"AllowHWTranscodingHelp":"Permite ao sintonizador transcodificar streams em tempo real. Isto pode ajudar a reduzir a transcodificação requerida pelo servidor.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp":"Legendas incorporadas podem ser extraídas dos vídeos e entregues aos clientes como texto simples para ajudar a evitar a transcodificação do vídeo. Em alguns sistemas isto pode levar bastante tempo e causar travamento na reprodução do vídeo durante o processo de extração. Desative isto para ter as legendas incorporadas com a transcodificação do vídeo quando não forem nativamente suportadas pelo dispositivo cliente.",
"AllowedRemoteAddressesHelp":"Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas IP/netmask para redes que terão permissão para conectar-se remotamente. Se deixar em branco, todos os endereços remotos terão permissão.",
"BurnSubtitlesHelp":"Determina se o servidor deveria gravar as legendas no vídeo ao convertê-lo, dependendo do formato da legenda. Evitar a gravação da legenda irá melhorar a performance do servidor. Selecione Auto para gravar legendas baseados em imagem dos tipos (ex. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) e algumas legendas ASS/SSA.",
"ChannelAccessHelp":"Seleciona os canais para compartilhar com este usuário. Administradores poderão editar todos os canais usando o gerenciador de metadados.",
"CinemaModeConfigurationHelp":"O modo cinema traz a experiência do cinema diretamente para a sua sala, possibilitando reproduzir trailers e introduções personalizadas antes do filme principal.",
"DefaultSubtitlesHelp":"Legendas são carregadas com base nas configurações padrão e de legendas forçadas nos metadados incorporados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
"DeviceAccessHelp":"Isto apenas aplica para dispositivos que podem ser identificados como únicos e não evitarão o acesso do navegador. Filtrar o acesso ao dispositivo do usuário evitará que sejam usados novos dispositivos até que sejam aprovados aqui.",
"DirectStreamHelp1":"O vídeo é compatível com o dispositivo, mas possui formato de áudio (DTS, TRUEHD, etc) or número de canais incompatível. O vídeo será reempacotado em tempo real sem perdas por compressão antes de iniciar o streaming para o dispositivo. Apenas o áudio será transcodificado.",
"EnablePhotosHelp":"Imagens serão detectadas e exibidas junto com outros arquivos de mídia.",
"EnableStreamLooping":"Repetir automaticamente transmissões ao vivo",
"EnableStreamLoopingHelp":"Ative se as transmissões ao vivo contem poucos segundos de dados e necessitam ser continuamente solicitadas. Ativar esta opção sem necessidade pode causar problemas.",
"EnableThemeSongsHelp":"Reproduz músicas-tema em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
"EnableThemeVideosHelp":"Reproduz vídeos-tema em segundo plano ao navegar pela biblioteca.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect":"Ocorreu um erro ao adicionar a programação à sua conta da Schedules Direct. A Schedules Direct permite apenas um número limitado de programações por conta. Talvez seja necessário que você entre no website da Schedules Direct e remova outras listas de sua conta antes de prosseguir.",
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder":"Um erro ocorreu ao adicionar o local da mídia. Por favor, verifique se o local é válido e se o Jellyfin tem acesso a este local.",
"ErrorDeletingItem":"Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor. Por favor, verifique se o Jellyfin possui acesso de gravação na pasta de mídia e tente novamente.",
"ErrorGettingTvLineups":"Ocorreu um erro ao fazer download da programação de TV. Por favor, certifique-se que sua informação esteja correta e tente novamente.",
"ErrorPleaseSelectLineup":"Por favor, selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de usuário, senha e código postal estão corretos.",
"ErrorSavingTvProvider":"Um erro ocorreu ao salvar o provedor de TV. Por favor, verifique se está acessível e tente novamente.",
"ExtractChapterImagesHelp":"Extrair imagens de capítulos permitirá aos clientes exibir menus gráficos de seleção de cenas. O processo pode ser lento, demandar uso intensivo de recurso, e pode exigir bastante espaço em disco. Ele será executado quando os vídeos forem descobertos e também como uma tarefa noturna. O agendamento pode ser configurado na área de tarefas agendadas. Não é recomendado executar esta tarefa durante as horas de pico de uso.",
"FFmpegSavePathNotFound":"Não foi possível localizar o FFmpeg utilizando o local que você digitou. O FFprobe também é necessário e precisa estar na mesma pasta. Estes componentes normalmente estão juntos no mesmo local onde baixou. Por favor, verifique o local e tente novamente.",
"H264CrfHelp":"O CRF (Constant Rate Factor) é a configuração padrão de qualidade para o codificador x264 e x265. Você pode definir valores entre 0 e 51, onde valores menores resultarão em melhor qualidade (ao custo de arquivos maiores). Valores saudáveis estão entre 18 e 28. O padrão para o x264 é 23 e para x265 é 28, então você pode usar esses valores como um ponto de partida.",
"HardwareAccelerationWarning":"Ativar a aceleração de hardware pode causar instabilidade em alguns sistemas. Verifique se seu sistema operacional e drivers de vídeo estão atualizados. Se tiver dificuldades em reproduzir vídeo depois de ativar, retorne a configuração para automático.",
"HeaderApiKeysHelp":"As aplicações externas precisam ter uma chave de API para se comunicar com o Servidor Jellyfin. As chaves são emitidas ao entrar com uma conta Jellyfin ou concedendo manualmente a chave à aplicação.",
"HeaderCodecProfileHelp":"Perfis do Codec indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir codecs específicos. Se uma limitação ocorre, a mídia será transcodificada, mesmo se o codec estiver configurado para reprodução direta.",
"HeaderContainerProfileHelp":"Perfis de formato indicam as limitações de um dispositivo ao reproduzir formatos específicos. Se uma limitação ocorre, a mídia será transcodificada, mesmo se o formato estiver configurado para reprodução direta.",
"HeaderKodiMetadataHelp":"Para ativar ou desativar metadados NFO, edite uma biblioteca na configuração de Biblioteca do Jellyfin e localize a seção de gravadores de metadados.",
"HeaderResponseProfileHelp":"Perfis de resposta oferecem uma forma de personalizar a informação enviada para o dispositivo ao reproduzir certos tipos de mídia.",
"HeaderSelectCertificatePath":"Selecionar Local do Certificado",
"HeaderSelectMetadataPath":"Selecionar Local dos Metadados",
"HeaderSelectMetadataPathHelp":"Navegue ou digite o local que você gostaria de armazenar os metadados. A pasta deve ter permissão de gravação.",
"HeaderSelectPath":"Selecionar Local",
"HeaderSelectServerCachePath":"Selecionar Local do Cache do Servidor",
"HeaderSelectServerCachePathHelp":"Navegue ou digite o local para armazenar os arquivos de cache do servidor. A pasta deve ter permissão de gravação.",
"HeaderSelectTranscodingPath":"Selecionar Local Temporário da Transcodificação",
"HeaderSelectTranscodingPathHelp":"Navegue ou digite o local para usar para arquivos temporários de transcodificação. A pasta deve ter permissão de gravação.",
"HeaderTranscodingProfileHelp":"Adiciona perfis de transcodificação que indiquem quais formatos deverão ser usados quando a transcodificação é necessária.",
"HttpsRequiresCert":"Para ativar conexões seguras, você precisa fornecer um certificado SSL confiável, como o Let's Encrypt. Por favor, forneça um certificado ou desative as conexões seguras.",
"LabelAlbumArtHelp":"PN usado para a arte do álbum, dentro do atributo dlna:profileID em upnp:albumArtURI. Alguns dispositivos requerem um valor específico, independente do tamanho da imagem.",
"LabelAlbumArtMaxHeight":"Altura máxima da arte do álbum:",
"LabelAlbumArtMaxWidth":"Largura máxima da arte do álbum:",
"LabelBindToLocalNetworkAddressHelp":"Sobrepor o endereço de IP local para vincular o servidor http. Se deixar em branco, o servidor será vinculado a todos os endereços disponíveis. Para alterar este valor é necessário reiniciar.",
"LabelCachePathHelp":"Defina um local personalizado para os arquivos de cache como, por exemplo, imagens. Deixe em branco para usar o local padrão do servidor.",
"LabelCustomCertificatePathHelp":"Local do arquivo PKCS #12 contendo certificado e chave privada para ativar o suporte TLS em um domínio personalizado.",
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp":"Alguns dispositivos preferem este método para obter a arte do álbum. Outros podem falhar para reproduzir com esta opção ativada.",
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp":"Tentar mapear automaticamente a porta pública para a porta local do seu servidor através de UPnP. Pode não funcionar em alguns modelos de roteadores. As mudanças não serão aplicadas até a reinicialização do servidor.",
"LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp":"Gera as imagens dos capítulos quando os vídeos forem importados durante o rastreamento da biblioteca. De outra forma, elas serão extraídas durante a tarefa agendada de imagens dos capítulos, permitindo que a tarefa de rastreamento da biblioteca seja mais rápida.",
"LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp":"Usa o código pin fácil para entrar nos clientes dentro de sua rede local. Sua senha normal só será necessária fora de sua casa. Se o código pin for deixado em branco, não será necessária uma senha dentro de sua rede doméstica.",
"LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp":"Ao baixar imagens, elas podem ser salvas tanto em extrafanart como em extrathumbs para uma maior compatibilidade com as skins do Kodi.",
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp":"Ativa a substituição do local das imagens usando as configurações de substituição de local do servidor.",
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths":"Salvar o local das imagens dentro dos arquivos nfo",
"LabelMetadataDownloadersHelp":"Ative e classifique por ordem de prioridade seus downloaders de metadados preferidos. Downloaders com prioridade mais baixa só serão usados para baixar informações que ainda não existam.",
"LabelNumberOfGuideDays":"Número de dias de dados do guia para baixar:",
"LabelNumberOfGuideDaysHelp":"Baixar mais dias do guia da TV permite agendar com maior antecedência e visualizar mais listas, mas também levará mais tempo para baixar. Se selecionar Automático, será escolhido o período baseado no número de canais.",
"LabelOptionalNetworkPath":"Pasta compartilhada em rede:",
"LabelOptionalNetworkPathHelp":"Se esta pasta estiver compartilhada em sua rede, informar o caminho do compartilhamento permitirá que os clientes em outros dispositivos acessem arquivos de mídia diretamente. Por exemplo, {0} ou {1}.",
"LabelRemoteClientBitrateLimitHelp":"Um limite opcional da taxa de bits por-stream para todos os dispositivos fora da rede. Esta opção é útil para evitar que os dispositivos demandem uma taxa de bits maior que a permitida pela sua conexão. Isto pode causar um aumento na carga da CPU de seu servidor para que possa transcodificar os vídeos em tempo real para uma taxa mais baixa.",
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp":"Manter versões das legendas em texto resultará em uma entrega mais eficiente e diminuirá a necessidade de transcodificação do vídeo.",
"LabelSonyAggregationFlags":"Flags de agregação da Sony:",
"LabelSonyAggregationFlagsHelp":"Determina o conteúdo do elemento aggregationFlags no namespace urn:schemas-sonycom:av.",
"LabelTranscodingTempPathHelp":"Define um local personalizado para os arquivos transcodificados enviados aos clientes. Deixe em branco para usar o local padrão do servidor.",
"LabelTranscodingThreadCount":"Contagem de threads da transcodificação:",
"LabelTranscodingThreadCountHelp":"Selecione o número máximo de threads a ser usado quando transcodificar. Reduzir o número de threads irá diminuir o uso da CPU, mas pode não converter rápido o suficiente para uma experiência de reprodução suave.",
"LabelTriggerType":"Tipo de Disparador:",
"LabelTunerIpAddress":"Endereço IP do Sintonizador:",
"LanNetworksHelp":"Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas IP/máscara de rede para redes que serão consideradas como redes locais ao forçar restrições de banda. Se definida, todos os outros endereços IP serão considerados como estando em uma rede externa e estarão sujeitos a restrições de banda externa. Se deixada em branco, apenas a sub-rede do servidor é considerada como rede local.",
"LibraryAccessHelp":"Selecione as bibliotecas para compartilhar com este usuário. Administradores poderão editar todas as pastas usando o gerenciador de metadados.",
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction":"Para BSD, você precisará configurar o armazenamento dentro de seu Jail do FreeNAS para que o Jellyfin tenha acesso a sua midia.",
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction":"Para Linux no Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE ou Ubuntu, você deve permitir que o usuário do serviço tenha ao menos acesso de leitura ao seu armazenamento.",
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable":"Não existem sugestões de filmes disponíveis atualmente. Comece a assistir e avaliar seus filmes e então retorne para ver suas recomendações.",
"MessageNoPluginsInstalled":"Você não tem plugins instalados.",
"MessagePasswordResetForUsers":"As senhas foram removidas dos seguintes usuários. Para entrar, eles devem acessar com o código pin usado para fazer a redefinição de senha.",
"MessagePlayAccessRestricted":"A reprodução para este conteúdo está atualmente restrita. Por favor, contate o administrador do servidor para mais informações.",
"MessagePluginInstallDisclaimer":"Plugins feitos por membros da comunidade são uma grande forma de melhorar sua experiência com funcionalidades e benefícios adicionais. Antes de instalar, por favor certifique-se de conhecer os efeitos que podem causar no seu servidor, tais como rastreamentos de biblioteca mais demorados, processamento adicional e diminuição na estabilidade do sistema.",
"MessageUnsetContentHelp":"O conteúdo será exibido como pastas simples. Para melhores resultados, use o gerenciador de metadados para definir os tipos de conteúdo das sub-pastas.",
"MetadataSettingChangeHelp":"Alterar as configurações dos metadados afetará o novo conteúdo que será adicionado. Para atualizar o conteúdo existente, abra a tela de detalhes e clique no botão de atualizar ou atualize usando o gerenciador de metadados.",
"NoNewDevicesFound":"Nenhum novo dispositivo encontrado. Para adicionar um novo sintonizador, feche esta mensagem e digite as informações do dispositivo manualmente.",
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding":"Permitir reprodução de áudio que necessite de transcodificação",
"OptionAllowBrowsingLiveTv":"Permitir acesso à TV ao Vivo",
"OptionAllowContentDownloading":"Permitir download e sincronização de mídia",
"OptionAllowLinkSharing":"Permitir compartilhamento com mídia social",
"OptionAllowLinkSharingHelp":"Apenas páginas web que contenham informações de mídia são compartilhadas. Arquivos de mídia nunca são compartilhados publicamente. Os compartilhamentos têm um limite de tempo e expiram depois de {0} dias.",
"OptionAllowManageLiveTv":"Permitir gerenciamento de gravações da TV ao Vivo",
"OptionAllowMediaPlayback":"Permitir reprodução de mídia",
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp":"Restringir o acesso à transcodificação pode ocasionar falhas na reprodução nos clientes devido a formatos de mídias não suportados.",
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp":"Séries que estiverem em várias pastas dentro desta biblioteca serão automaticamente mescladas em uma única série.",
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp":"Por padrão, a maioria das imagens são baixadas somente quando um cliente solicita. Ativar esta opção, baixará todas as imagens antecipadamente, ao importar novas mídias. Isto pode ocasionar um tempo maior para escanear a biblioteca.",
"OptionHideUserFromLoginHelp":"Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O usuário necessitará entrar manualmente, digitando seu usuário e senha.",
"OptionPlainStorageFoldersHelp":"Todas as pastas são representadas no DIDL como \"object.container.storageFolder\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.container.person.musicArtist\".",
"OptionPlainVideoItemsHelp":"Todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp":"Ao solicitar uma combinação perfeita, filtrará as legendas para incluir somente aquelas que foram testadas e verificadas com o arquivo de vídeo. Ao desmarcar isto, aumentará a quantidade de legendas baixadas, mas aumentará as chances de ter legendas que não estejam sincronizadas.",
"OptionSaveMetadataAsHiddenHelp":"Isto será aplicado sobre novos metadados salvos. Os arquivos de metadados existentes serão atualizados na próxima vez que forem salvos no servidor.",
"MessageChangeRecordingPath":"Alterar a sua pasta de gravações não migrará as gravações existentes do local anterior para o novo. Se desejar, você necessitará movê-los manualmente.",
"SettingsWarning":"Alterar estes valores pode causar instabilidade ou falhas de conectividade. Se tiver algum problema, recomendamos retornar ao padrão.",
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices":"Estas configurações também se aplicam a qualquer reprodução do Chromecast iniciada por este dispositivo.",
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer":"Estas configurações não serão aplicadas a legendas gráficas (PGS, DVD, etc) ou a legendas que têm seus próprios estilos incorporados (ASS/SSA).",
"SystemDlnaProfilesHelp":"Os perfis do sistema estão apenas em modo leitura. As alterações feitas no perfil do sistema serão salvas em um novo perfil personalizado.",
"UserProfilesIntro":"O Jellyfin inclui suporte para perfis de usuário com configurações de exibição granular, estado de reprodução e controle dos pais.",
"WizardCompleted":"Isto é tudo que precisamos no momento. O Jellyfin começou a coletar informações de sua biblioteca de mídia. Confira alguns de nossos apps e então clique em <b>Terminar</b> para ver o <b>Painel</b>.",
"XmlTvPathHelp":"Um local para um arquivo XML de séries. O Jellyfin irá ler este arquivo e verificará periodicamente se existem atualizações. Você é responsável por criar e atualizar o arquivo.",
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent":"Alterações nas configurações de metadados e artes baixados serão aplicadas apenas a novos conteúdos adicionados a sua biblioteca. Para aplicar as alterações nos títulos existentes, será necessário atualizar os metadados deles manualmente.",
"MessageNoCollectionsAvailable":"Coletâneas permitem a você ter grupos personalizados de Filmes, Séries e Álbuns. Clique no botão + para iniciar a criação de coletâneas.",
"MessageNoServersAvailable":"Nenhum servidor encontrado ao usar a busca automática de servidores.",
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp":"O valor zero significa herdar o padrão de três tentativas para usuários normais e cinco para administradores. Configurar para -1 desativará o recurso.",
"LabelBaseUrlHelp":"Você pode adicionar um subdiretório aqui para acessar o servidor de uma única URL. Por exemplo:<code>http://exemplo.com/<b><baseurl></b></code>",
"AllowFfmpegThrottlingHelp":"Quando uma transcodificação ou remux estiver suficientemente avançada da posição atual de reprodução, pause o processo para que consuma menos recursos. Isso é mais proveitoso para quando não há avanço ou retrocesso do vídeo com frequência. Desative se tiver problemas de reprodução.",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames":"Preferir informações dos episódios incorporadas nos arquivos ao invés dos nomes",
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp":"Esta opção habilita as informações dos episódios incorporadas nos metadados dos arquivos(se estiverem disponíveis).",
"DeinterlaceMethodHelp":"Selecione o tipo de filtro que será usado para desentrelaçar o conteúdo entrelaçado durante a transcodificação. Quando a aceleração de hardware que suporta desentrelaçamento de hardware está habilitada, o desentrelaçador de hardware será usado em vez desta configuração.",
"UnsupportedPlayback":"O Jellyfin não pode descriptografar conteúdo protegido por DRM, porém mesmo assim fará uma tentativa para todo tipo de conteúdo, incluindo títulos protegidos. A imagem de alguns arquivos pode aparecer completamente preta devido a criptografia ou outros recursos não suportados, como títulos interativos.",
"ApiKeysCaption":"Lista de chaves API ativadas no momento",
"SaveChanges":"Salvar mudanças",
"LabelRequireHttpsHelp":"Se selecionado, o servidor vai automaticamente redirecionar todas as solicitações HTTP para HTTPS. Isso não terá efeito se o servidor não estiver escutando HTTPS.",
"LabelEnableHttpsHelp":"Permite que o servidor escute na porta HTTPS configurada. Um certificado válido também deve ser configurado para que isso entre em vigor.",
"SyncPlayAccessHelp":"Selecione o nível de acesso desse usuário aos recursos do SyncPlay. SyncPlay habilita a reprodução sincronizada com outros dispositivos.",
"SubtitleVerticalPositionHelp":"Número da linha onde o texto aparece. Números positivos indicam de cima para baixo. Números negativos indicam de baixo para cima.",
"QuickConnectDescription":"Para fazer login com Quick Connect, selecione o botão Quick Connect no dispositivo a partir do qual você está fazendo login e insira o código exibido abaixo.",
"QuickConnectDeactivated":"Quick connect foi desativado antes que a solicitação de login fosse aprovado",
"TonemappingAlgorithmHelp":"O Tonemapping pode ser ajustado. Se você não esta familiarizado com essas opções, mantenha o valor padrão. O valor recomendado é Hable.",
"AllowTonemappingHelp":"O Tonemapping pode transformar o range dinâmico de um video HDR em SDR enquanto mantém os detalhes e cores da imagem, que são informações importantes na representação da cena original. Atualmente funciona apenas durante à transcodificação de vídeos com metadados HDR10 ou HGL embutidos. Se a reprodução falhar ou não estiver suave, por favor considere desativar o decodificador de hardware correspondente.",
"LabelOpenclDeviceHelp":"Dispositivo OpenCL usado para a mapeação de tons. Os números ao lado esquerdo do ponto (.) são referentes ao número da plataforma, os números a direita representam o número do dispositivo dentro da plataforma. O valor padrão é 0.0. O arquivo da aplicação ffmpeg contendo o método de aceleraçao de hardware OpenCL é obrigatório.",
"LabelQuickConnectCode":"Código de conexão rápida:",
"LabelKnownProxies":"Proxies conhecidos:",
"KnownProxiesHelp":"Lista de endereços IPs, separados por vírgula, de proxies conhecidos usados para conectar na sua instância do Jellyfin. Isso é necessário para usar de forma adequada os cabeçalhos X-Forwarded-for. Essa alteração necessita que o sistema seja reiniciado após salvar.",
"OptionMaxActiveSessionsHelp":"O valor 0 desativa esta funcão.",
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp":"Numero máximo de pacotes que podem ser armazenados no \"buffer\" enquanto espera-se a inicialização de todas as \"streams\". Tente aumentá-lo se encontrar o erro: \"Too many packets buffered for output stream\" nos logs do ffmpeg. O valor recomendado é 2048.",
"LabelMaxMuxingQueueSize":"Tamanho máximo da fila de \"muxing\":",
"LabelTonemappingParamHelp":"Sintonize o algoritmo de tonemapping. Os valores padrões e recomendados são NaN. Geralmente, deixe em branco.",
"LabelTonemappingParam":"Parâmetros de Tonemapping:",
"LabelTonemappingPeakHelp":"Sobrepor este valor ao pico de sinal/nominal/referência. Útil quando a informação de pico embutida nos metadados de visualização não é confiável ou quando o Tone mapping alterna de um intervalo pequeno para um maior. Os valores recomendado e padrão são 100 e 0, respectivamente.",
"LabelTonemappingThresholdHelp":"Os parâmetros do algoritmo de Tonemapping são afinados a cada cena. E é aplicado um limite para detectar se a cena mudou ou não. Caso a distancia entre o brilho médio atual do quadro e a média atual de execução excedam o valor do limite, o brilho médio e o pico de brilho da cena serão recalculados. Os valores recomendado e padrão são 0.8 e 0.2, respectivamente.",
"LabelTonemappingThreshold":"Limite do Tonemapping:",
"LabelTonemappingDesatHelp":"Aplicar dessaturação em partes claras da imagem que excedam este nível de brilho. Quanto maior o parâmetro, mais informação de cor será preservada. Esta definição ajuda a prevenir cores excessivamente claras tornando-as (suavemente) em branco. Produz imagens mais naturais devido à redução de informação sobre cores fora do espectro. Os valores recomendado e padrão são 0 e 0.5, respectivamente.",
"LabelColorTransfer":"Transferência de cor:",
"LabelColorSpace":"Espaço de cor:",
"LabelVideoRange":"Intervalo de vídeo:",
"MediaInfoColorPrimaries":"Cores primárias",
"MediaInfoColorTransfer":"Transferência de cor",
"MediaInfoColorSpace":"Espaço de cor",
"MediaInfoVideoRange":"Intervalo do vídeo",
"Bwdif":"BWDIF",
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp":"Essa configuração utiliza a \"field rate\" ao fazer o processo de \"deinterlacing\", frequentemente chamado de \"bob deinterlacing\", que dobra a taxa de quadros do vídeo para proporcionar um movimento completo similar àquele visto ao ver um vídeo \"interlaçado\" em uma TV.",
"OptionMaxActiveSessions":"Estabelece o número máximo de sessões de usuários simultâneas.",
"OptionAllowContentDownloadHelp":"Os usuários podem baixar mídias e armazená-las em seus dispositivos. Isso não é o mesmo que um recurso de sincronização. Para funcionar corretamente isso exige que a biblioteca de mídia esteja habilitada.",
"OptionAllowContentDownload":"Permitir download de mídia",
"HeaderDeleteDevices":"Excluir todos os dispositivos",
"DeleteDevicesConfirmation":"Tem certeza de que deseja excluir todos os dispositivos? Todas as outras sessões serão desconectadas. Os dispositivos reaparecerão na próxima vez que um usuário fizer login.",
"LabelAutoDiscoveryTracing":"Habilitar rastreamento de Descobrimento Automático.",
"LabelEnableSSDPTracingHelp":"Habilite o rastreamento de rede SSDP de detalhes a ser registrado.<br/><b> AVISO:</b> Isso causará uma grave degradação no desempenho.",
"LabelEnableSSDPTracing":"Habilitar rastreamento de SSDP:",
"LabelEnableIP6Help":"Ativa a funcionalidade IPv6.",
"LabelEnableIP6":"Ativar IPv6:",
"LabelEnableIP4Help":"Ativa a funcionalidade IPv4.",
"LabelEnableIP4":"Ativar IPv4:",
"LabelDropSubtitleHere":"Solte a legenda aqui ou clique para navegar.",
"AllowVppTonemappingHelp":"Mapeamento de tom baseado em hardware completo sem usar filtro OpenCL. Atualmente funciona apenas ao transcodificar vídeos com metadados HDR10 incorporados.",
"EnableVppTonemapping":"Habilitar mapeamento de tom VPP",
"MessagePlaybackError":"Ocorreu um erro ao reproduzir este arquivo no receptor Google Cast.",
"MessageChromecastConnectionError":"O receptor Google Cast não consegue entrar em contato com o servidor Jellyfin. Verifique a conexão e tente novamente.",
"YoutubeDenied":"O vídeo solicitado não pode ser reproduzido em players incorporados.",
"YoutubeNotFound":"Vídeo não encontrado.",
"YoutubePlaybackError":"O vídeo solicitado não pode ser reproduzido.",
"LabelSelectStereo":"Stereo",
"LabelSelectMono":"Mono",
"LabelSelectAudioChannels":"Canais",
"LabelAllowedAudioChannels":"Máximo de canais de áudio permitidos",
"AllowHevcEncoding":"Permitir codificação no formato HEVC",
"PreferFmp4HlsContainerHelp":"Prefira usar fMP4 como o contêiner padrão para HLS, possibilitando o fluxo direto de conteúdo HEVC em dispositivos compatíveis.",
"PreferFmp4HlsContainer":"Prefira contêiner de mídia fMP4-HLS",
"LabelSyncPlayInfo":"Informação de SyncPlay",
"LabelOriginalMediaInfo":"Informações de Mídia Original",
"LabelRemuxingInfo":"Informação de Remuxing",
"LabelDirectStreamingInfo":"Informações de streaming direto",
"LabelTranscodingInfo":"Informações de Transcodificação",
"LabelVideoInfo":"Informação de Vídeo",
"LabelAudioInfo":"Informação de Áudio",
"LabelPlaybackInfo":"Informação de reprodução",
"RemuxHelp2":"Remux usa muito pouco processamento com uma qualidade de mídia completamente sem perdas.",
"RemuxHelp1":"A mídia está em um contêiner de arquivo incompatível (MKV, AVI, WMV, etc.), mas tanto o fluxo de vídeo quanto o de áudio são compatíveis com o dispositivo. A mídia será reembalada sem perdas em tempo real antes de ser enviada para o dispositivo.",
"Remuxing":"Remuxing",
"AspectRatioCover":"Capa",
"EnableFallbackFontHelp":"Habilite fontes alternativas personalizadas. Isso pode evitar o problema de renderização incorreta das legendas.",
"LabelFallbackFontPathHelp":"Especifique um caminho contendo fontes alternativas para renderizar legendas ASS/SSA. O tamanho total máximo permitido para a fonte é de 20 MB. Formatos de fonte leves e amigáveis à web, como woff2, são recomendados.",
"LabelFallbackFontPath":"Caminho da pasta da fonte substituta:",
"HeaderSelectFallbackFontPathHelp":"Navegue ou insira o caminho da pasta de fontes alternativas para usar para renderizar legendas ASS/SSA.",
"SyncPlayGroupDefaultTitle":"Grupo de {0}",
"PluginFromRepo":"{0} do repositório {1}",
"MessageSyncPlayIsDisabled":"Permissão necessária para usar SyncPlay.",
"LabelUDPPortRangeHelp":"Restrinja o Jellyfin para usar este intervalo de portas ao fazer conexões UDP. (O padrão é 1024 - 645535).<br/> Nota: Algumas funções requerem portas fixas que podem estar fora desta faixa.",
"LabelUDPPortRange":"Faixa de comunicação UDP:",
"LabelSyncPlayTimeSyncOffset":"Ajuste de tempo:",
"LabelSyncPlayTimeSyncDevice":"Sincronizando a hora com:",
"LabelSyncPlayResumePlaybackDescription":"Volte a reproduzir o grupo",
"LabelSyncPlayResumePlayback":"Retomar a reprodução local",
"LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription":"E ignorar as atualizações atuais da lista de reprodução",
"LabelSyncPlayHaltPlayback":"Pare a reprodução local",
"LabelSSDPTracingFilterHelp":"Endereço IP opcional para filtrar o tráfego SSDP registrado.",
"LabelSSDPTracingFilter":"Filtro SSDP:",
"LabelPublishedServerUriHelp":"Substitua o URI usado pelo Jellyfin, com base na interface ou endereço IP do cliente.",
"LabelPublishedServerUri":"URIs de servidor publicados:",
"LabelMinAudiobookResumeHelp":"Os títulos são considerados não reproduzidos se parados antes desse tempo.",
"LabelMinAudiobookResume":"Resumo mínimo do audiolivro em minutos:",
"LabelMaxAudiobookResumeHelp":"Os títulos são considerados totalmente reproduzidos se parados após esse período.",
"LabelMaxAudiobookResume":"Resumo máximo do audiolivro em minutos:",
"LabelIsForced":"Forçado",
"LabelHDHomerunPortRangeHelp":"Restringe o intervalo de portas UDP HD Homerun a este valor. (O padrão é 1024 - 645535)."
