeaders": "כותרות HTTP",
    "HeaderGuideProviders": "ספקי נתונים של מדריך טלוויזיה",
    "HeaderFetcherSettings": "הגדרות שולף",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "בסוף סרטון, הציגו מידע על הסרטון הבא שיופיע בפלייליסט הנוכחי.",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "אפשר פענוח חומרה של 10 סיביות עבור VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "אפשר פענוח חומרה של 10 סיביות עבור HEVC",
    "EnableBackdropsHelp": "הצג את התפאורות ברקע של כמה דפים בעת גלישה בספרייה.",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "יש להפעיל זאת גם עבור ספריות טלוויזיה בתצורת השרת.",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "הצג במסך הבית מחיצות כגון \"התוכן, שנוסף לאחרונה\" ו-\"המשיך בצפייה\"",
    "DeinterlaceMethodHelp": "בחר בשיטת deinterlacing לשימוש בהמרת תוכנה מקושרת לתוכן. כאשר מופעלת האצת חומרה התומכת בפירוק חומרה של חומרה, ישתמש במתקן החומרה במקום בהגדרה זו.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "כתוביות נטענות על סמך ברירת המחדל והדגלים המאולצים במטא הנתונים המוטמעים. העדפות שפה נחשבות כאשר קיימות אפשרויות מרובות.",
    "ColorTransfer": "העברת צבע",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "שינויים בהגדרות הורדת מטא-נתונים או גרפיקה יחולו רק על תוכן חדש שנוסף לספרייה שלך. כדי להחיל את השינויים על כותרות קיימות, יהיה עליך לרענן את המטא נתונים שלהם באופן ידני.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "כאשר קידוד או remux מתקדמים מספיק ממיקום ההפעלה הנוכחי, השהה את התהליך כך שיצרוך פחות משאבים. זה שימושי ביותר בעת צפייה מבלי דילוגים לעתים קרובות. כבה את זה אם אתה נתקל בבעיות הפעלה.",
    "AllowFfmpegThrottling": "מצמצת קידודים",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "ניתן לחלץ כתוביות מוטמעות מסרטונים ולהעביר ללקוחות בטקסט רגיל, במטרה לסייע במניעת העתקת וידאו. במערכות מסוימות זה יכול להימשך זמן רב ולגרום להפעלת הווידיאו להיתקע במהלך תהליך החילוץ. השבת אפשרות זו כדי שהכתוביות המוטמעות נצרבו בהמרת וידאו כאשר הם אינם נתמכים באופן מקורי על ידי מכשיר הלקוח.",
    "HeaderDirectPlayProfile": "פרופיל נגן ישיר",
    "HeaderDeviceAccess": "גישה למכשירים",
    "HeaderDetectMyDevices": "זהה את המכשירים שלי",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "הגדרות הקלטה המוגדרות כברירת מחדל",
    "HeaderDateIssued": "תאריך שהונפק",
    "HeaderConnectionFailure": "כשל בחיבור",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "אשר את מחיקת הפרופיל",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "הגדר גישה מרחוק",
    "HeaderCodecProfile": "פרופיל קודק",
    "HeaderChapterImages": "תמונות פרק",
    "HeaderChannelAccess": "גישה לערוץ",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "חסום פריטים ללא פרטי דירוג או לא מוכרים",
    "HeaderAppearsOn": "מופיע ב",
    "HeaderApp": "אפליקציה",
    "ApiKeysCaption": "רשימה של מפתחות ה- API המופעלים כעת",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "אפשר מחיקת מדיה מ",
    "HeaderAlert": "התראה",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "צור לוח זמנים לגישה להגבלת הגישה לשעות מסוימות.",
    "HeaderAccessSchedule": "לוח הזמנים לגישה",
    "GuideProviderLogin": "התחברות",
    "GroupBySeries": "קבץ לפי סדרה",
    "Other": "אחר",
    "FormatValue": "פורמט: {0}",
    "FetchingData": "שולף מידע נוסף",
    "Features": "מאפיינים",
    "ErrorSavingTvProvider": "אירעה שגיאה בשמירת ספק הטלוויזיה. אנא וודא שהוא נגיש ונסה שוב.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "אנא בחר מערך ונסה שוב. אם אין מערכים זמינים, אנא בדוק ששם המשתמש, הסיסמה והמיקוד שלך נכונים.",
    "ErrorGettingTvLineups": "אירעה שגיאה בהורדת מערכי הטלוויזיה. אנא ודא שהמידע שלך נכון ונסה שוב.",
    "ErrorDeletingItem": "אירעה שגיאה במחיקת הפריט מהשרת. אנא בדוק שיש ל- Jellyfin גישה לכתיבה לתיקיית המדיה ונסה שוב.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "אירעה שגיאה בגישה לקובץ XMLTV. אנא ודא שהקובץ קיים ונסה שוב.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "אירעה שגיאה בהוספת מכשיר המקלט. אנא וודא שהוא נגיש ונסה שוב.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "אירעה שגיאה בהוספת נתיב המדיה. אנא וודא שהנתיב תקף ול- Jellyfin יש גישה למיקום זה.",
    "Episode": "פרק",
    "EnableDetailsBannerHelp": "הצג תמונת באנר בראש עמוד פרטי הפריט.",
    "EnableDetailsBanner": "באנר פרטים",
    "EnableThemeVideosHelp": "הפעל סרטוני נושא ברקע בעת גלישה בספרייה.",
    "EnableStreamLooping": "סטרימינג בשידור חי באמצעות לולאה אוטומטית",
    "EnablePhotosHelp": "תמונות יזוהו ויוצגו לצד קבצי מדיה אחרים.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "הצג את פרטי הסרטון הבא במהלך ההפעלה",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "תפריט נגן חיצוני יוצג בעת התחלת השמעת הווידאו.",
    "EnableDisplayMirroring": "שיקוף תצוגה",
    "DisplayModeHelp": "בחר את סגנון הפריסה הרצוי לממשק.",
    "Depressed": "מורד",
    "Data": "נתונים",
    "ColorPrimaries": "צבעים ראשיים",
    "ClientSettings": "הגדרות לקוח",
    "BoxSet": "מארז",
    "ButtonActivate": "הפעל",
    "Authorize": "הרשה",
    "EnableStreamLoopingHelp": "הפעל הגדרה זו אם שידורים חיים מכילים רק מספר שניות של מידע ומצריכים בקשות חוזרות. הפעלת הגדרה זו ללא צורך עלולה לגרום לבעיות.",
    "EnableQuickConnect": "אפשר חיבור מהיר בשרת זה",
    "EnableAutoCast": "הגדרה כברירת מחדל",
    "EasyPasswordHelp": "הקוד הסודי הפשוט שלך משמש לגישה לא מקוונת במכשירים נתמכים ויכול לשמש לחיבור פשוט בתוך הרשת.",
    "DirectStreamHelp2": "צריכת החשמל של ניגון ישיר בד\"כ תלויה בפרופיל השמע. רק זרם הוידאו הוא lossless.",
    "DirectStreamHelp1": "זרם הווידאו תואם את המכשיר, אך יש לו פורמט שמע לא תואם (DTS, Dolby TrueHD, וכו'...) או מספר ערוצי שמע. זרם הווידאו ייארז מחדש ללא הפסד תוך כדי תנועה לפני שישלח למכשיר. רק זרם השמע יקודד.",
    "ButtonUseQuickConnect": "השתמש בQuick Connect",
    "HeaderDeleteDevices": "מחק את כל המכשירים",
    "HeaderApiKeysHelp": "תוכנות חיצוניות נדרשות להשתמש במפתח API חיצוני על מנת לתקשר עם השרת. מפתחות מונפקים ע\"י התחברות עם משתמש רגיל, או באמצעות הנפקה ידנית של מפתח לתוכנה.",
    "EncoderPresetHelp": "בחר ערך מהיר יותר לשיפור ביצועים, או ערך איטי יותר לשיפור איכות.",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) הוא הגדרת איכות ברירת המחדל של מקודדי התוכנה x264 ו-x265. ניתן לקבוע ערך בין 0 ל-51, כשערך נמוך יותר יביא לאיכות גבוהה יותר (על חשבון קבצים גדולים יותר). ההגדרות המומלצות הן בין 18 ל-28. ערך ברירת המחדל של x264 הוא 23, ושל x265 הוא 28, אז ניתן לראות בכך נקודת התחלה. מקודדי חומרה לא משתמשים בהגדרות אלה.",
    "FFmpegSavePathNotFound": "תיקיית FFmpeg לא נמצאה באמצעות נתיב התיקייה שהוכנס. FFprobe נדרש וצריך גם הוא להימצא באותה התיקייה. רכיבים אלו בד\"כ נמצאים ביחד באותה ההורדה. אנא בדוק את נתיב בתיקייה ונסה שנית.",
    "DeleteDevicesConfirmation": "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את כל המכשירים? כל החיבורים האחרים ינותקו. מכשירים יופיעו מחדש בפעם הבאה שיתחברו דרכם.",
    "DeleteAll": "מחק הכל",
    "EveryXMinutes": "כל {0} דקות",
    "EveryHour": "כל שעה",
    "EnableTonemapping": "הפעל מיפוי-טונים",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "השתמש באנימציות מהירות ומעברים.",
    "EnableFasterAnimations": "אנימציות מהירות",
    "EnableBlurHash": "הפעל מצייני מיקום מטושטשים לתמונות",
    "EnableBlurHashHelp": "תמונות שעדיין נטענות יוצגו עם מציין מיקום ייחודי.",
    "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF)",
    "ButtonCast": "שדר למכשיר",
    "AllowTonemappingHelp": "מיפוי-טונים מאפשר המרה של וידאו מ-HDR ל-SDR תוך שמירה על פרטי וצבעי תמונה, החשובים לשימור מידע מהסצנה המקורית. כרגע עובד רק בקידוד קבצים של HDR10, HLG ו-DoVi. תכונה זו מצריכה הרצה של GPGPU בהתאם.",
    "Subtitle": "כתובית",
    "StopRecording": "הפסק הקלטה",
    "SortByValue": "מיין לפי {0}",
    "Sort": "מיון",
    "Smart": "חכם",
    "Smaller": "קטן יותר",
    "Small": "קטן",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "מספר ההזרמות המקסימלי המתאפשר בו-זמנית. הכנס 0 לביטול הגבלה.",
    "ShowMore": "הצג עוד",
    "ShowLess": "הצג פחות",
    "ShowAdvancedSettings": "הצג הגדרות מתקדמות",
    "SettingsWarning": "שינוי ערכים אלו עלול לגרום לחוסר יציבות או בעיות חיבור. אם אתה נתקל בבעיות, אנו ממליצים להחזיר אותם לערכי ברירת המחדל.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin יצטרך לאתחל לאחר התקנת התוסף.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "סדר פרקים על פי תאריך שידור, סדר DVD, או מספרים אבסולוטיים.",
    "Series": "סדרה",
    "SendMessage": "שלח הודעה",
    "SelectServer": "בחר שרת",
    "Screenshot": "צילום מסך",
    "ScanLibrary": "סרוק ספרייה",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "סרוק אחר קבצים חדשים ומעודכנים",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "שמור כתוביות לתיקיות מדיה",
    "SaveChanges": "שמור שינויים",
    "ResetPassword": "שחזר סיסמה",
    "RememberMe": "זכור אותי",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "כל התאריכים בקבצי NFO ינותחו על פי פורמט זה.",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "פורמט תאריך יציאה",
    "LabelKnownProxies": "פרוקסים מוכרים",
    "LabelKidsCategories": "קטגוריות ילדים",
    "LabelIsForced": "מאולץ",
    "LabelInternetQuality": "איכות אינטרנט",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "הפעל התחברות רשת פנימית עם קוד פין פשוט",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "הגבל לערוצים המסומנים כמועדף",
    "LabelImageFetchersHelp": "הפעל ודרג את ה\"image fetchers\" המועדפים עליך לפי סדר העדיפויות.",
    "LabelIconMaxWidth": "רוחב מקסימלי של אייקון",
    "LabelIconMaxHeight": "גובה מקסימלי של אייקון",
    "LabelHomeNetworkQuality": "איכות רשת ביתית",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "הסר מיקום מדיה",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "הסר תיקיית מדיה",
    "HeaderRemoteControl": "שליטה מרחוק",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "הגדרות גישה מרחוק",
    "HeaderPortRanges": "הגדרות חומת אש ופרוקסי",
    "HeaderNetworking": "פרוטוקולי IP",
    "HeaderAutoDiscovery": "גילוי רשת",
    "HeaderAddUser": "הוסף משתמש",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "הוסף/עדכן כתוביות",
    "Filter": "סינון",
    "ExtractChapterImagesHelp": "חילוץ תמונות פרקים יאפשר לקליינטים להציג תפריט בחירת סצנות גרפי. התהליך יכול להיות איטי, לצרוך משאבי עיבוד, ואחסון (מספר GB). רץ כאשר קבצי ווידאו מתווספים לספרייה, וכמשימה מתוזמנת לילית. שעת התזמון ניתנת לשינוי באזור המשימות המתוזמנות. לא מומלץ להפעיל את התהליך בשעות שימוש.",
    "SubtitleOffset": "קיזוז כתוביות",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "הגדרות אלו לא יחולו את קבצי כתוביות גרפיים (DVD ,PGS, וכו') או כתוביות SSA\\ASS עם סגנונות מוטמעים.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "אפשר מעקב אחר גילוי אוטומטי.",
    "LabelAppNameExample": "שם לזיהוי מפתחות API. הגדרה זו לא תשנה התנהגות.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "אפשר קידוד חומרה",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "רוחב מירבי של אומנות אלבום",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "גובה מירבי של אומנות אלבום",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(הופסק על ידי כיבוי השרת)",
    "KnownProxiesHelp": "רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של כתובות IP או שמות מארחים של פרוקסי ידועים המשמשים בעת חיבור למופע Jellyfin שלך. זה נדרש כדי לעשות שימוש נכון בכותרות X-Forwarded-For. דורש אתחול מחדש לאחר השמירה.",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "רק ערוצים המסומנים כחביבים במכשיר המקלט ייובאו .",
    "HttpsRequiresCert": "כדי לאפשר חיבורים מאובטחים, יהיה עליך לספק אישור SSL מהימן, כגון Let's Encrypt. אנא ספק תעודה או השבת חיבורים מאובטחים.",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "הסתר תוכן שנצפה מ'מדיה שהתווספה לאחרונה'",
    "HeaderXmlSettings": "הגדרות XML",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "תכונות מסמך XML",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "תכונת מסמך XML",
    "HeaderUploadSubtitle": "העלה כתוביות",
    "HeaderUpcomingOnTV": "בקרוב בטלוויזיה",
    "HeaderTypeImageFetchers": "אוספי תמונות ({0})",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "סנכרון זמן",
    "HeaderSyncPlaySettings": "הגדרות SyncPlay",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "עיין או הזן את הנתיב לשימוש עבור קבצי קידוד. התיקייה חייבת להיות עם הרשאות כתיבה.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "בחר נתיב זמני לקידוד",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "עיין או הזן את הנתיב לשימוש עבור קבצי מטמון שרת. התיקייה חייבת להיות עם הרשאות כתיבה.",
    "HeaderSelectServerCachePath": "בחר נתיב מטמון שרת",
    "HeaderSelectPath": "בחר נתיב",
    "HeaderSelectCertificatePath": "בחר נתיב תעודה",
    "HeaderRevisionHistory": "היסטוריית גרסאות",
    "HeaderResponseProfileHelp": "פרופילי התגובות מספקים דרך להתאים אישית מידע שנשלח למכשיר בעת הפעלת סוגי מדיה מסוימים.",
    "HeaderResponseProfile": "פרופיל תגובה",
    "HeaderNewRepository": "מאגר חדש",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "הוסף פרופילי הפעלה ישירים כדי לציין באילו פורמטים המכשיר יכול להתמודד באופן מקורי.",
    "HeaderDebugging": "איתור באגים ומעקב",
    "HeaderContinueReading": "המשך קריאה",
    "HeaderContainerProfile": "פרופיל קונטיינר",
    "HeaderCodecProfileHelp": "פרופילי קידוד מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תקודד מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
    "HardwareAccelerationWarning": "הפעלת האצת חומרה עלולה לגרום לחוסר יציבות בסביבות מסוימות. ודא שמערכת ההפעלה ומנהלי התקני הווידאו שלך מעודכנים. אם אתה מתקשה בהפעלת וידאו לאחר הפעלת אפשרות זו, שנה אותה בחזרה ל-None.",
    "GuideProviderSelectListings": "בחר רישומים",
    "Framerate": "קצב תמונות",
    "ErrorPlayerNotFound": "לא נמצא נגן עבור המדיה המבוקשת.",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "אירעה שגיאה בהוספת המערך לחשבונך Direct Schedules .אתר Schedules Direct מאפשר רק מספר מצומצם של מערכים לכל חשבון. ייתכן שיהיה עליך להיכנס לאתר Schedules Direct ולהסיר רישומים אחרים מחשבונך לפני שתמשיך.",
    "Engineer": "מהנדס סאונד",
    "MusicVideos": "קליפים",
    "DisablePlugin": "השבת",
    "DisableCustomCss": "השבת CSS מותאם אישית המסופק על ידי השרת",
    "EnablePlugin": "אפשר",
    "DirectPlayHelp": "קובץ המקור תואם לחלוטין ללקוח זה וההפעלה מקבלת את הקובץ ללא שינויים.",
    "DeviceAccessHelp": "זה חל רק על מכשירים הניתנים לזיהוי ייחודי ולא ימנעו גישה לדפדפן. סינון גישה למכשירי משתמש ימנע מהם להשתמש במכשירים חדשים עד לאישורם כאן.",
    "Conductor": "מנצח",
    "Arranger": "מעבד מוזיקלי",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "מסנן כתובות IP מרוחקות",
    "LabelAlbumArtPN": "תמונת אלבום PN",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "הרזולוציה המקסימלית של תמונת האלבום חשופה בעזרת המאפיין 'upnp:albumArtURI'.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "מעבד הקלטה",
    "AgeValue": "(בן {0} שנים)",
    "Profile": "פרופיל",
    "MediaInfoProfile": "פרופיל",
    "MediaInfoPath": "‏‏נתיב",
    "MediaInfoLevel": "רמה",
    "MediaInfoLayout": "פריסה",
    "MediaInfoLanguage": "שפה",
    "MediaInfoInterlaced": "שזור",
    "MediaInfoFramerate": "קצב תמונות",
    "Console": "קונסול",
    "ButtonExitApp": "צא מהאפליקציה",
    "ThemeVideo": "סרט נושא",
    "Clip": "קליפ",
    "AllowVppTonemappingHelp": "מנהל התקן Intel למיפוי-טונים. כרכע עובד רק עם רכיבי חומרה מסוימים עם קבצי HDR10, לתכונה זו יש עדיפות גבוהה יותר בהשוואה ל- OpenCL.",
    "ItemDetails": "פרטי פריט",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "דפדף או הכנס את המיקום בו לשמור את המטא-דאטה. התיקייה חייבת להיות ניתנת לכתיבה.",
    "GoogleCastUnsupported": "גוגל קאסט לא נתמך",
    "Digital": "דיגיטלי",
    "CopyFailed": "לא ניתן להעתיק",
    "Copy": "העתק",
    "ButtonSpace": "רווח",
    "ButtonClose": "סגור",
    "AddToFavorites": "הוסף למועדפים",
    "EnableRewatchingNextUp": "אפשר צפייה חוזרת ב\"הבא בתור\"",
    "Copied": "הועתק",
    "Casual": "לא רשמי",
    "LabelEnableIP4Help": "אפשר פונקציונליות IPv4.",
    "LabelEnableIP6": "אפשר IPv6",
    "LabelBurnSubtitles": "צרוב כתוביות",
    "LabelCurrentStatus": "סטטוס נוכחי",
    "LabelAutomaticDiscovery": "אפשר גילוי אוטומטי",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "רענן אוטומטית מטאדאטה מהאינטרנט",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "כאשר ל2 סרטים לפחות יש את אותו שם אוסף, הם יוספו אוטמטית לאוסף.",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "הוסף לאוסף באופן אוטומטי",
    "LabelAudioBitrate": "קצב ביטים של השמע",
    "LabelAudioBitDepth": "עומק ביט של השמע",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "כתובת IP מרוחקת למצב פילטור",
    "IgnoreDts": "התעלם מDTS (פענוח חותמת זמן)",
    "HomeVideosPhotos": "סרטונים ביתיים ותמונות",
    "HeaderTuners": "טיונרים",
    "HeaderTunerDevices": "מכשירי טיונר",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "ניגון",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "אפשר הצגה של פרקים שכבר נצפו במקטעי \"הבא בתור\".",
    "Cursive": "כתב מחובר",
    "ButtonBackspace": "Backspace",
    "None": "ללא",
    "Large": "גדול",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "רק כתוביות שסומנו בכוח ייטענו.",
    "OptionAllowContentDownload": "אפשר הורדות מדיה",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "אפשר גישה לטלוויזיה בשידור חי",
    "OnWakeFromSleep": "בעלייה משינה",
    "OnlyImageFormats": "רק פורמטי תמונה (VobSub, PGS, SUB)",
    "OnlyForcedSubtitles": "רק בכוח",
    "OneChannel": "ערוץ אחד",
    "Off": "כבוי",
    "NumLocationsValue": "{0} תיקיות",
    "NoSubtitlesHelp": "כתוביות לא נטענו באופן אוטומטי. ניתן להפעיל אותן ידנית תוך כדי הניגון.",
    "NoNewDevicesFound": "לא נמצאו מכשירים חדשים. על מנת להוסיף טיונר חדש, סגרו את דיאלוג זה והכניסו את פרטי המכשיר באופן ידני.",
    "NoCreatedLibraries": "נראה שעדיין לא יצרתם אף ספרייה. {0} האם תרצו ליצור אחת עכשיו?{1}",
    "No": "לא",
    "NextTrack": "דלג להבא",
    "NextChapter": "פרק הבא",
    "MusicVideo": "קליפ",
    "Mobile": "נייד",
    "Mute": "השתק",
    "Next": "הבא",
    "Normal": "רגיל",
    "LabelPlayer": "נגן",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "קוד PIN",
    "LabelPasswordConfirm": "סיסמא (וידוא)",
    "LabelOriginalName": "שם מקורי",
    "LabelffmpegPathHelp": "הנתיב לקובץ התוכנה של FFmpeg או לתיקייה שמכילה את FFmpeg.",
    "LabelffmpegPath": "נתיב לFFmpeg",
    "LabelAudioSampleRate": "קצב דגימת שמע",
    "LabelAlbumArtHelp": "אלבום",
    "LabelBlockContentWithTags": "חסום פריטים עם תגיות",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "נתיב לקובץ PKCS #12 שמכיל אישור ומפתח פרטי כדי להפעיל תמיכה ב־TLS בשם תחום מותאם אישית.",
    "IgnoreDtsHelp": "השבתת אפשרות זו עשויה לפתור בעיות מסוימות, למשל. אודיו חסר בערוצים עם זרמי אודיו ווידאו נפרדים.",
    "HeaderContainerProfileHelp": "פרופילי קונטיינר מציינים את המגבלות של מכשיר בעת הפעלת קידודים ספציפיים. אם חלה מגבלה אז המדיה תקודד מחדש, גם אם הקידוד מוגדר להפעלה ישירה.",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "כאשר מופעל, חבילות רשת המתקבלות בפורט הגילוי האוטומטי יתועדו.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "אפשר ליישומים לזהות באופן אוטומטי את Jellyfin באמצעות שימוש ב-UDP דרך יציאה 7359.",
    "LabelBaseUrlHelp": "הוסף תת-תיקייה מותאמת אישית לכתובת ה-URL של השרת. לדוגמא:<code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "דרוס את כתובת ה-IP המקומית של שרת ה-HTTP. אם ריק, השרת ייצמד לכל הכתובות הזמינות. שינוי ערך זה דורש הפעלה מחדש.",
    "LabelChromecastVersion": "גרסאת Google Cast",
    "LabelColorSpace": "מרחב צבע",
    "LabelDashboardTheme": "ערכת נושא של לוח מחווני השרת",
    "LabelDateAddedBehavior": "התנהגות \"תאריך הוספה\" לתוכן חדש",
    "LabelDeinterlaceMethod": "שיטת Deinterlacing",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "התאם עם כתובת רשת מקומית",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "אם התעודה שלך דורשת סיסמא, נא הקלד אותה כאן.",
    "LabelColorTransfer": "צבע העברה",
    "LabelCreateHttpPortMap": "אפשר מיפוי פורטים אוטומטי לכל תעבורת ה-HTTP וגם ה-HTTPS.",
    "DownloadAll": "הורד הכל",
    "Experimental": "ניסיוני",
    "LabelDisableCustomCss": "השבתת קוד CSS לעיצוב/מיתוג שסופקו על ידי השרת.",
    "LabelEasyPinCode": "קוד PIN קל",
    "EnableCardLayout": "הצג מערך ארגז חזותי",
    "LabelCachePathHelp": "בחר מיקום עבור קבצי מטמון לשרת כגון תמונות. השאר ריק בכדי להשתמש במיקום ברירת מחדל.",
    "LabelColorPrimaries": "צבעים עיקריים",
    "HeaderPerformance": "ביצועים",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "מטאדאטה של הקלטות",
    "HeaderDummyChapter": "תמונות פרק",
    "Unreleased": "לא יצא עדיין",
    "AllowCollectionManagement": "הרשה למשתמש זה לנהל אוספים",
    "LabelEnableIP4": "הפעלת IPv4",
    "Yes": "כן",
    "LabelLanNetworks": "רשתות מקומיות",
    "LabelLibraryPageSize": "גודל עמוד ספרייה",
    "LabelLevel": "רמה",
    "HeaderEpisodesStatus": "מצב פרקים",
    "EnableAudioNormalization": "נרמול עצמת שמע",
    "GetThePlugin": "קבלת התוסף",
    "LabelDateTimeLocale": "תבנית תאריך שעה",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "אם קיים ערך נתוני־על, תמיד ייעשה בו שימוש לפני כל אחת מהאפשרויות האלה.",
    "LabelEnableIP6Help": "הפעלת יכולות IPv6.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "הגבלה לתמונה מוטמעת יחידה",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "אישור התקנת מאגר תוסף",
    "LabelDeveloper": "פיתוח",
    "LabelHardwareEncoding": "קידוד חומרה",
    "LabelDate": "תאריך",
    "LabelDroppedFrames": "תמוניות מושמטות",
    "LabelDropShadow": "הטלת צל",
    "LabelChapterImageResolution": "רזולוציה",
    "LabelHardwareAccelerationType": "האצת חומרה",
    "LabelPlayerDimensions": "ממדי נגן",
    "LabelQuickConnectCode": "קוד התחברות מהירה",
    "LabelReasonForTranscoding": "סיבה להתמרה",
    "MediaInfoBitrate": "קצב סיביות",
    "MediaInfoCodec": "מפענח",
    "MediaInfoContainer": "מכולה",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "מספר פתחת ה־TCP של שרת ה־HTTP.",
    "Typewriter": "מכונת כתיבה",
    "Upload": "העלאה",
    "TabRepositories": "מאגרים",
    "Trailer": "קדימון",
    "TitlePlayback": "נגינה",
    "Never": "אף פעם",
    "TabOther": "אחר",
    "Unmute": "ביטול השתקה",
    "Vertical": "אנכי",
    "Schedule": "לו״ז",
    "Played": "התנגן",
    "Recordings": "הקלטות",
    "MillisecondsUnit": "מ״ש",
    "LabelMessageText": "טקסט ההודעה",
    "LabelSelectAudioChannels": "ערוצים",
    "LabelSelectMono": "מונו",
    "LabelPasswordResetProvider": "ספק אימות סיסמה",
    "LabelProtocolInfo": "פרטי פרוטוקול",
    "MediaInfoChannels": "ערוצים",
    "MediaInfoDefault": "ברירת מחדל",
    "LabelLoginDisclaimer": "כתב ויתור בכניסה",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "גודל תור ריבוב מרבי",
    "LabelMoviePrefix": "קידומת סרט",
    "LabelPlayMethod": "שיטת נגינה",
    "LabelUsername": "שם משתמש",
    "Scene": "סצנה",
    "TV": "טלוויזיה",
    "LabelScreensaver": "שומר מסך",
    "MediaInfoSize": "גודל",
    "LabelMediaDetails": "פרטי מדיה",
    "LabelProtocol": "פרוטוקול",
    "TypeOptionPluralMovie": "סרטים",
    "LabelMatchType": "סוג התאמה",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "Photo": "תמונה",
    "Thumb": "תמונה ממוזערת",
    "TypeOptionPluralVideo": "סרטונים",
    "LabelTypeText": "טקסט",
    "MediaInfoExternal": "חיצוני",
    "OptionEquals": "שווה",
    "Quality": "איכות",
    "TypeOptionPluralBook": "ספרים",
    "TypeOptionPluralAudio": "קטעי שמע",
    "Video": "סרטון",
    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "איכות הזרמת Google Cast",
    "LabelMethod": "שיטה",
    "LabelNewsCategories": "קטגוריות חדשות",
    "LabelTag": "תגית",
    "Programs": "תוכניות",
    "LabelManufacturer": "יצרן",
    "LabelOptionalNetworkPath": "תיקייה רשת משותפת",
    "LabelStable": "יציב",
    "LabelSelectStereo": "סטריאו",
    "LabelModelNumber": "מספר דגם",
    "LabelServerHost": "מארח",
    "LabelStopping": "נעצר",
    "MediaInfoForced": "כפוי",
    "MediaInfoResolution": "רזולוציה",
    "Movie": "סרט",
    "New": "חדש",
    "Preview": "תצוגה מקדימה",
    "Previous": "הקודם",
    "Poster": "כרזה",
    "Trailers": "קדימונים",
    "LabelMovieCategories": "קטגוריות סרטים",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "הגדרת כמות הפריטים להצגה בעמוד ספרייה. 0 משבית דפדוף.",
    "TabContainers": "מכולות",
    "Transcoding": "התמרה",
    "LabelMoviePrefixHelp": "אם חלה קידומת על כותרות סרטים, יש למלא אותה כאן כדי שהשרת יטפל בה כראוי.",
    "TabResponses": "תגובות",
    "LabelNewName": "שם חדש",
    "LabelSize": "גודל",
    "MediaInfoTimestamp": "חותמת זמן",
    "LabelManufacturerUrl": "כתובת יצרן",
    "LabelModelDescription": "תיאור דגם",
    "LabelModelName": "שם דגם",
    "LabelMovieRecordingPath": "נתיב הקלטת סרטים",
    "LabelOpenclDevice": "התקן OpenCL",
    "LabelValue": "ערך",
    "Rate": "דירוג",
    "TypeOptionPluralSeason": "עונות",
    "LabelVersion": "גרסה",
    "Track": "רצועה",
    "TypeOptionPluralEpisode": "פרקים",
    "Controls": "פקדים",
    "LabelProfileContainer": "מכולה",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "הודעה שתופיע בתחתית עמוד הכניסה.",
    "LabelModelUrl": "כתובת דגם",
    "Restart": "הפעלה מחדש",
    "TabStreaming": "הזרמה",
    "Metadata": "נתוני על",
    "AllowSegmentDeletion": "מחק אותות",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "מחק חלקים ישנים אחרי שהם הורדו על ידי המכשיר. זה ימנע שמירת כל הקובץ המפוענח על הדיסק. כבה אפשרות זו אם הינך חווה בעיות בנגן.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "‍האט לאחר",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "זמן שמירת אותות",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "זמן בשניות שבהן הקטעים צריכים להישאר אחרי שהם הורדו על ידי המכשיר. עובד רק כאשר מחיקת אות מאופשרת.",
    "GoHome": "מעבר למסך הבית",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "קובע את משך הזמן בשניות בין שני חיפושי SSDP.",
    "LabelDropSubtitleHere": "גרור קובץ כתוביות לכאן, או לחץ לבחירת קובץ.",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "שיטה זו למציאת תמונת אלבום עדיפה עבור מכשירים מסויימים. במכשירים אחרים ייתכן שהניגון ייכשל.",
    "GridView": "תצוגת רשת",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "נירמול יגביר את עוצמת השמע כדי לשמר ממוצע רצוי (-18 דציבלים).",
    "LabelEnableAudioVbr": "אפשר קידוד שמע בקצב משתנה (VBR)",
    "LabelDummyChapterDuration": "פרק זמן",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "הטמע תמונת אלבום ב-DIDL",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "קידוד בקצב משתנה מציע איכות טובה יותר בהשוואה לקצב ממוצע, אבל במקרים נדירים עלול לגרום לבעיות טעינה (buffering) ותאימות.",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "מצא מכשירים ברשת שלך ואפשר שליטה מרחוק בהם.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "אפשר מיפוי פורטים אוטומטי כדי לייצר כלל עבור תעבורת HTTP, בנוסף לתעבורת HTTPS.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "רזולוציה של תמונות הפרקים שיופקו. שינוי הערך לא ישפיע על פרקי דמה קיימים.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "אפשר החלפות בשדה path",
    "LabelH264Crf": "CRF של קידוד H.264",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "האצת חומרה דורשת הגדרות נוספות.",
    "LabelH265Crf": "CRF של קידוד H.265",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "תמונות שהורדו יכולות להישמר לשדות extrafanart ו-extrathumbs בו זמנית לצורך התאמה מירבית לסקינים של קודי.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "העתק extrafanart לשדה extrathumbs",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "כל הסרטים באוסף יופיעו בתור פריט מקובץ אחד ברשימות סרטים.",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "איזור {0} בעמוד הבית",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "חלץ את תמונות הפרק תוך כדי סריקת הספריה",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "interval שומר המסך של הרקע",
    "LabelEnableLUFSScan": "הפעלת סריקת LUFS",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "בצע port forward בצורה אוטומטית מפורטים בראוטר אל פורטים לוקאליים על השרת באמצעות UPnP. ייתכן שזה לא יעבוד עם דגמי נתב מסוימים או עם קונפיגורציות רשת מסוימות. שינויים לא יחולו עד לאחר הפעלה מחדש של השרת.",
    "BackdropScreensaver": "שומר המסך של הרקע",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "צור תמונות פרקים כאשר סרטונים מיובאים תוך כדי סריקת הספריה. אחרת, הם יחולצו תוך כדי המשימה המתוזמנת העוסקת בתמונות הפרק, מה שיאפשר לסריקת הספריה הרגילה להסתיים מהר יותר.",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "כמות הזמן בשניות שלאחריה המקודד יגיע ל-throttle. חייב להיות גדול מספיק כדי שהלקוח ישמור על buffer גדול מספיק. עובד רק אם throttling מופעל.",
    "HeaderGuestCast": "כוכבים אורחים",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "הזמן בשניות בין רקעים שונים כאשר משתמשים ברקעים כשומר מסך.",
    "HeaderAllRecordings": "כל ההקלטות",
    "LabelSelectAudioNormalization": "נרמול אודיו",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "אלגוריתם עירבול מטה לסטריאו",
    "LabelEncoderPreset": "חבילת קידוד",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "לקוחות יכולים לנרמל את ניגון האודיו בכדי לקבל עצמה זהה בין שירים. זה יגרום להארכת משך סריקת הספרייה ולצריכת משאבים מוגברת.",
    "Bold": "מודגש",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "למשל: srt",
    "LabelSerialNumber": "מספר סידורי",
    "LabelStreamType": "סוג הזרמה",
    "LabelTextWeight": "עובי טקסט",
    "LabelSkipBackLength": "אורך דילוג אחורה",
    "LabelSportsCategories": "קטגוריות ספורט",
    "LabelSubtitleDownloaders": "מורידי כתוביות",
    "LabelSupportedMediaTypes": "סוגי מדיה נתמכים",
    "LabelSkipForwardLength": "אורך דילוג קדימה",
    "LabelSortBy": "מיון לפי",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "שפת כתוביות מועדפת",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "תיקון סנכרון",
    "LabelProfileCodecsHelp": "מופרד בפסיקים. אפשר להשאיר ריק בשביל כל המפענחים.",
    "LabelRequireHttps": "אכיפת HTTPS",
    "LabelRepositoryUrl": "כתובת המאגר",
    "LabelRepositoryName": "שם המאגר",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "מצב כתוביות",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "מקום אנכי",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "אין קבוצות זמינות",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "סנכרון הזמן מול",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "שיטת סנכרון",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "מגבלת תזרימים מקביליים",
    "LabelSelectVersionToInstall": "נא לבחור גרסה להתקנה",
    "LabelTextBackgroundColor": "צבע רקע טקסט",
    "LabelSystem": "מערכת",
    "LabelProfileContainersHelp": "מופרד בפסיקים. אפשר להשאיר ריק בשביל כל המכולות.",
    "LabelServerVersion": "גרסת שרת",
    "ButtonEditUser": "ערוך משתמש",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "DlnaMovedMessage": "פונקציונאליות DLNA עברה לפלאגין.",
    "LabelBuildVersion": "גירסת בילד",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "אפשר נתיב חילופי לתמונות באמצעות הגדרות נתיב חלופי של השרת.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "שמור נתיבי תמונות בקובץ NFO",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "ההגדרה מומלצת אם יש לך שמות תמונות לא לפי הקווים המנחים של קודי.",
    "LabelKodiMetadataUser": "שמור מידע צפייה של המשתמש בקובץ NFO עבור",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "שמור מידע צפייה בקובץ NFO לשימוש של אפליקציות אחרות.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "מקסימום ימים עבור 'הבא בתור'",
    "BlockContentWithTagsHelp": "מסתיר תוכן עם לפחות אחת מהתגיות הנתונות.",
    "ConfirmDeleteSeries": "מחיקת הסדרה הזאת ימחק את כול {0} הפרקים מהמערכת ומתקיית התכנים. האם אתה בתוך שתרצה להמשיך?",
    "EnableLibrary": "להפעיל את התקייה",
    "EnableLibraryHelp": "מחיקת התקייה יסתיר אותה מכול צפיות המשתמש.",
    "AllowContentWithTagsHelp": "רק מראה תכנים שיש בהם לפחות אחת מהתגיות המצורפות.",
    "AllowSubtitleManagement": "לאפשר למשתמש הזה לערוך כתוביות",
    "DeleteEntireSeries": "מחיקת {0} פרקים",
    "DeleteSeries": "מחיקת סידרה",
    "DeleteEpisode": "מחיקת פרק",
    "DeleteName": "מחיקת {0}",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "עוצמת רצועת שמע - משנה את העוצמה של כל רצועה כך שעוצמת הקול תישאר זהה. עוצמת אלבום - משנה את העוצמה של רצועות השמע באלבום בלבד, תוך שמירה על התחום הדינמי של האלבום. החלפה בין \"כבוי\" ושאר האפשרויות דורשת ריסוט המנגינה.",
    "LabelAllowContentWithTags": "אפשר פריטים עם תגיות",
    "EnableSmoothScroll": "הפעל גלילה חלקה",
    "HeaderDeleteSeries": "מחק סדרה",
    "LabelAlbumGain": "עוצמת אלבום",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "מרווח הזמן בין פרקי הדמה. קבע ל-0 כדי להשבית את ייצור פרקי הדמה. שינוי זה לא ישפיע על פרקי דמה קיימים.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "הגדר את מספר הימים המקסימלי שתכנית צריכה להישאר ברשימת 'הבא בתור' מבלי לצפות בה.",
    "LabelMaxVideoResolution": "רזולוצייה מקסימלית המותרת להמרת קידוד וידאו",
    "LabelLocalCustomCss": "קוד CSS לעיצוב מותאם אישית ללקוח זה בלבד. ייתכן שתרצה להשבית את קוד ה-CSS המסופק על ידי השרת.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "דקות שנותרו להמשך הספר המוקלט",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "כותרים נחשבים כנוגנו במלואם כאשר משך הזמן הנותר קטן יותר מערך זה.",
    "LabelMetadataReaders": "קוראי מטא-דאטה",
    "LabelMetadataSavers": "שומרי מטא-דאטה",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "לא ניתן לנגן את המדיה כרגע עקבת מגבלה על קצב השימוש.",
    "CoverArtist": "אמן קאבר",
    "Colorist": "רשימת צבעים",
    "Author": "מחבר",
    "ConfirmDeleteLyrics": "מחיקת המילים הללו ימחקו גם בקבצים שלך וגם בספריית המדיה שלך. אתה בטוח שברצונך להמשיך?",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "Alternate": "אלטרנטיבי",
    "AlternateDVD": "DVD אלטרנטיבי",
    "DateModified": "תאריך שינוי",
    "DeleteLyrics": "מחיקת מילות השיר",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "מונע מהשרת לקודד שמע בפורמט VBR עבור לקוח זה.",
    "Editor": "עורך",
    "Creator": "יוצר",
    "EnableHi10p": "הפעלת פרופיל H.264 High 10",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "אפשר טרנסקודינג של fMP4 עבור מכוון זה כדי לאפשר תוכן HEVC ו-HDR. לא כל המכוונים תומכים בפורמט זה. בטל זאת אם יש בעיה בניגון.",
    "AllowStreamSharingHelp": "אפשר ל-Jellyfin לשכפל את זרם mpgets מהמכוון ולשתףללקוחות. זה עוזר כשהמכוון מוגבל במספר הזרמים אך עלול לגרום לבעיות בניגון.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "אם יש לך קבצים שהדפדפן מסרב להציג או מראה זמנים שגויים, ניתן להפעיל זאת כפתרון חלופי.",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "אם יש לך קבצים שהדפדפן מראה עבורם זמנים שגויים, ניתן להפעיל זאת כפתרון חלופי.",
    "AndOtherArtists": "{0} ו-{1} אומנים נוספים.",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "מיפוי טונים יכול להמיר שת הטווח הדינמי של וידיאו מ-HDR ל-SDR תוך כדי שמירה על איכות וצבע התמונות, שהם חשובים להצגה. כרגע עובד רק עם סרטונים בפורמט 10bit HDR10, HLG, ו-DoVi.",
    "EditLyrics": "עריכת מילות השיר",
    "EnableDts": "הפעלת DTS (DCA)",
    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "צרוב כתוביות תמיד בעת המרת קידוד"
}