mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ro/
This commit is contained in:
Gabriel S 2025-02-27 23:20:01 +00:00 • committed by Weblate
parent c055f4c893
commit f931fdd6f1
1 changed files with 30 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
src/strings/ro.json
View file

@ -1754,9 +1754,9 @@
"EnableVideoToolboxTonemapping": "Activați VideoToolbox Tone mapping",
"AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Adaptarea tonurilor accelerată de hardware oferită de VideoToolbox. Funcționează cu majoritatea formatelor HDR, inclusiv HDR10, HDR10+ și HLG, dar nu funcționează cu Dolby Vision Profile 5. Aceasta are o prioritate mai mare în comparație cu o altă implementare Metal.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Câștig de luminozitate pentru maparea tonurilor",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Aplicați câștigul de luminozitate în cartografierea tonurilor VPP. Valorile recomandate și implicite sunt 16 și 0.",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Aplică creșterea luminozității în maparea tonurilor VPP. Valoarea recomandată este 16.",
"LabelVppTonemappingContrast": "VPP Câștig de contrast pentru cartografiere tonală",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Aplicați câștigul de contrast în cartografierea tonurilor VPP. Atât valoarea recomandată, cât și cea implicită sunt 1.",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "Aplică creșterea contrastului în maparea tonurilor VPP. Valoarea recomandată este 1.",
"MediaInfoVideoRangeType": "Tipul de interval video",
"MediaInfoDvVersionMinor": "Versiunea DV minoră",
"MediaInfoDvLevel": "Nivelul DV",
@ -1975,5 +1975,32 @@
"DeleteServerConfirmation": "Ești sigur că dorești să ștergi acest server?",
"LibraryNameInvalid": "Numele bibliotecii nu poate fi gol.",
"MoveToTop": "Mută în vârf",
"Native": "Nativ"
"Native": "Nativ",
"LogLoadFailure": "Nu s-a reușit încărcarea fișierului de jurnal. Este posibil să fie încă activ.",
"PreviewLyrics": "Previzualizare versuri",
"SavePassword": "Salveaza parola",
"Translator": "Traducător",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Generează imagini doar din cadrele cheie",
"VideoCodecTagNotSupported": "Eticheta codec-ului video nu este acceptată",
"SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Selectează codec-ul video preferat pentru transcodare. Dacă codec-ul preferat nu este suportat, serverul va utiliza următorul codec disponibil.",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extrage doar cadrele cheie pentru o procesare semnificativ mai rapidă, dar cu o sincronizare mai puțin precisă. Dacă decodorul hardware configurat nu suportă acest mod, se va folosi decodorul software în schimb.",
"Reset": "Resetare",
"ReplaceTrickplayImages": "Înlocuiește imaginile existente trickplay",
"LabelTrickplayAccelEncoding": "Activează encodarea MJPEG accelerată hardware",
"PreferNonstandardArtistsTag": "Preferă eticheta ARTISTS dacă este disponibilă",
"SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Salvarea versurilor lângă fișierele audio le va permite să fie gestionate mai ușor.",
"PluginLoadRepoError": "A apărut o eroare la obținerea detaliilor pluginului din repository.",
"PluginUninstallError": "A apărut o eroare la dezinstalarea pluginului.",
"PluginLoadConfigError": "A apărut o eroare la obținerea paginilor de configurare ale pluginului.",
"PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Folosește eticheta non-standard ARTISTS în locul etichetei ARTIST când este disponibilă.",
"UseCustomTagDelimitersHelp": "Desparțiți etichetele artist/gen cu caractere personalizate.",
"UseCustomTagDelimiters": "Folosește delimitator personalizat pentru etichete",
"Regional": "Regional",
"SearchForLyrics": "Cauta versuri",
"ViewLyrics": "Vizualizați versurile",
"RenderPgsSubtitle": "Redare experimentală a subtitrărilor PGS",
"LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "În prezent, această opțiune este disponibilă doar pe QSV, VA-API, VideoToolbox și RKMPP; nu are efect asupra altor metode de accelerare hardware.",
"SaveLyricsIntoMediaFolders": "Salvează versurile în folderele media",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Determină dacă clientul ar trebui să redea subtitrările PGS în locul subtitrărilor încorporate. Aceasta poate evita transcodarea pe server, în schimbul performanței de redare pe client.",
"SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Selectează codec-ul audio preferat pentru transcodare pentru conținutul video. Dacă codec-ul preferat nu este suportat, serverul va utiliza următorul codec disponibil."
}