"LabelCameraUploadPathHelp":"Válassz egy egyéni feltöltési útvonalat. Ez felülbírálja a Kamera feltöltése részben beállított alapértelmezett beállításokat. Ha üresen hagyod, az alapértelmezett mappát fogja használni. Ha egyéni elérési utat használsz, akkor hozzá kell adni mint könyvtár a Médiatár beállítási területén.",
"RefreshDialogHelp":"A metaadatok frissítése a Jellyfin Server vezérlőpultjában engedélyezett beállítások és internetszolgáltatások alapján történik.",
"SubtitleDownloadInstructions":"A felirat letöltés kezeléséhez kattints a Jellyfin Médiatár beállításban található könyvtárra, és módosítsd a felirat letöltési beállításait a Könyvtárak kezelése helyi menüben.",
"BrowsePluginCatalogMessage":"Böngéssz a Bővítmény katalógusunkban a rendelkezésre álló bővítmények megtekintéséhez.",
"AddItemToCollectionHelp":"Adj elemeket a gyűjteményekhez, ehhez keresed meg őket, majd kattints jobb egérgombbal, vagy kattints a menüre és add hozzá a gyűjteményhez.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Vesszővel válaszd el IP-címek vagy IP / netmask címek listáját annak a hálózatnak amelyből távolról csatlakozhatnak. Ha üresen marad, az összes távoli cím megengedett.",
"BoxRear":"Box (hátsó)",
"ButtonAccept":"Elfogad",
"ButtonArrowLeft":"Bal",
"ButtonArrowRight":"Jobb",
"ButtonBack":"Vissza",
"ButtonCancelSeries":"Sorozat törlése",
"ButtonConfigurePassword":"Jelszó beállítása",
"ButtonCreate":"Létrehoz",
"ButtonEditOtherUserPreferences":"A felhasználó profiljának, képének és személyes beállításainak szerkesztése.",
"ButtonFullscreen":"Teljes képernyő",
"ButtonInfo":"Info",
"ButtonLearnMore":"Tudj meg többet",
"ButtonMenu":"Menü",
"ButtonNetwork":"Hálózat",
"ButtonOk":"Ok",
"ButtonOther":"Egyéb",
"ButtonPlaylist":"Lejátszási lista",
"ButtonProfileHelp":"Állítsd be a profilképed és jelszavad.",
"ButtonSplitVersionsApart":"Válaszd ki a verziókat",
"ButtonStart":"Start",
"ButtonStopRecording":"Felvétel leállítása",
"ButtonSync":"Sync",
"ButtonTryAgain":"Próbáld újra",
"ButtonUnlockPrice":"{0} felold",
"ButtonUnlockWithPurchase":"Feloldás a vásárlással",
"ButtonUnmute":"Némításfeloldás",
"ButtonUp":"Fel",
"ButtonViewAlbum":"Album megtekintése",
"ButtonViewArtist":"Művész megtekintése",
"ButtonViewWebsite":"Webhely megtekintése",
"CancelDownload":"Letöltés törlése",
"CancelRecording":"Felvétel törlése",
"CancelSeries":"Sorozat törlése",
"Categories":"Kategóriák",
"CategorySync":"Sync",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"A metaadatok vagy az artwork fileok letöltési beállításainak módosítása csak a könyvtárhoz hozzáadott új tartalomra vonatkozik. A meglévő címek módosításainak alkalmazásához manuálisan kell frissíteni a metaadatokat.",
"ChannelAccessHelp":"Válaszd ki a megosztani kívánt csatornákat a felhasználóval. A rendszergazdák a metaadatkezelő segítségével szerkeszthetik az összes csatornát.",
"ChannelNameOnly":"Csak {0} csatorna",
"ChannelNumber":"Csatorna száma",
"CinemaModeConfigurationHelp":"A Cinema Mode igazi mozi élményt nyújt előzetessel és egyedi intróval a film vetítése előtt.",
"CinemaModeConfigurationHelp2":"A Jellyfin alkalmazások beállíthatják a Cinema mode engedélyezését vagy letiltását. A TV alkalmazások alapértelmezetten engedélyezik a Cinema Mode-ot.",
"CloudSyncFeatureDescription":"Szinkronizáld a médiát a felhőbe, így könnyen menthető, archiválható és konvertálható lesz.",
"ColorSpace":"Színtér",
"ColorTransfer":"Színátvitel",
"Composer":"Zeneszerző",
"ConfigureDateAdded":"Állítsd be a hozzáadott dátum meghatározását a Jellyfin Szerver Vezérlőpultjában a Könyvtár beállításai alatt",
"ConfirmDeleteImage":"Kép törlése?",
"ConfirmDeleteItem":"Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
"ConfirmDeleteItems":"Az elem törlése mind a fájlrendszerből, mind a médiakönyvtárból törlődik. Biztosan folytatni akarod?",
"ConfirmDeletion":"Törlés megerősítése",
"ConfirmEndPlayerSession":"Szeretnéd leállítani a Jellyfin-t {0}?",
"ConfirmRemoveDownload":"Letöltés eltávolítása?",
"ContainerBitrateExceedsLimit":"A médiabitráta meghaladja a határértéket.",
"ConvertItemLimitHelp":"Választható. Állíts be egy limitet a konvertálandó elemek számához.",
"Countries":"Országok",
"CoverArt":"Borító",
"CriticRating":"Kritikus értékelés",
"CustomDlnaProfilesHelp":"Hozz létre egyéni profilt az új eszközhöz, vagy módosítsd a rendszerprofilt.",
"DeathDateValue":"Elhunyt: {0}",
"Default":"Alapértelmezett",
"DefaultCameraUploadPathHelp":"Válaszd ki az egyéni feltöltési útvonalat. Ha üresen marad, az alapértelmezett mappa kerül alkalmazásra. Ha egyéni útvonalat használsz, akkor ezt hozzá kell adni a Jellyfin Médiatárban is.",
"DefaultErrorMessage":"Hiba történt a kérés feldolgozása során. Kérlek próbáld újra később.",
"DirectStreamHelp1":"Az adathordozó kompatibilis a készülékkel a felbontás és a médiatípus (H.264, AC3, stb.) tekintetében, de nem kompatibilis a fájltárolóban (.mkv, .avi, .wmv, stb.). A videófelvétel újra csomagolásra kerül, mielőtt azt a készülékre továbbítaná.",
"DirectStreamHelp2":"A fájl közvetlen közvetítése (Direct Streaming) nagyon kevés feldolgozási erőforrást használ, ennek ellenére a videó nem veszít a minőségéből.",
"DirectStreaming":"Közvetlen közvetítés",
"Disabled":"Tiltva",
"Disc":"Lemez",
"Disconnect":"Szétkapcsol",
"DisplayInMyMedia":"Megjelenítés a kezdőképernyőn",
"DisplayModeHelp":"Válaszd ki a Jellyfin-n futó képernyő típusát.",
"DoNotRecord":"Ne rögzítsen",
"DownloadItemLimitHelp":"Választható. Állítsd be a letöltendő elemek számát.",
"DownloadsValue":"{0} letöltés",
"DrmChannelsNotImported":"A csatornák DRM-el nem kerülnek importálásra.",
"DropShadow":"Árnyék",
"DvrFeatureDescription":"Ütemezd az élő TV felvételeket, sorozatfelvételt és továbbiakat a Jellyfin DVR-el.",
"DvrSubscriptionRequired":"A Jellyfin DVR aktív Jellyfin Premiere előfizetést igényel.",
"EasyPasswordHelp":"Az egyszerű PIN kódot az offline hozzáféréshez használják a támogatott Jellyfin alkalmazásokban, valamint hálózaton belüli bejelentkezéshez is használható.",
"EnableDebugLoggingHelp":"A hibakeresési naplózást csak hibaelhárítás céljából engedélyezd. A megnövekedett fájlrendszer hozzáférés megakadályozhatja, hogy a szerver bizonyos környezetben aludjon.",
"EnableExternalVideoPlayersHelp":"A külső lejátszó menü a videó indításakor jelenik meg.",
"EnableNextVideoInfoOverlay":"A következő videó adatainak megjelenítése lejátszás közben",
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp":"A videó végén megjeleníti az aktuális lejátszási listában lévő következő videó adatait.",
"EnablePhotos":"Fotók engedélyezése",
"EnablePhotosHelp":"A fényképeket a médiafájlok mellett észleli és megjeleníti.",
"Ended":"Befejeződött",
"EnterFFmpegLocation":"Add meg az FFmpeg útvonalat",
"Error":"Hiba",
"ErrorAddingGuestAccount1":"Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Itt regisztrálhatsz {0}.",
"ErrorAddingGuestAccount2":"Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre, és add meg az e-mail címed valamint a problémás email címet is.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount1":"Hiba történt a Jellyfin Connect fiók hozzáadása során. Létrehoztad már Jellyfin fiókot? Regisztrálj itt {0}.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount2":"Ha továbbra is problémába ütközöl, kérlek küldj egy e-mailt a {0} címre a Jellyfin fiókban használt e-mail címről.",
"ErrorAddingJellyfinConnectAccount3":"A Jellyfin fiók már egy meglévő helyi felhasználóhoz van kapcsolva. A Jellyfin fiók egyszerre csak egy helyi felhasználóhoz kapcsolható.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Hiba történt a média elérésekor. Kérlek győződjön meg róla, hogy az elérési út érvényes és a Jellyfin szerver hozzáfér az adott helyhez.",
"ErrorAddingTunerDevice":"Hiba történt a tuner eszköz hozzáadásakor. Kérlek győződj meg róla, hogy az eszköz elérhető és próbáld meg újra.",
"ErrorAddingXmlTvFile":"Hiba történt az XmlTV fájl elérésekor. Győződj meg róla, hogy a fájl létezik és próbáld meg újra.",
"ErrorConnectServerUnreachable":"Hiba történt a kért művelet végrehajtása során. A szerver nem tud kapcsolatba lépni a Jellyfin Connect szerverrel {0}. Kérlek győződj meg róla, hogy a kiszolgáló aktív internetkapcsolattal rendelkezik és a kommunikáció engedélyezett tűzfal vagy biztonsági szoftver által.",
"ErrorDeletingItem":"Hiba történt az elem törlése során a Jellyfin Szerverről. Ellenőrizd, hogy a Jellyfin Szerver rendelkezik-e írási jogosultsággal a média mappához és próbálja újra.",
"ErrorMessageEmailInUse":"Az e-mail cím már használatban van. Kérlek adj meg egy új e-mail címet és próbáld újra, vagy használd az elfelejtett jelszót opciót.",
"ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm":"A jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.",
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd":"A befejezési időnek nagyobbnak kell lennie mint a kezdési idő.",
"ErrorMessageUsernameInUse":"A felhasználónév már használatban van. Kérlek válassz egy új nevet és próbáld újra.",
"ErrorReachingJellyfinConnect":"Hiba történt a Jellyfin Connect szerver elérésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
"ErrorRemovingJellyfinConnectAccount":"Hiba történt a Jellyfin Connect fiók eltávolításakor. Kérlek győződj meg róla, hogy aktív az internetkapcsolat és próbáld meg újra.",
"ErrorSavingTvProvider":"Hiba történt a TV szolgáltató mentésekor. Kérlek győződj meg róla, hogy elérhető és próbálkozz meg újra.",
"ErrorValidatingSupporterInfo":"Hiba történt a Jellyfin Premiere információjának validálása során. Kérlek próbáld újra egy későbbi időpontban.",
"EveryNDays":"Minden {0} nap",
"ExtraLarge":"Extra nagy",
"ExtractChapterImagesHelp":"A fejezetképek kivonása lehetővé teszi, hogy a Jellyfin alkalmazások grafikus jelenetválasztási menüket jelenítsenek meg. A folyamat lehet lassú, CPU intenzív és több gigabájt területet igényelhet. A kivonás akkor történik, amikor új videók kerülnek a Médiatárba, valamint egy éjszakai ütemezett feladatként. Az ütemezés konfigurálható az Ütemezett Feladatok menüpontban. Nem ajánlott ezt a feladatot a csúcshasználati órákban futtatni.",
"Extras":"Extrák",
"FFmpegSavePathNotFound":"Nem található az FFmpeg a megadott útvonalon. FFprobe is szükséges, és ugyanabban a mappában kell lennie. Ezek az összetevők általában ugyanabban a csomagban találhatók. Kérlek ellenőrizd a megadott útvonalat és próbáld meg újra.",
"FileReadError":"Hiba történt a fájl olvasása közben.",
"Fill":"Kitölt",
"ForAdditionalLiveTvOptions":"A további Élő TV szolgáltatókhoz kattints a Szolgáltatások fülre a rendelkezésre álló lehetőségek megtekintéséhez.",
"FreeAppsFeatureDescription":"Élvezd az ingyenes hozzáférést a Jellyfin alkalmazásokhoz.",
"GroupBySeries":"Csoportosítás sorozatonként",
"GuestStar":"Vendég sztár",
"GuestUserNotFound":"A felhasználó nem található. Győződj meg róla, hogy a név helyes és próbálkozz újra vagy add meg az e-mail címét.",
"GuideProviderLogin":"Bejelentkezés",
"GuideProviderSelectListings":"Válassz listát",
"H264EncodingPresetHelp":"Válassz egy gyorsabb értéket a teljesítmény javítása érdekében, vagy egy lassabb értéket a minőség javítása érdekében.",
"HDPrograms":"HD programok",
"HandledByProxy":"Fordított proxy segítségével kezelhető",
"HardwareAccelerationWarning":"A hardveres gyorsítás engedélyezése bizonyos környezetekben instabilitást okozhat. Győződj meg róla, hogy az operációs rendszer és a videó-illesztőprogramok teljesen naprakészek. Ha a beállítás után problémába ütközik a videólejátszás, akkor vissza kell állítani a beállítást Auto-ra.",
"HeaderAccessSchedule":"Hozzáférési Ütemezés",
"HeaderAccessScheduleHelp":"Hozz létre hozzáférési ütemezést, hogy korlátozd a hozzáférést bizonyos időben.",
"HeaderCodecProfileHelp":"A kódekprofilok jelzik a készülék korlátait ha speciális kódekeket játszanak. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül, még akkor is ha a kódek közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
"HeaderContainerProfileHelp":"A konténerprofilok meghatározzák az eszköz korlátozásait bizonyos formátumok lejátszásakor. Ha egy korlátozás érvényes akkor a média átkódolásra kerül még akkor is, ha a formátum közvetlen lejátszásra van konfigurálva.",
"HeaderDirectPlayProfileHelp":"Közvetlen lejátszási profilok hozzáadása során megadható, hogy a készülék milyen formátumot képes kezelni a natív módon.",
"HeaderDownloadSubtitlesFor":"Feliratok letöltése a következőhöz:",
"HeaderEnabledFieldsHelp":"Távolítsd el a mezőt a zároláshoz és az adatok megváltoztatásának megakadályozásához.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Az Nfo metaadatok engedélyezéséhez vagy letiltásához szerkeszd a könyvtárat a Jellyfin Médiatár beállításaiban és keresd meg a metaadat letöltő részt.",
"HeaderRequireManualLoginHelp":"Ha nem engedélyezett a Jellyfin alkalmazások megjeleníthetnek egy bejelentkezési képernyőt a felhasználó manuális kiválasztásához.",
"HeaderResponseProfile":"Válaszprofil",
"HeaderResponseProfileHelp":"A válaszprofilok lehetővé teszik az eszközre küldött információk testreszabását bizonyos médiák lejátszásakor.",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Böngészd ki vagy írd be azt a elérési utat, amelyben a metaadatokat tárolni akarod. A mappának írhatónak kell lennie.",
"HowToConnectFromJellyfinApps":"Hogyan lehet csatlakozni a Jellyfin alkalmazásokból",
"HttpsRequiresCert":"A biztonságos kapcsolatok engedélyezéséhez megbízható SSL-tanúsítványt kell használni, mint például a Lets Encrypt. Kérlek add meg a tanúsítványt, vagy tiltsd le a biztonságos kapcsolatokat.",
"IPurchasedThisApp":"Megvettem ezt az alkalmazást",
"ImdbRating":"IMDb értékelés",
"ImportMissingEpisodesHelp":"Ha engedélyezve van, a hiányzó epizódokra vonatkozó információk a Jellyfin adatbázisába kerülnek importálásra és megjelenítésre kerülnek az évadokban és sorozatokban. Ez jelentősen hosszabb könyvtárvizsgálatot okozhat.",
"InstantMix":"Instant mix",
"InterlacedVideoNotSupported":"Interlaced videó nem támogatott",
"Invitations":"Meghívók",
"ItemCount":"{0} elem",
"Items":"Elemek",
"JellyfinIntroDownloadMessage":"Az ingyenes Jellyfin Szerver letöltéséhez és telepítéséhez látogass el a(z) {0} oldalra.",
"JellyfinIntroDownloadMessageWithoutLink":"Az ingyenes Jellyfin Szerver letöltéséhez és telepítéséhez látogass el a Jellyfin weboldalára.",
"JellyfinIntroMessage":"A Jellyfin segítségével könnyedén tudod továbbítani a videófelvételeket, zenéket és fényképeket okostelefonokra, táblagépekre és más eszközökre a Jellyfin szerveredről.",
"LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery":"A metaadatok automatikus frissítése az internetről:",
"LabelAvailableTokens":"Elérhető tokenek:",
"LabelBindToLocalNetworkAddress":"Kötés a helyi hálózati címhez:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Opcionális. A helyi IP cím felülbírálása a http szerverhez való csatlakozáshoz. Ha üres marad, a szerver minden elérhető címhez kötődik. Az érték megváltoztatásához a Jellyfin Szerver újraindítása szükséges.",
"LabelDefaultUserHelp":"Meghatározza, hogy melyik felhasználói könyvtárat kell megjeleníteni a csatlakoztatott eszközökön. Ez minden eszközön felülírható profilok segítségével.",
"LabelDisplayCollectionsView":"Jelenítse meg a Gyűjtemények menüpontot a filmgyűjtemények megjelenítéséhez",
"LabelDisplayCollectionsViewHelp":"Ez külön menüpontot hoz létre a filmgyűjtemények megjelenítéséhez. Gyűjtemény létrehozásához kattints jobb gombbal vagy kattints a három pontra bármelyik filmen, és válaszd a 'Hozzáadás gyűjteményhez' lehetőséget. ",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Az UPnP segítségével próbáld meg automatikusan átirányítani a nyilvános portot a helyi portra. Előfordulhat, hogy egyes router modelleken ez nem működik.",
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp":"Engedélyezd ezt ha a szerver nem észleli megbízhatóan a hálózat más UPnP-eszközeit.",
"LabelEnableIntroParentalControlHelp":"Az előzetesek csak akkor kerülnek kiválasztásra, ha a szülői besorolás egyenlő vagy kisebb, mint a lejátszandó tartalomé.",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit":"Korlátozás egyetlen beágyazott képre",
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp":"Néhány eszköz nem jeleníti meg megfelelően, ha több kép van beágyazva a Didl-be.",
"LabelEnabled":"Engedélyez",
"LabelEndDate":"Befejezés dátuma:",
"LabelEndingEpisodeNumberHelp":"Csak a több epizódos fájlokra szükséges",
"LabelEpisode":"Epizód",
"LabelExternalDDNS":"Külső domain:",
"LabelExternalDDNSHelp":"Ha dinamikus DNS-t használsz, írd be ide. A Jellyfin alkalmazások fogják használni távoli kapcsolódáskor. Ezt a mezőt akkor kell megadni, ha egyéni SSL tanúsítványt használsz. Példa: mydomain.com.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Ha engedélyezve van, a fejezetképek elkészítése a könyvtár beolvasása során történik meg. Ha le van tiltva, akkor az elkészítés az Ütemezett feladatokban meghatározott időben készül el, ami lehetővé teszi a könyvtárbeolvasás gyorsítását.",
"LabelFailed":"Sikertelen",
"LabelFanartApiKey":"Személyes API kulcs:",
"LabelFileOrUrl":"Fájl vagy URL:",
"LabelFolder":"Mappa:",
"LabelFont":"Betűtípus:",
"LabelFormat":"Formátum:",
"LabelFriendlyName":"Könnyen megjegyezhető név:",
"LabelFriendlyServerNameHelp":"Ez a név kerül a Szerver azonosítására. Ha üresen marad, a számítógép neve kerül felhasználásra.",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp":"A filmlisták megjelenítésekor a gyűjteményhez tartozó filmek egy csoportos elemként jelennek meg.",
"LabelImageFetchersHelp":"Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített képletöltőket prioritásuk sorrendjében.",
"LabelImportOnlyFavoriteChannels":"Csak a kedvencként megjelölt csatornákra korlátozza",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPassword":"Engedélyezze a hálózaton belüli bejelentkezést az egyszerű PIN kóddal",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Ha engedélyezve van, akkor az egyszerű PIN kódod segítségével beléphetsz a Jellyfin alkalmazásokba az otthoni hálózaton belül. A szokásos jelszót csak akkor kell használni, ha az otthoni hálózaton kívül vagy. Ha a PIN kód üres, akkor nem lesz szükség jelszóra az otthoni hálózaton belül.",
"LabelInternetQuality":"Internet minősége:",
"LabelKidsCategories":"Gyermek kategóriák:",
"LabelKodiMetadataDateFormatHelp":"Az nfo-n belüli összes dátum ezzel a formátummal lesz írva és olvasva.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs":"Másolja az extrafanartot extrathumbs-ba",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"A képek letöltésekor mind az extrafanart, mind az extrathumbs-ba menthetőek a maximális Kodi skin kompatibilitáshoz.",
"LabelMaxAudioFileBitrateHelp":"A magasabb bitrátájú hangfájlokat a Jellyfin Szerver átkonvertálja. Válassz magasabb értéket a jobb minőségért, vagy alacsonyabb értéket a tárhely megtakarításhoz.",
"LabelMaxBackdropsPerItem":"A hátterek maximális száma elemenként:",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített metaadat letöltőket prioritásuk sorrendjében. Az alacsonyabb prioritású letöltőket csak a hiányzó információk letöltésére használjuk.",
"LabelMetadataPathHelp":"Add meg a letöltött artwork és metaadatok egyéni helyét.",
"LabelMethod":"Módszer:",
"LabelModelDescription":"Modell leírás",
"LabelModelName":"Modell név",
"LabelModelNumber":"Típusszám",
"LabelModelUrl":"Modell URL",
"LabelMovie":"Film",
"LabelMovieCategories":"Film kategóriák:",
"LabelMoviePrefix":"Film előtag:",
"LabelMoviePrefixHelp":"Ha a filmcímekhez előtagot használsz írd be ide, hogy Jellyfin megfelelően kezelje.",
"LabelOptionalM3uUrlHelp":"Néhány eszköz támogatja az M3U csatornalistát.",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Ha ez a mappa meg van osztva a hálózaton, a hálózati megosztási útvonal megadása lehetővé teszi, hogy a Jellyfin alkalmazások más eszközökön közvetlenül hozzáférjenek a médiafájlokhoz.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Ez egy opcionális adatfolyam sebesség korlát a hálózaton kívüli eszközök számára. Ez akkor hasznos, amikor az eszközök magasabb bitrátát kérnek, mint amennyit az internetkapcsolat képes kezelni. Ez megnövelheti a szerver CPU terhelését, hogy átkódolja a videókat egy alacsonyabb bitrátára.",
"LabelSaveLocalMetadata":"Mentse az artwork fájlokat a média mappákba",
"LabelSaveLocalMetadataHelp":"Az artwork fájlok médiamappákba történő mentése olyan helyre kerül, ahol könnyen szerkeszthető.",
"LabelSyncNoTargetsHelp":"Úgy tűnik, hogy jelenleg nem rendelkezel olyan alkalmazással amely támogatja az offline letöltést.",
"LabelTVHomeScreen":"TV mód kezdőképernyő:",
"LabelTextBackgroundColor":"Szöveg háttérszín:",
"LabelTextColor":"Szöveg szín:",
"LabelTextSize":"Szövegméret:",
"LabelTranscodingTempPath":"Átkódolás ideiglenes útvonala:",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Ez a mappa az átkódoló által használt munkafájlokat tartalmazza. Adj meg egyéni útvonalat, vagy hagyd üresen a szerver alapértelmezetten beálíltásához.",
"LabelTranscodingTemporaryFiles":"Átkódolás ideiglenes fájljai:",
"LabelTranscodingThreadCount":"Átkódolási CPU szálak száma:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Válaszd ki az átkódolás során használni kívánt szálak maximális számát. A szálszám csökkentése csökkenti a processzor használatát, de lehet nem lesz képes elég gyorsan átalakítani a folyamatos lejátszási élményhez.",
"LabelTunerIpAddress":"Tuner IP címe:",
"LabelTypeText":"Szöveg",
"LabelUrl":"Url:",
"LabelUserLibrary":"Felhasználói könyvtár:",
"LabelUserLibraryHelp":"Válaszd ki, hogy melyik felhasználói könyvtárat jelenítse meg az eszközön. Hagyd üresen az alapértelmezett beállításhoz.",
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp":"Ez felülbírálja a szerver lejátszási beállításaiban megadott alapértelmezett globális értéket.",
"LabelffmpegPathHelp":"Az ffmpeg alkalmazásfájl elérési útja, vagy az őt tartalmazó mappa.",
"LabelffmpegVersion":"FFmpeg verzió:",
"Large":"Nagy",
"LearnHowToCreateSynologyShares":"Tudd meg, hogyan oszthatsz meg a mappákat a Synology-ban.",
"LearnHowYouCanContribute":"Ismerd meg, hogyan járulhatsz hozzá.",
"LearnMore":"Tudj meg többet",
"LeaveBlankToNotSetAPassword":"Választható - hagyd üresen a jelszó nélküli beállításhoz",
"LetterButtonAbbreviation":"A",
"LibraryAccessHelp":"Válaszd ki azokat a média mappákat amelyeket megosztani kívánsz ezzel a felhasználóval. A rendszergazdák a Metaadat Manager segítségével szerkeszthetik az összes mappát.",
"LinkApi":"API",
"LinkCommunity":"Közösség",
"LinkGithub":"Github",
"LinkLearnMoreAboutSubscription":"Ismerd meg a Jellyfin Premiere-t",
"LinksValue":"Linkek: {0}",
"List":"Lista",
"LiveTV":"Élő TV",
"LiveTvUpdateAvailable":"(Frissítés elérhető)",
"LoginDisclaimer":"A Jellyfin célja, hogy segítse kezelni a személyes médiakönyvtárat, például az otthoni videókat és fényképeket. Kérlek olvasd el a használati feltételeket. A Jellyfin szoftverek használatával elfogadod ezeket a feltételeket.",
"LabelRecordingPathHelp":"Add meg az alapértelmezett helyet a felvételek mentéséhez. Ha üres marad, akkor a szerver adatmappája kerül felhasználásra.",
"LabelResumePoint":"Folytatási pont:",
"LabelSeasonZeroFolderName":"Nulladik évad mappa neve:",
"LabelSyncTempPathHelp":"Adj meg egy egyéni szinkronizálási munkakönyvtárat. A szinkronizálási folyamat során létrehozott médiát itt kerül tárolásra.",
"LabelTransferMethod":"Átviteli módszer",
"LanNetworksHelp":"Vesszővel elválasztott lista az IP címekről vagy IP / netmask bejegyzésekről a hálózatokban, amelyeket a helyi hálózaton figyelembe kell venni a sávszélesség korlátozások végrehajtása során. Ha be van állítva, az összes többi IP cím külső hálózaton lesz, és a külső sávszélesség korlátozások szabálya alá tartozik. Ha üres marad, csak a szerver alhálózata tekinthető a helyi hálózatnak.",
"LiveBroadcasts":"Élő adások",
"LiveTvFeatureDescription":"Az Élő TV-t bármely Jellyfin alkalmazásba streamelheted egy kompatibilis TV tuner eszközzel, amely a Jellyfin szerverre van telepítve.",
"MarkFFmpegExec":"Ha Linuxot vagy OSX-et futtatsz, meg kell keresned az ffmpeg és az ffprobe fájlokat és futtathatónak kell beállítani. Erre azért van szükség, hogy Jellyfin engedélyt kapjon a futtatásukra.",
"MessageConfirmResetTuner":"Biztosan alapállapotba szeretnéd állítani ezt a tunert? Minden aktív lejátszás vagy felvétel hirtelen leáll.",
"MessageConfirmRevokeApiKey":"Biztosan visszavonod ezt az API kulcsot? Az alkalmazás csatlakozása a Jellyfin Szerverhez hirtelen megszűnik.",
"MessageDirectoryPickerInstruction":"A hálózati útvonalak manuálisan megadhatók abban az esetben, ha a Hálózati gomb nem találja meg a készülékeket. Például: {0} vagy {1}.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Az Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse vagy Ubuntu Linux operációs rendszereken a Jellyfin rendszer felhasználójának legalább olvasási hozzáférést kell biztosítania a tárolóhelyekhez.",
"MessageForgotPasswordFileExpiration":"A visszaállítási PIN kód lejárati ideje: {0}.",
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired":"Kérlek próbáld meg újra a jelszó visszaállítási folyamatot az otthoni hálózatban.",
"MessageInvitationSentToNewUser":"A Jellyfin-be való belépéshez szükséges meghívó el lett küldve a következő email címre: {0}.",
"MessageInvitationSentToUser":"Az e-mail elküldve a {0} címre és meghívja a címzettet, hogy fogadja el a megosztási meghívást.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Jelenleg nincsenek filmajánlatok. Kezdj el nézni és értékelni a filmeket, majd térj vissza, hogy megtekinthesd az ajánlásokat.",
"MessageNoPlaylistItemsAvailable":"Ez a lejátszási lista jelenleg üres.",
"MessageNoPlaylistsAvailable":"A lejátszási listák lehetővé teszik, hogy a lista tartalmát egymás után lejátszhasd. Elemek felvételéhez a lejátszási listákhoz kattints jobb gombbal, vagy kattints és tartsd lenyomva, majd válaszd a lejátszási listához adni lehetőséget.",
"MessageNoPluginsDueToAppStore":"A bővítmények kezeléséhez használd a Jellyfin webes alkalmazást.",
"MessagePasswordResetForUsers":"A jelszó törlésre került a következő felhasználók számára. A bejelentkezéshez üres jelszóval kell bejelentkeznie.",
"MessagePaymentServicesUnavailable":"A fizetési szolgáltatások jelenleg nem érhetők el. Kérlek próbáld újra később.",
"MessagePlayAccessRestricted":"A tartalom lejátszása jelenleg korlátozott. További információért fordulj a Jellyfin Szerver üzemeltetőjéhez.",
"MessagePleaseWait":"Kérlek várj. Ez eltarthat egy percet.",
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess":"A bővítmény beállításához jelentkezz be közvetlenül a helyi szerverre.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"A Jellyfin közösség tagjai által készített bővítmények nagyszerű módot adnak a Jellyfin élményének, funkcióinak bővítéséhez. Telepítés előtt kérlek vedd figyelembe a Jellyfin szerverre gyakorolt hatásokat, mint például a hosszabb könyvtárvizsgálatokat, a további háttérfeldolgozást, vagy akár a rendszer stabilitásának csökkenését.",
"MessagePluginRequiresSubscription":"A bővítmény használatához a 14 napos ingyenes próbaverzió után aktív Jellyfin Premiere előfizetésre lesz szükség.",
"MessagePremiumPluginRequiresMembership":"Ehhez a bővítményhez aktív Jellyfin Premiere előfizetés szükséges a 14 napos ingyenes próba után.",
"MessageReenableUser":"Az újra engedélyezéshez lásd lentebb",
"MessageThankYouForConnectSignUp":"Köszönjük hogy bejelentkeztél a Jellyfin Connect szolgáltatásra. E-mailt küldünk a címedre az új fiók megerősítésével kapcsolatos utasításokkal. Kérlek erősítsd meg a fiókot, majd térj vissza ide a bejelentkezéshez.",
"MessageThankYouForSupporting":"Köszönjük, hogy támogattad a Jellyfin-t.",
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary":"A következő médiahelyek eltávolításra kerülnek a Jellyfin könyvtárából:",
"MessageTunerDeviceNotListed":"Nem szerepel a tuner eszközöd? Próbálj meg telepíteni egy külső szolgáltatót az Élő TV opciókhoz.",
"MessageUnableToConnectToServer":"Jelenleg nem tudunk csatlakozni a kiválasztott szerverhez. Győződj meg róla, hogy fut és próbáld meg újra.",
"MessageUnsetContentHelp":"A tartalom sima mappákként jelenik meg. A legjobb eredmény eléréséhez használd a Metaadat kezelőt az almappák tartalmi típusainak beállításához.",
"MessageWeDidntRecognizeCommand":"Sajnáljuk, nem ismerjük fel ezt a parancsot.",
"MessageYouHaveVersionInstalled":"Jelenleg a(z) {0} verzió van telepítve.",
"MinutesAfter":"perc múlva",
"MinutesBefore":"perccel korábban",
"Mobile":"Mobil / Tablet",
"MoveLeft":"Mozgás balra",
"MoveRight":"Mozgás jobbra",
"MovieLibraryHelp":"Tekintsd át a {0} Jellyfin film elnevezési útmutatót {1}.",
"Never":"Soha",
"NewCollectionHelp":"A gyűjtemények lehetővé teszik, hogy személyre szabott csoportokat hozz létre filmekből és más könyvtártartalomból.",
"News":"Hírek",
"Next":"Következő",
"NextUp":"Következik",
"No":"Nem",
"NoItemsFound":"Nincs találat.",
"NoNewDevicesFound":"Nem található új eszköz. Új tuner hozzáadásához zárd be ezt a párbeszédablakot és add meg kézzel az eszköz adatait.",
"NoNextUpItemsMessage":"Nem található. Kezdj el nézni műsorokat!",
"NoPluginConfigurationMessage":"Ez a bővítmény nem rendelkezik konfigurációs beállításokkal.",
"NoSubtitles":"Nincs felirat",
"NoSubtitlesHelp":"A feliratok alapértelmezés szerint nem lesznek betöltve. Lejátszás közben kézzel is bekapcsolhatók.",
"Off":"Ki",
"OneChannel":"Egy csatorna",
"OnlyImageFormats":"Csak képformátumok (VOBSUB, PGS, SUB / IDX stb.)",
"OpenSubtitleInstructions":"Be kell állítani az Open Subtitles fiókadatait a Jellyfin szerver vezérlőpultjának Open Subtitles konfigurációs menüpontjában.",
"Option2Player":"2+",
"Option3D":"3D",
"Option3Player":"3+",
"Option4Player":"4+",
"OptionActor":"Színész",
"OptionAfterSystemEvent":"Rendszeresemény után",
"OptionAlbum":"Album",
"OptionAlbumArtist":"Album előadó",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Engedélyezze az átkódolást igénylő audió lejátszást",
"OptionAllowContentDownloading":"Média letöltésének és szinkronizálásának engedélyezése",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Csak a médiaadatokat tartalmazó weboldalak oszthatók meg. A médiafájlok soha nem oszthatók meg nyilvánosan. A megosztás időlimithez van kötve, és lejár {0} nap elteltével.",
"OptionAllowManageLiveTv":"Élő TV felvételkezelés engedélyezése",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Az átkódoláshoz való hozzáférés korlátozása lejátszási hibákat okozhat a Jellyfin alkalmazásokban a nem támogatott médiaformátumok miatt.",
"OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp":"A DLNA eszközöket megosztottnak tekintjük, amíg a felhasználó nem kezdi meg a vezérlést.",
"OptionConvertRecordingsToStreamingFormatHelp":"A felvételek MKV-ra lesznek átalakítva a simább lejátszáshoz az eszközökön.",
"OptionDateAddedImportTime":"Használja a könyvtárba beolvasási dátumot",
"OptionDev":"Dev",
"OptionDisableUserHelp":"Ha letiltod, a szerver nem engedélyezi a felhasználó csatlakozását. A meglévő kapcsolatok hirtelen megszűnnek.",
"OptionDisc":"Lemez",
"OptionDisplayFolderView":"Az egyszerű média mappák mappanézetének megjelenítése",
"OptionDisplayFolderViewHelp":"Ha engedélyezve van, a Jellyfin alkalmazások megjelenítik a Mappák kategóriát a médiakönyvtár mellett. Ez akkor hasznos, ha egyszerű mappa nézeteket szeretnél látni.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Alapértelmezés szerint a legtöbb kép csak akkor töltődik le, ha azt egy Jellyfin alkalmazás kéri. Engedélyezd ezt az opciót az összes kép előzetes letöltéséhez, mikor új médiát importál. Ez jelentősen hosszabb könyvtár vizsgálatot eredményezhet.",
