mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sr/
This commit is contained in:
Nikola Jevtovic 2025-01-07 20:15:22 +00:00 • committed by Weblate
parent ee82736339
commit 3a73467dba
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/strings/sr.json
View file

@ -1899,5 +1899,19 @@
"SubtitleGreen": "Зелена",
"SubtitleGray": "Сива",
"UserMenu": "Кориснички мени",
"LogLevel.None": "Ништа"
"LogLevel.None": "Ништа",
"LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Максималан број паралелних задатака током скенирања библиотеке. Постављање на 0 ће аутоматски одредити ограничење на основу броја језгара вашег система. УПОЗОРЕЊЕ: Постављање овог броја превисоко може изазвати проблеме са фајл системима на мрежи; ако наиђете на проблеме, смањите овај број.",
"LibraryInvalidItemIdError": "Библиотека је у неваљаном стању и не може се уређивати. Могуће је да сте наишли на грешку: можда путања у бази података није исправна.",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Одредите да ли клијент треба да приказује PGS титлове уместо уграђених титлова. Ово може избећи транскодирање на страни сервера у замену за пад перформанси на страни клијента.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync минимално кашњење",
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Метод корекције синхронизације који се састоји у преласку на процењену позицију. Корекција синхронизације мора бити омогућена.",
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Метод корекције синхронизације који се састоји у убрзавању репродукције. Корекција синхронизације мора бити омогућена.",
"SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Изаберите препоручени видео кодек за транскодирање. Ако препоручени кодек није подржан, сервер ће користити следећи најбољи доступан кодек.",
"ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay слике су сличне сликама поглавља, али покривају целокупну дужину садржаја и приказују се приликом премотавања видеа.",
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Минимално кашњење репродукције (у милисекундама) након којег SkipToSync покушава да коригује позицију репродукције.",
"LabelWidthResolutionsHelp": "Списак ширина у пикселима, одвојен зарезима, на којима ће се генерисати trickplay слике. Све слике ће бити генерисане пропорционално извору, тако да ширина од 320 за видео у размери 16:9 резултује димензији око 320x180.",
"LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Генериши trickplay слике када се видео записи увозе током скенирања библиотеке. У супротном, оне ће бити извучене током заказаног задатка за trickplay слике. Ако је генерисање подешено на неблокирајуће, то неће утицати на време потребно за завршетак скенирања библиотеке.",
"MessageRepositoryInstallDisclaimer": "УПОЗОРЕЊЕ: Инсталирање репозиторијума за додатака носи сигурносне ризике јер може садржати нестабилан или злонамеран код и може се променити у било ком тренутку. Инсталирајте репозиторијуме само од аутора којима верујете.",
"SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Изаберите препоручени аудио кодек за транскодирање видео садржаја. Ако препоручени кодек није подржан, сервер ће користити следећи најбољи доступан кодек.",
"PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Додаци често имају исто уграђено име као и главни садржај. Означите ово ако желите да користите уграђене наслове у сваком случају."
}