jellyfin-web/src/strings/nb.json

{
    "Absolute": "Absolutt",
    "Actor": "Skuespiller",
    "Add": "Legg til",
    "AddToCollection": "Legg til i samling",
    "AddToPlayQueue": "Legg til i avspillingskø",
    "AddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
    "AddedOnValue": "Lagt til {0}",
    "AdditionalNotificationServices": "Bla gjennom katalogen over programvareutvidelser for å installere valgfrie varslingstjenester.",
    "Aired": "Sendt tidligere",
    "Albums": "Album",
    "Alerts": "Varsler",
    "All": "Alle",
    "AllChannels": "Alle kanaler",
    "AllEpisodes": "Alle episoder",
    "AllLibraries": "Alle biblioteker",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Tillat at tuneren omkoder strømmer fortløpende. Dette kan bidra til å redusere omkoding som må utføres av serveren.",
    "AllowMediaConversion": "Tillat konvertering av media",
    "AllowMediaConversionHelp": "Tillatt eller forby tilgang til å konvertere media.",
    "AllowRemoteAccess": "Tillat eksterne tilkoblinger til denne serveren",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Alle tilkoblinger via nettverk vil blokkeres dersom du ikke aktiverer denne innstillingen.",
    "Anytime": "Når som helst",
    "AroundTime": "Omkring {0}",
    "Artists": "Artister",
    "AsManyAsPossible": "Så mange som mulig",
    "AspectRatio": "Størrelsesforhold",
    "Audio": "Lyd",
    "Auto": "Automatisk",
    "BirthDateValue": "Født: {0}",
    "BirthLocation": "Fødested",
    "BirthPlaceValue": "Fødested: {0}",
    "BookLibraryHelp": "Lyd- og tekstbøker støttes. Se igjennom {0} navneguiden for bøker {1}.",
    "Books": "Bøker",
    "MessageBrowsePluginCatalog": "Bla i tilleggskatalogen vår for å se tilgjengelige applikasjonstillegg.",
    "ButtonAddMediaLibrary": "Legg til bibliotek",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Legg til utløser",
    "ButtonAddServer": "Legg til server",
    "ButtonAddUser": "Legg til ny bruker",
    "ButtonArrowLeft": "Venstre",
    "ButtonArrowRight": "Høyre",
    "ButtonAudioTracks": "Lydspor",
    "ButtonBack": "Tilbake",
    "ButtonCancel": "Avbryt",
    "ButtonChangeServer": "Endre server",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Endre denne brukerens profilbilde og personlige innstillinger.",
    "ButtonForgotPassword": "Glemt passord",
    "ButtonFullscreen": "Fullskjerm",
    "ButtonGotIt": "Skjønner",
    "ButtonLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
    "ButtonManualLogin": "Manuell innlogging",
    "ButtonMore": "Mer",
    "ButtonNetwork": "Nettverk",
    "ButtonNextTrack": "Neste spor",
    "ButtonOk": "OK",
    "ButtonOpen": "Åpne",
    "ButtonParentalControl": "Foreldrekontroll",
    "ButtonPreviousTrack": "Forrige spor",
    "ButtonQuickStartGuide": "Hurtigveiledning",
    "ButtonRefreshGuideData": "Oppdater TV-guidedata",
    "ButtonRemove": "Fjern",
    "ButtonRename": "Endre navn",
    "ButtonResetEasyPassword": "Tilbakestill Enkel PIN-kode",
    "ButtonResume": "Fortsett",
    "ButtonRevoke": "Kall tilbake",
    "ButtonScanAllLibraries": "Søk gjennom alle biblioteker",
    "ButtonSelectDirectory": "Velg mappe",
    "ButtonSelectView": "Velg visning",
    "ButtonShutdown": "Slå av",
    "ButtonSignIn": "Logg inn",
    "ButtonSignOut": "Logg ut",
    "ButtonStop": "Stopp",
    "ButtonSubmit": "Send",
    "ButtonUninstall": "Avinstaller",
    "ButtonWebsite": "Nettsted",
    "CancelRecording": "Avbryt opptak",
    "CancelSeries": "Avbryt serie",
    "Categories": "Kategorier",
    "ChannelAccessHelp": "Velg kanaler som skal deles med denne brukeren. Administratorer kan redigere alle kanaler som benytter metadatabehandleren.",
    "ChannelNameOnly": "Kun kanal {0}",
    "ChannelNumber": "Kanal nummer",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kino-modus bringer kinoopplevelsen direkte til din stue med muligheten til å spille trailere og tilpassede introer før filmen begynner.",
    "Collections": "Samlinger",
    "ColorPrimaries": "Primærfarger",
    "ColorSpace": "Fargeutvalg",
    "ColorTransfer": "Overføring av farger",
    "Composer": "Komponist",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan metadata for \"Dato lagt til\" bestemmes på Dashbord > Bibliotek > NFO Innstillinger",
    "ConfirmDeleteImage": "Slett bilde?",
    "ConfirmDeleteItem": "Sletting av elementet vil slette det fra både filsystemet og biblioteket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
    "ConfirmDeleteItems": "Sletting av disse elementene vil slette dem fra både filsystemet og mediebiblioteket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
    "ConfirmDeletion": "Bekreft sletting",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vil du avslutte Jellyfin på {0}?",
    "Connect": "Koble til",
    "ContinueWatching": "Fortsett å se",
    "Continuing": "Fortsetter",
    "CustomDlnaProfilesHelp": "Lag en tilpasset profil til en ny enhet eller for å overstyre en system-profil.",
    "DeathDateValue": "Døde: {0}",
    "ErrorDefault": "Det oppstod en feil under behandling av forespørselen. Vennligst prøv igjen senere.",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dette er standardverdiene for tjeneren, de kan også tilpasses per biblioteksbasis.",
    "Delete": "Slett",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne enheten? Den vil gjenoppstå neste gang en bruker logger inn med den.",
    "DeleteImage": "Slett bilde",
    "DeleteImageConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette dette bildet?",
    "DeleteMedia": "Slett media",
    "DeleteUser": "Slett bruker",
    "DeleteUserConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å slette denne brukeren?",
    "DetectingDevices": "Ser etter enheter",
    "DeviceAccessHelp": "Dette gjelder kun for enheter som kan identifiseres som unike og vil ikke forhindre tilgang fra nettleser. Filtrering av tilgang for enheter vil hindre brukere fra å bruke nye enheter inntil de har blitt godkjent her.",
    "Director": "Regissør",
    "Disconnect": "Koble fra",
    "DoNotRecord": "Ikke ta opp",
    "Down": "Ned",
    "Download": "Last ned",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med kopisperre vil ikke bli importert.",
    "EasyPasswordHelp": "Enkel PIN-kode brukes for frakoblet tilgang på støttede klienter. Den kan også brukes til enkel pålogging fra lokalt nettverk.",
    "Edit": "Rediger",
    "EditImages": "Endre bilder",
    "EditSubtitles": "Endre undertekster",
    "EnableCinemaMode": "Kinomodus",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Fargekodede bakgrunner",
    "EnableDisplayMirroring": "Skjermspeiling",
    "EnableHardwareEncoding": "Aktiver maskinvare-omkoding",
    "EnablePhotos": "Vis bildene",
    "EnablePhotosHelp": "Bilder vil bli oppdaget og vist sammen med andre mediefiler.",
    "EnableStreamLooping": "Automatisk loop direktestrømmer",
    "EnableStreamLoopingHelp": "Aktiver dette hvis direktestrømmer bare inneholder noen få sekunder med data og må forespørres kontinuerlig. Dette kan skape problemer dersom det er aktivert uten at det er behov for det.",
    "Ended": "Avsluttet",
    "EndsAtValue": "Slutter klokken {0}",
    "Episodes": "Episoder",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Det oppstod en feil når du la oppstillingen til Schedules Direct-kontoen din. Schedules Direct tillater kun et begrenset antall oppstillinger per konto. Det kan hende du må logge inn på Schedules Direct-nettstedet og fjerne andre lister fra kontoen din før du fortsetter.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod en feil med å legge inn filbane til media. Vennligst sørg for at filbanen er gyldig og at Jellyfin har tilgang til filbanen.",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Det oppstod en feil når tuneren skulle legges til. Vennligst sørg for at den er tilgjengelig og prøv på nytt.",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Det oppstod en feil under lesing av XMLTV-filen. Vennligst sørg for at filen finnes og prøv igjen.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Det oppstod en feil under nedlastning av TV-oversikten. Vennligst sørg for at informasjonen er korrekt og prøv igjen.",
    "ErrorStartHourGreaterThanEnd": "Sluttid må være senere enn starttid.",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Velg et programoppsett og prøv igjen. Hvis ingen oppsett er tilgjengelig, sjekk at brukernavn, passord og postnummer er riktig.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Det oppstod en feil ved lagring av TV-leverandør. Vennligst forsikre deg om at den er tilgjengelig, og prøv på nytt.",
    "EveryNDays": "Hver {0}. dag",
    "ExitFullscreen": "Avslutt fullskjerm",
    "FFmpegSavePathNotFound": "Vi kan dessverre ikke finne FFmpeg på filbanen du har angitt. FFprobe er også nødvendig og må ligge i samme mappe. Disse komponentene leveres vanligvis sammen i en nedlastning. Kontroller filbanen og prøv igjen.",
    "FastForward": "Framoverspoling",
    "Favorite": "Favoritt",
    "Favorites": "Favoritter",
    "File": "Fil",
    "FileNotFound": "Fil ikke funnet.",
    "FileReadCancelled": "Lesing av filen ble avbrutt.",
    "FileReadError": "Det oppstod en feil mens filen ble lest.",
    "Friday": "Fredag",
    "Fullscreen": "Fullskjerm",
    "Genres": "Sjangre",
    "GuestStar": "Gjesteskuespiller",
    "GuideProviderSelectListings": "Velg oppføringer",
    "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) er standard kvalitetsinnstilling for x264 og x265-programvareenkoderen. Du kan justere verdier mellom 0 og 51, hvor lavere verdier vil resultere i bedre kvalitet (på bekostning av større fil-størrelser). Fornuftige verdier ligger mellom 18 og 28. Standard for x264 er 23 og standard for x265 er 28, så du kan bruke det som et utgangspunkt. Maskinvareenkodere bruker ikke disse instillingene.",
    "EncoderPresetHelp": "Velg en raskere verdi for å forbedre ytelsen, eller en tregere verdi for å forbedre kvaliteten.",
    "HDPrograms": "HD-programmer",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av maskinvareakselerasjon kan føre til ustabilitet i enkelte miljøer. Sørg for at operativsystemet og skjermdriverne dine er fullt oppdatert. Hvis du har problemer med å spille videoer etter å ha aktivert dette, må du deaktivere innstillingen igjen.",
    "HeaderAccessSchedule": "Tidsplan for tilgang",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Lag en tidsplan for tilgang for å begrense tilgangen til visse tider.",
    "HeaderActiveDevices": "Aktive enheter",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktive opptak",
    "HeaderActivity": "Aktivitet",
    "HeaderAddToCollection": "Legg til i samling",
    "HeaderAddToPlaylist": "Legg til i Spilleliste",
    "HeaderAddUpdateImage": "Legg Til/Oppdater Bilde",
    "HeaderAdditionalParts": "Tilleggsdeler",
    "HeaderAlert": "Varsling",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media fra",
    "HeaderApiKey": "API-nøkkel",
    "HeaderApiKeys": "API-nøkler",
    "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne programmer trenger en API-nøkkel for å kunne kommunisere med serveren. Nøklene utstedes ved å logge på med en vanlig brukerkonto eller gjennom å manuelt gi programmet en nøkkel.",
    "HeaderAudioBooks": "Lydbøker",
    "HeaderAudioSettings": "Lydinnstillinger",
    "HeaderBranding": "Merking",
    "HeaderCancelRecording": "Avbryt opptak",
    "HeaderCancelSeries": "Avbryt serie",
    "HeaderCastAndCrew": "Skuespillere & mannskap",
    "HeaderChannelAccess": "Kanal-tilgang",
    "HeaderCodecProfile": "Kodekprofil",
    "HeaderCodecProfileHelp": "Kodekprofiler indikerer begrensningene til en enhet ved avspilling av bestemte kodeker. Hvis en begrensning gjelder vil mediet bli omkodet, selv om kodeken er konfigurert for direkteavspilling.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekreft installasjon av tillegg",
    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Bekreft sletting av profil",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tilbakekall API-nøkkel",
    "HeaderConnectToServer": "Koble til server",
    "HeaderConnectionFailure": "Tilkobling feilet",
    "HeaderContainerProfile": "Mediabeholderprofil",
    "HeaderContainerProfileHelp": "Mediabeholderprofiler indikerer begrensninger hos en enhet ved avspilling av bestemte formater. Hvis en begrensning gjelder, vil media bli omkodet selv om formatet er konfigurert for direkteavspilling.",
    "HeaderContinueListening": "Forsett å lytte",
    "HeaderContinueWatching": "Fortsett å se",
    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Tilpassede profiler",
    "HeaderDateIssued": "Dato utstedt",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard opptaksinnstillinger",
    "HeaderDeleteDevice": "Slett enhet",
    "HeaderDeleteItem": "Slett element",
    "HeaderDeleteItems": "Slett elementer",
    "HeaderDeleteProvider": "Slett leverandør",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Slett oppgaveutløser",
    "HeaderDetectMyDevices": "Oppdag mine enheter",
    "HeaderDeveloperInfo": "Utviklerinformasjon",
    "HeaderDeviceAccess": "Enhetstilgang",
    "HeaderDevices": "Enheter",
    "HeaderDirectPlayProfile": "Direkteavspillingsprofil",
    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Legg til direkteavspillingsprofiler for å indikere hvilke formater enheten støtter direkte avspilling av.",
    "HeaderDownloadSync": "Last ned og synkroniser",
    "HeaderEasyPinCode": "Enkel PIN-kode",
    "HeaderEditImages": "Endre bilder",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiverte felt",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern markeringen av et felt for å låse det og hindre dataene fra å endres.",
    "HeaderError": "Feil",
    "HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang",
    "HeaderFetchImages": "Hent bilder",
    "HeaderForKids": "For barn",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte avspilt",
    "HeaderGuideProviders": "Leverandører av TV-guide",
    "HeaderHttpHeaders": "HTTP-hoder",
    "HeaderIdentification": "Identifisering",
    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Skriv inn minst ett identifikasjonskriterie.",
    "HeaderIdentificationHeader": "Identifikasjonshode",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Oppgi ett eller flere søkekriterier. Fjern kriterier for å få flere søkeresultater.",
    "HeaderImageOptions": "Bildevalg",
    "HeaderImageSettings": "Bildeinnstillinger",
    "HeaderInstall": "Installer",
    "HeaderInstantMix": "Miks",
    "HeaderKeepRecording": "Behold opptak",
    "HeaderKeepSeries": "Behold serie",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nyeste episoder",
    "HeaderLatestMedia": "Nyeste media",
    "HeaderLatestMovies": "Nyeste filmer",
    "HeaderLatestMusic": "Nyeste musikk",
    "HeaderLatestRecordings": "Nyeste opptak",
    "HeaderLibraries": "Bibliotek",
    "HeaderLibraryAccess": "Bibliotektilgang",
    "HeaderLibraryFolders": "Bibliotekmapper",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotekenes rekkefølge",
    "HeaderLibrarySettings": "Innstillinger for bibliotek",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Tunerinnstillinger for direkte-TV",
    "HeaderLoginFailure": "Påloggingsfeil",
    "HeaderMediaFolders": "Mediemapper",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadatainnstilinger",
    "HeaderMoreLikeThis": "Flere som dette",
    "HeaderMyDevice": "Min enhet",
    "HeaderMyMedia": "Min media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
    "HeaderNewApiKey": "Ny API-nøkkel",
    "HeaderNewDevices": "Nye enheter",
    "HeaderOnNow": "Spiller nå",
    "HeaderOtherItems": "Andre elementer",
    "HeaderParentalRatings": "Foreldresensur",
    "HeaderPassword": "Passord",
    "HeaderPasswordReset": "Tilbakestill passord",
    "HeaderPaths": "Filbaner",
    "HeaderPinCodeReset": "Tilbakestill Enkel PIN-kode",
    "HeaderPlayAll": "Spill alle",
    "HeaderPlayOn": "Forsett avspilling",
    "HeaderPlayback": "Medieavspilling",
    "HeaderPlaybackError": "Avspillingsfeil",
    "HeaderPleaseSignIn": "Vennligst logg inn",
    "HeaderPluginInstallation": "Installasjon av programtillegg",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Foretrukket språk for metadata",
    "HeaderProfileInformation": "Profilinformasjon",
    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Disse verdiene styrer hvordan serveren presenterer seg selv for klienter.",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nylig avspilt",
    "HeaderRecordingOptions": "Opptaksvalg",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Etterbehandling av opptak",
    "HeaderRemoteControl": "Fjernkontroll",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "Fjern mediemappe",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern medieplassering",
    "HeaderResponseProfile": "Responsprofil",
    "HeaderResponseProfileHelp": "Responsprofiler tilbyr en måte å tilpasse informasjonen som sendes til enheten når den spiller av visse typer media.",
    "HeaderRevisionHistory": "Revisjonshistorikk",
    "HeaderRunningTasks": "Kjørende oppgaver",
    "HeaderScenes": "Kapitler",
    "HeaderSeasons": "Sesonger",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Velg sertifikatplassering",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Velg metadataplassering",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for metadata. Mappen må være skrivbar.",
    "HeaderSelectPath": "Velg filbane",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Velg filbane for server mellomlagring",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bla igjennom eller skriv inn filbanen som skal brukes for mellomlagring av server filer. Mappen må være skrivbar.",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Velg filbane for midlertidig lagring av omkodede filer",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for omkodede filer. Mappen må være skrivbar.",
    "HeaderSendMessage": "Send melding",
    "HeaderSeriesOptions": "Serievalg",
    "HeaderServerSettings": "Serverinnstillinger",
    "HeaderSetupLibrary": "Konfigurer mediabibliotekene dine",
    "HeaderSortBy": "Sorter etter",
    "HeaderSortOrder": "Sorteringsrekkefølge",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spesialepisodeinfo",
    "HeaderSubtitleProfile": "Undertekstprofil",
    "HeaderSubtitleProfiles": "Undertekstprofiler",
    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Undertekstprofiler beskriver tekstingsformater som støttes av enheten.",
    "HeaderSystemDlnaProfiles": "Systemprofiler",
    "HeaderTaskTriggers": "Oppgaveutløsere",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Denne brukeren er deaktivert",
    "HeaderTracks": "Spor",
    "HeaderTranscodingProfile": "Omkodingsprofil",
    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Legg til omkodingsprofiler for å bestemme hvilke formater som skal benyttes når omkoding kreves.",
    "HeaderTunerDevices": "Tunerenheter",
    "HeaderTuners": "Tunere",
    "HeaderTypeImageFetchers": "Kilder for omslagsbilder ({0})",
    "HeaderTypeText": "Skriv inn tekst",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Kommende på TV",
    "HeaderUploadImage": "Last opp bilde",
    "HeaderUser": "Bruker",
    "HeaderUsers": "Brukere",
    "HeaderVideoTypes": "Videotyper",
    "HeaderVideos": "Filmer",
    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XML-dokumentattributt",
    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XML-dokumentattributter",
    "HeaderXmlSettings": "XML-innstillinger",
    "HeaderYears": "År",
    "Help": "Hjelp",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Skjul sett innhold fra \"Siste medier\"",
    "Identify": "Identifiser",
    "Images": "Bilder",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Kun kanaler som er markert som favoritt på tuneren bli importert.",
    "InstallingPackage": "Installerer {0} (versjon {1})",
    "InstantMix": "Direktemiks",
    "ItemCount": "{0} elementer",
    "Items": "Elementer",
    "Kids": "Barn",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Avbrutt grunnet at server ble avslått)",
    "LabelAccessDay": "Ukedag",
    "LabelAccessEnd": "Sluttid",
    "LabelAccessStart": "Starttid",
    "LabelAirDays": "Sendingsdager",
    "LabelAirTime": "Sendingstid",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sendes etter sesong",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Sendes før episode",
    "LabelAirsBeforeSeason": "Sendes før sesong",
    "LabelAlbumArtMaxHeight": "Maks høyde for albumomslag",
    "LabelAlbumArtMaxWidth": "Maks bredde for albumomslag",
    "LabelAlbumArtists": "Albumartister",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Tillat maskinvare-omkoding",
    "LabelAppName": "Applikasjonsnavn",
    "LabelAppNameExample": "Et lesbart navn for å identifisere API-nøkler. Denne innstillingen vil ikke påvirke funksjonaliteten.",
    "LabelArtists": "Artister",
    "LabelArtistsHelp": "Separer flere artister med et semikolon.",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket språk på lydspor",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater metadata automatisk fra Internett",
    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Bind til lokal nettverksadresse",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Overstyr den lokale IP-adressen til HTTP-serveren. Hvis tomt, vil serveren binde seg til alle tilgjengelige adresser. Endring av denne verdien krever en omstart.",
    "LabelBirthDate": "Fødselsdato",
    "LabelBirthYear": "Fødselsår",
    "LabelBlastMessageInterval": "Intervall mellom keepalive-meldinger",
    "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Velg varighet i sekunder mellom keepalive-meldinger.",
    "LabelCachePath": "Filbane for mellomlagring",
    "LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for mellomlagrede serverfiler, som f.eks. bilder. La feltet stå tomt for å bruke serverens standardverdi.",
    "LabelCancelled": "Avbrutt",
    "LabelCertificatePassword": "Passord for sertifikat",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Hvis sertifikatet ditt krever et passord, vennligst skriv det inn her.",
    "LabelChannels": "Kanaler",
    "LabelCollection": "Samling",
    "LabelCommunityRating": "Fellesskapets vurdering",
    "LabelContentType": "Innholdstype",
    "LabelCountry": "Land/region",
    "LabelCriticRating": "Kritikervurdering",
    "LabelCurrentPassword": "Nåværende passord",
    "LabelCustomCertificatePath": "Egendefinert filbane for SSL-sertifikat",
    "LabelCustomCss": "Tilpasset CSS-kode",
    "LabelCustomCssHelp": "Bruk din tilpassede CSS-kode for tema/merkevare på web-grensesnittet.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det være tomt for å bruke navnet som enheten rapporterer.",
    "LabelCustomRating": "Egen aldersgrense",
    "LabelDateAdded": "Dato lagt til",
    "LabelDateAddedBehavior": "Hvordan bestemme \"Dato lagt til\" for nytt innhold",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Hvis en metadataverdi finnes, vil den alltid bli brukt fremfor noen av disse valgene.",
    "LabelDay": "Ukedag",
    "LabelDeathDate": "Dødsdato",
    "LabelDefaultUser": "Standardbruker",
    "LabelDefaultUserHelp": "Avgjør hvilket bibliotek som skal vises på tilkoblede enheter. Dette kan endres for hver enkelt enhet gjennom profiler.",
    "LabelDeviceDescription": "Enhetsbeskrivelse",
    "LabelDidlMode": "DIDL-modus",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Oversettelse av Jellyfin er et pågående prosjekt.",
    "LabelDisplayMode": "Visningsmodus",
    "LabelDisplayName": "Visningsnavn",
    "LabelDisplayOrder": "Visningsrekkefølge",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Vis spesialepisoder i sesongen de ble kringkastet i",
    "LabelDownMixAudioScale": "Lydforsterkning ved nedmiksing",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Forsterk lyd ved nedmiksing. Verdien en vil bevare originalvolumet.",
    "LabelDownloadLanguages": "Last ned språk",
    "LabelEasyPinCode": "Enkel PIN-kode",
    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bygg inn albumbilder i DIDL",
    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Noen enheter foretrekker denne metoden for å få albumomslag. Andre vil kunne få problemer med avspilling hvis dette alternativet er aktivert.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiver automatisk portmapping",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Videresend automatisk offentlige porter på ruteren til lokale porter på serveren din via UPnP. Dette fungerer kanskje ikke med enkelte rutermodeller eller nettverkskonfigurasjoner. Endringer vil ikke gjelde før etter en omstart av serveren.",
    "LabelEnableBlastAliveMessages": "Kringkast keepalive-meldinger",
    "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Aktiver denne hvis serveren ikke blir konsekvent oppdaget av andre UPnP-enheter på nettverket ditt.",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Oppdateringsintervall for klient",
    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Bestem varighet i sekunder mellom to SSDP-søk.",
    "LabelEnableDlnaDebugLogging": "Aktiver DLNA debug-logging",
    "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Dette vil lage store loggfiler og burde kun benyttes for feilsøking.",
    "LabelEnableDlnaPlayTo": "Aktiver \"Avspill med\" DLNA-funksjon",
    "LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Jellyfin kan oppdage enheter i nettverket ditt og tilby muligheten å fjernstyre dem.",
    "LabelEnableDlnaServer": "Aktiver DLNA-server",
    "LabelEnableDlnaServerHelp": "Tillater UPnP-enheter på nettverket ditt å bla gjennom og spille av innhold.",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktiver sanntidsovervåkning",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Filendringer blir behandlet umiddelbart på støttede filsystemer.",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Begrens til ett integrert bilde",
    "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Noen enheter vil ikke vise bildene korrekt hvis flere bilder er integrert i DIDL.",
    "LabelEndDate": "Sluttdato",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodenummer",
    "LabelEvent": "Hendelse",
    "LabelEveryXMinutes": "Hver",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Hent ut kapittelbilder under skanning av bibliotek",
    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Generer kapittelbilder når videoer oppdages under skanning av bibliotek. Ellers vil de bli hentet ut under den planlagte oppgaven for kapittelbilder, som gjør at vanlig skann av biblioteket vil fullføres raskere.",
    "LabelFailed": "Feilet",
    "LabelFileOrUrl": "Fil eller URL",
    "LabelFinish": "Fullfør",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv inn brukernavnet ditt, dersom du husker det.",
    "LabelFriendlyName": "Egendefinert navn",
    "LabelServerNameHelp": "Dette navnet vil bli brukt for å identifisere serveren. Standardverdien er serverens vertsnavn.",
    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "Gruppér filmer i samlinger",
    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmer i en samling vil bli vist som en gruppering ved visning av filmlister.",
    "LabelH264Crf": "CRF-verdi for H.264-enkoding",
    "LabelEncoderPreset": "Forhåndsinnstilling for enkoding",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Maskinvareakselerasjon",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Maskinvareakselerasjon krever ytterligere konfigurasjon.",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Hjemskjermseksjon {0}",
    "LabelHttpsPort": "Lokal HTTPS-port",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP-portnummeret for HTTPS-serveren.",
    "LabelIconMaxHeight": "Makshøyde for ikon",
    "LabelIconMaxWidth": "Maksbredde for ikon",
    "LabelIdentificationFieldHelp": "Et regex-uttrykk eller en deltekst (skiller ikke mellom store og små bokstaver).",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne kilder for omslagsbilder i prioritert rekkefølge.",
    "LabelImageType": "Bildetype",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begrens til kanaler som er merket som favoritt",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Tillat innlogging med Enkel PIN-kode på det lokale nettverket",
    "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Bruk Enkel PIN-koden for å logge inn på klienter som befinner seg i hjemmenettverket. Det vanlige passordet ditt vil kun være nødvendig ved pålogging fra eksternt nettverk. Hvis PIN-koden er tom, trenger du ikke passord i hjemmenettverket.",
    "LabelKeepUpTo": "Bevar opptil",
    "LabelKidsCategories": "Barnekategorier",
    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Utgivelsesdatoformat",
    "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Alle datoer i NFO-filer vil leses og skrives i dette formatet.",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Kopier extrafanart til extrathumbs-feltet",
    "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbsHelp": "Når bilder lastes ned kan de bli lagret i både extrafanart og extrathumbs for best mulig kompatibilitet med Kodi-drakter.",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Aktiver erstatning av filbaner",
    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Aktiver baneerstatning av bildebaner ved å bruke serverens baneerstatningsinnstillinger.",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Lagre filbaner for bilder i NFO-filer",
    "LabelKodiMetadataSaveImagePathsHelp": "Dette anbefales hvis du har filnavn på bilder som ikke følger Kodis retningslinjer.",
    "LabelLanguage": "Språk",
    "LabelLineup": "Oppstilling",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokal HTTP portnummer",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP portnummeret for HTTP-serveren.",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lås dette elementet for å hindre fremtidige endringer",
    "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsfraskrivelse ved innlogging",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "En melding som vises på bunnen av innloggingssiden.",
    "LabelLogs": "Logger",
    "LabelManufacturer": "Produsent",
    "LabelManufacturerUrl": "Produsent-URL",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maks antall bakgrunner for hvert element",
    "LabelMaxParentalRating": "Maks tillatt aldersgrense",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimal prosent for fortsettelse av avspilling",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titler blir antatt som fullstendig avspilt hvis de stopper etter dette.",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maks antall av skjermbilder for hvert element:",
    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Spesifiser høyest tillatte bithastighet ved strømming.",
    "LabelMessageText": "Meldingstekst",
    "LabelMessageTitle": "Meldingstittel",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Foretrukket nedlastingsspråk",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne kilder for metadata i prioritert rekkefølge. Kilder med lavere prioritet vil kun bli brukt for å fylle inn manglende informasjon.",
    "LabelMetadataPath": "Filbane for metadata",
    "LabelMetadataPathHelp": "Spesifiser en egen plassering for nedlastede omslagsbilder og metadata.",
    "LabelMetadataReaders": "Metadatalesere",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ranger dine foretrukne lokale kilder for metadata i prioritert rekkefølge. Den første filen som blir funnet vil leses inn.",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Velg filformatene som skal brukes ved lagring av metadata.",
    "LabelMethod": "Metode",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastede bakgrunner",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum fortsettelsesvarighet",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Den korteste lengden i sekunder en video kan ha for at avspillingsfremgang skal lagres, slik at du kan fortsette fra samme punkt senere.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum fortsettelsesprosent",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Titler anses som ikke avspilt hvis de stopper før denne tiden.",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastede skjermbilder:",
    "LabelModelDescription": "Modellbeskrivelse",
    "LabelModelName": "Modellnavn",
    "LabelModelNumber": "Modellnummer",
    "LabelMonitorUsers": "Overvåk aktivitet fra",
    "LabelMovieCategories": "Filmkategorier",
    "LabelMoviePrefix": "Filmprefiks",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Hvis et prefiks benyttes i filmtitler, skriv det inn her slik at serveren kan håndtere det på riktig måte.",
    "LabelMovieRecordingPath": "Filbane for filmopptak",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Bithastighet for omkoding av musikk",
    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Spesifiser høyeste tillatte bithastighet ved musikkstrømming.",
    "LabelName": "Navn",
    "LabelNewName": "Nytt navn",
    "LabelNewPassword": "Nytt passord",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord",
    "LabelNewsCategories": "Nyhetskategorier",
    "LabelNotificationEnabled": "Aktiver denne varslingen",
    "LabelNumber": "Nummer",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Antall dager med TV-guidedata som skal lastes ned",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedlasting av TV-guide for flere dager gir muligheten for å planlegge lenger i forveien og for å se flere listinger, men vil også føre til at nedlastningen tar lenger tid. Auto vil velge basert på antall kanaler.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "Delt nettverksmappe",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Hvis denne mappen er delt på nettverket, vil klienter på andre enheter kunne få tilgang til mediefilene direkte dersom du spesifiserer nettverksbanen her. For eksempel, {0} eller {1}.",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originalt sideforhold",
    "LabelOriginalTitle": "Original tittel",
    "LabelOverview": "Oversikt",
    "LabelParentalRating": "Aldersgrense",
    "LabelPassword": "Passord",
    "LabelPasswordConfirm": "Passord (bekreft)",
    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN-kode",
    "LabelPath": "Filbane",
    "LabelPersonRole": "Rolle",
    "LabelPersonRoleHelp": "Eksempel: Isbilsjåfør",
    "LabelPlaceOfBirth": "Fødselssted",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Spill av standard lydspor uavhengig av språk",
    "LabelPlaylist": "Spilleliste",
    "LabelPostProcessor": "Etterbehandlingsapplikasjon",
    "LabelPostProcessorArguments": "Kommandolinjeargumenter for etterbehandling",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Bruk {path} som filbanen til opptaksfilen.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Foretrukket visningsspråk",
    "LabelProfileAudioCodecs": "Lydformat",
    "LabelProfileCodecs": "Kodeker",
    "LabelProfileCodecsHelp": "Separert med komma. Dette feltet kan forbli tomt for å gjelde alle kodeker.",
    "LabelProfileContainer": "Mediabeholder",
    "LabelProfileContainersHelp": "Separert med komma. Dette feltet kan forbli tomt for å gjelde alle mediabeholdere.",
    "LabelProfileVideoCodecs": "Videoformat",
    "LabelProtocol": "Protokoll",
    "LabelProtocolInfo": "Protokoll info",
    "LabelProtocolInfoHelp": "Verdien som blir brukt som respons til GetProtocolInfo-forespørsler fra enheten.",
    "LabelPublicHttpPort": "Ekstern HTTP-port",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Den eksterne porten som kobles til den lokale HTTP-porten.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Ekstern HTTPS-port",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Den eksterne porten som kobles til den lokale HTTPS-porten.",
    "LabelRecord": "Opptak",
    "LabelRecordingPath": "Standard plassering for opptak",
    "LabelRecordingPathHelp": "Angi en egendefinert lokasjon for å lagre opptak. Dersom du lar feltet stå tomt vil serverens programdatamappe bli brukt.",
    "LabelRefreshMode": "Oppdateringsmodus",
    "LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Maksimal bithastighet for strømming til Internett (Mbps)",
    "LabelRuntimeMinutes": "Spilletid",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Lagre omslagsbilder og metadata i medie-mappene",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Lagring av omslagsbilder og metadata direkte i mediemapper vil legge dem på et sted hvor de lett kan endres på.",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Sist kjørt {0}, tok {1}.",
    "LabelSeasonNumber": "Sesong nummer",
    "LabelSelectFolderGroups": "Gruppér innhold i følgende mapper automatisk til visninger som \"Filmer\", \"Musikk\" og \"TV\"",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapper som ikke er merket vil kun bli vist i sin egen visning.",
    "LabelSelectUsers": "Velg brukere",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Velg versjon å installere",
    "LabelSendNotificationToUsers": "Send varslingen til",
    "LabelSerialNumber": "Serienummer",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Plassering for serieopptak",
    "LabelServerHost": "Vertsnavn",
    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 eller https://minserver.no",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hopp over dersom standard lydspor matcher nedlastingsspråket",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Fjern merkingen for å sikre at alle videoer har undertekster, uavhengig av lydspråk.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hopp over dersom videoen allerede inneholder integrerte undertekster",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Hvis du beholder tekstversjoner av underteksting vil det føre til mer effektiv utlevering og redusere sannsynligheten for at videoer må omkodes.",
    "LabelSonyAggregationFlags": "Sony-aggregeringsflagg",
    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Bestem innholdet i 'aggregationFlags'-elementet i 'urn:schemas-sonycom:av'-domenet.",
    "LabelSortTitle": "Sorteringstittel",
    "LabelSource": "Kilde",
    "LabelSportsCategories": "Sportskategorier",
    "LabelStartWhenPossible": "Start når mulig",
    "LabelStopWhenPossible": "Stopp når mulig",
    "LabelStopping": "Stopper",
    "LabelSubtitleFormatHelp": "Eksempel: srt",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Tekstingsmodus",
    "LabelSupportedMediaTypes": "Støttede medietyper",
    "LabelTagline": "Slagord",
    "LabelTheme": "Tema",
    "LabelTime": "Tid",
    "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegrensning (timer)",
    "LabelTitle": "Tittel",
    "LabelTrackNumber": "Spornummer",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Spesifiser en egen filbane for omkodede filer som skal sendes til klienter. La feltet stå tomt for å bruke serverens standardinnstilling.",
    "LabelTranscodingThreadCount": "Antall tråder for omkoding",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Velg maksimalt antall tråder som kan brukes under omkoding. Færre tråder vil føre til lavere CPU-bruk, men kan føre til at mediet ikke konverteres fort nok til at avspillingen kan foregå uten avbrudd.",
    "LabelTunerIpAddress": "IP-adresse til tuner",
    "LabelTunerType": "Tunertype",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "Kilder for metadata ({0})",
    "LabelTypeText": "Tekst",
    "LabelUseNotificationServices": "Bruk følgende tjenester",
    "LabelUser": "Bruker",
    "LabelUserLibrary": "Brukerbibliotek",
    "LabelUserLibraryHelp": "Velg hvilket brukerbibliotek som skal vises til enheten. La det stå tomt for å bruke standardinnstillingen.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Overstyr standardverdien som er satt i serverens innstillinger, se Dashbord > Avspilling > Strømming.",
    "LabelUsername": "Brukernavn",
    "LabelVaapiDevice": "VA-API-enhet",
    "LabelVaapiDeviceHelp": "Dette er enheten som brukes for maskinvareakselerasjon.",
    "LabelValue": "Verdi",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installert",
    "LabelXDlnaCapHelp": "Bestem innholdet i 'X_DLNACAP'-elementet i 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'-domenet.",
    "LabelXDlnaDocHelp": "Bestem innholdet i 'X_DLNADOC'-elementet i 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'-domenet.",
    "LabelYoureDone": "Du er ferdig!",
    "LabelZipCode": "Postnummer",
    "LabelffmpegPath": "Filbane til FFmpeg",
    "LabelffmpegPathHelp": "Filbanen til FFmpeg applikasjonen eller mappe som inneholder FFmpeg.",
    "LatestFromLibrary": "Siste {0}",
    "LibraryAccessHelp": "Velg bibliotekene som skal deles med denne brukren. Administratorer vil ha mulighet til å gjøre endringer i alle mapper ved å bruke metadatabehandleren.",
    "Live": "Direkte",
    "LiveBroadcasts": "Direktesendinger",
    "LiveTV": "Direkte-TV",
    "MapChannels": "Kartlegg kanaler",
    "MarkPlayed": "Merk som sett",
    "MarkUnplayed": "Merk som usett",
    "MaxParentalRatingHelp": "Innhold med høyere aldersgrense vil bli skjult fra denne brukeren.",
    "MediaInfoAnamorphic": "Anamorfisk",
    "MediaInfoAspectRatio": "Sideforhold",
    "MediaInfoBitDepth": "Bitdybde",
    "MediaInfoChannels": "Kanaler",
    "MediaInfoCodec": "Kodek",
    "MediaInfoContainer": "Mediabeholder",
    "MediaInfoDefault": "Standard",
    "MediaInfoExternal": "Ekstern",
    "MediaInfoForced": "Tvungen",
    "MediaInfoFramerate": "Bildefrekvens",
    "MediaInfoInterlaced": "Linjeflettet",
    "MediaInfoLanguage": "Språk",
    "MediaInfoLevel": "Nivå",
    "MediaInfoPath": "Filbane",
    "MediaInfoPixelFormat": "Pikselformat",
    "MediaInfoProfile": "Profil",
    "MediaInfoResolution": "Oppløsning",
    "MediaInfoSize": "Størrelse",
    "MediaInfoTimestamp": "Tidstempel",
    "MessageAlreadyInstalled": "Denne versjonen er allerede installert.",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Er du sikker på at du vil slette denne undertekstfilen?",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Er du sikker på at du vil slette denne mediemappen?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Er du sikker på at du vil slette denne leverandøren av TV-guide?",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten?",
    "MessageConfirmProfileDeletion": "Er du sikker på at du vil slette denne profilen?",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Avbryt opptak?",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Er du sikker på at du vil slette denne plasseringen?",
    "MessageConfirmRestart": "Er du sikker på at du vil starte Jellyfin på nytt?",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne API-nøkkelen? Applikasjonens tilkobling til denne serveren vil bli avbrutt umiddelbart.",
    "MessageConfirmShutdown": "Er du sikker på at du vil slå av serveren?",
    "MessageContactAdminToResetPassword": "Vennligst kontakt systemadministratoren for hjelp til å tilbakestille passordet ditt.",
    "MessageCreateAccountAt": "Opprett en konto hos {0}",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Er du sikker på at du vil slette denne oppgaveutløseren?",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "På BSD-systemer må du kanskje endre lagringsinnstillinger i 'FreeNAS Jail' slik at Jellyfin har tilgang til mediene dine.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "På Linux-systemer med Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE eller Ubuntu må du minimum gi tjenestebrukeren lesetilgang til lagringsplassene dine.",
    "MessageDownloadQueued": "Nedlasting lagt i kø.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av dette alternativet kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
    "MessageFileReadError": "En feil oppstod når filen skulle leses. Vennligst prøv igjen.",
    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Følgende fil er opprettet på serveren og inneholder instruksjoner om hvordan du kan fortsette",
    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Vennligst prøv igjen fra hjemmenettverket ditt for å starte prosessen med å gjenopprette passordet ditt.",
    "MessageInvalidForgotPasswordPin": "Ugyldig eller utgått PIN kode angitt. Vennligst prøv igjen.",
    "MessageInvalidUser": "Ugyldig brukernavn eller passord. Vennligst prøv igjen.",
    "MessageItemSaved": "Element lagret.",
    "MessageItemsAdded": "Elementer lagt til.",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "La feltet stå tomt for å arve innstillinger fra et foreldreelement, eller fra den globale standardverdien.",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Ingen tilgjengelige programtillegg.",
    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Ingen filmforslag er tilgjengelige enda. Begynn å se og vurdere filmer, og kom tilbake hit etterpå for se anbefalingene dine.",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Du har ingen programtillegg installert.",
    "MessageNoTrailersFound": "Installer trailer-tilleggskanalen for å forbedre filmopplevelsen ved å legge til et bibliotek med trailere fra Internett.",
    "MessageNothingHere": "Ingenting her.",
    "MessagePasswordResetForUsers": "Følgende brukere har fått passordet sitt tilbakestilt. De kan nå logge inn med PIN-kodene som ble brukt til å utføre tilbakestillingen.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Avspilling av dette innholdet er for tiden begrenset. Ta kontakt med serverens administrator for mer informasjon.",
    "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Vennligst sørg for at nedlasting av metadata fra internett er slått på.",
    "MessagePleaseWait": "Vennligst vent. Dette kan ta noe tid.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logg inn direkte på din lokale server for å konfigurere dette programtillegget.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "ADVARSEL: Installering av tretjeparts-programtillegg medfører risiko. De kan inneholde ustabil eller ondsinnet kode, og kan endre seg når som helst. Kun installer tillegg fra utviklere du stoler på, og vær klar over potensielle virkninger de kan ha, inkludert eksterne tjenesteoppslag, lengre skannetid av bibliotek, eller ekstra bakgrunnsbehandling.",
    "MessageReenableUser": "Se under for å reaktivere",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Følgende medieplassering vil bli fjernet fra biblioteket ditt",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Vi klarte ikke å koble til den valgte serveren akkurat nå. Vennligst sørg for at den kjører og prøv på nytt.",
    "MessageUnsetContentHelp": "Innhold vises som enkle mapper. For beste resultat, bruk metadatabehandleren for å sette innholdstypen for undermapper.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Du har for øyeblikket versjon {0} installert.",
    "MetadataManager": "Metadatabehandler",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Endring av metadatainnstillinger vil gjelde nytt innhold lagt til fra nå av. For å oppdatere eksisterende innhold, åpne detaljer-menyen og klikk på 'Oppdater'-knappen, eller kjør masseoppdatering ved hjelp av 'Metadatabehandler'.",
    "MinutesAfter": "minutter etter",
    "MinutesBefore": "minutter før",
    "Monday": "Mandag",
    "MoreFromValue": "Mer informasjon fra {0}",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flere brukere kan legges til senere fra dashbordet.",
    "MoveLeft": "Flytt til venstre",
    "MoveRight": "Flytt til høyre",
    "MovieLibraryHelp": "Se igjennom {0}veiledningen for navngivelse av filmer{1}.",
    "Movies": "Filmer",
    "MySubtitles": "Mine undertekster",
    "Name": "Navn",
    "Never": "Aldri",
    "NewCollection": "Ny samling",
    "NewCollectionHelp": "Samlinger lar deg lage personlige grupperinger av filmer og annet bibliotekinnhold.",
    "NewCollectionNameExample": "Eksempel: Star Wars-samling",
    "NewEpisodes": "Nye episoder",
    "NewEpisodesOnly": "Kun nye episoder",
    "News": "Nyheter",
    "NextUp": "Neste",
    "No": "Nei",
    "NoNewDevicesFound": "Ingen nye enheter funnet. For å legge til en ny tuner, lukk denne dialogboksen og skriv inn enhetens informasjon manuelt.",
    "MessageNoNextUpItems": "Ingen funnet. Begynn å se det du har!",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Ingen resultater funnet.",
    "None": "Ingen",
    "NumLocationsValue": "{0} mapper",
    "OneChannel": "Én kanal",
    "OptionAdminUsers": "Administratorer",
    "OptionAllUsers": "Alle brukere",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillat lydavspilling som krever omkoding",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Tillat tilgang til direkte-TV",
    "OptionAllowContentDownloading": "Tillat nedlasting og synkronisering av media",
    "OptionAllowLinkSharing": "Tillat deling på sosiale medier",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Bare websider som inneholder medieinformasjon blir delt. Mediefiler blir aldri delt offentlig. Delt innhold er tidsbegrenset og utløper etter {0} dager.",
    "OptionAllowManageLiveTv": "Tillat administrasjon av opptak fra direkte-TV",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Tillat avspilling av media",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillat fjernstyring av andre brukere",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillat fjernstyring av delte enheter",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-enheter betraktes som delte inntil en bruker begynner å styre dem.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Tillatt denne brukeren å administrerere serveren",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillat avspilling av video som krever konvertering uten omkoding",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillat filmavspilling som krever omkoding",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå sammen serier som er spredt over flere mapper automatisk",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som er spredt over flere mapper innenfor dette biblioteket bli slått sammen automatisk til en enkelt serie.",
    "OptionCommunityRating": "Fellesskapets vurdering",
    "OptionCriticRating": "Kritikervurdering",
    "OptionCustomUsers": "Tilpasset",
    "OptionDaily": "Daglig",
    "OptionDateAdded": "Dato lagt til",
    "OptionDateAddedFileTime": "Bruk filopprettelsesdato",
    "OptionDateAddedImportTime": "Bruk datoen som samsvarer med skanningen inn i biblioteket",
    "OptionDatePlayed": "Dato avspilt",
    "OptionDisableUser": "Deaktiver denne brukeren",
    "OptionDisableUserHelp": "Serveren vil ikke godta noen tilkoblinger fra denne brukeren. Eksisterende tilkoblinger vil avsluttes umiddelbart.",
    "OptionDislikes": "Misliker",
    "OptionDisplayFolderView": "Vis en mappevisning for å vise enkle mediemapper",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Vis mapper ved siden av andre mediebibliotek. Dette kan være nyttig hvis du vil ha en enkel mappevisning.",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Last ned bilder på forhånd",
    "OptionDvd": "DVD",
    "OptionEmbedSubtitles": "Legg inn i mediabeholder",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Gi tilgang fra alle enheter",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Gi tilgang til alle kanaler",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Gi tilgang til alle bibliotek",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktiver eksternt innhold i forslag",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Tillat at Internett-trailere og programmer på direkte-TV inkluderes i foreslått innhold.",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktiver for alle mottakerenheter",
    "OptionEnableM2tsMode": "Aktiver M2TS-modus",
    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiver M2TS-modus for koding til MPEG-TS.",
    "OptionEquals": "Lik",
    "OptionEstimateContentLength": "Estimer innholdslengde ved omkoding",
    "OptionEveryday": "Hver dag",
    "OptionExternallyDownloaded": "Ekstern nedlasting",
    "OptionExtractChapterImage": "Aktiver uthenting av kapittelbilder",
    "OptionHasThemeSong": "Temasang",
    "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
    "OptionHideUser": "Skjul denne brukeren fra innloggingsskjermene",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Praktisk for private eller skjulte administratorer. Brukeren vil måtte logge inn manuelt ved å skrive inn brukernavn og passord.",
    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterte undertekster",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorer byte range-forespørsler ved omkoding",
    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Disse forespørslene bli besvart, men byte-range-hodet vil ignoreres.",
    "OptionImdbRating": "IMDb-vurdering",
    "OptionLikes": "Liker",
    "OptionMax": "Maks",
    "OptionMissingEpisode": "Manglende episoder",
    "OptionNew": "Ny…",
    "OptionOnInterval": "Per intervall",
    "OptionParentalRating": "Aldersgrense",
    "OptionPlainStorageFolders": "Vis alle mapper som enkle lagringsmapper",
    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Alle mapper representeres i DIDL som 'object.container.storageFolder' istedet for en mer spesifikk type, som 'object.container.person.musicArtist'.",
    "OptionPlainVideoItems": "Vis alle videoer som enkle videoelementer",
    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Alle videoer representeres i DIDL som 'object.item.videoItem' i stedet for en mer bestemt type, for eksempel 'object.item.videoItem.movie'.",
    "OptionPlayCount": "Antall avspillinger",
    "OptionPremiereDate": "Premieredato",
    "OptionReleaseDate": "Utgivelsesdato",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Rapporter at serveren støtter byte-søking ved omkoding",
    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dette kreves for noen enheter som ikke tidssøker særlig bra.",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Last kun ned undertekster som er en perfekt match for videofiler",
    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Å kreve en perfekt match vil filtrere bort undertekster slik at kun de som har blitt testet og verifisert mot nøyaktig samme video-fil gjenstår. Dersom du deaktiverer innstillingen øker sannsynligheten for at undertekster lastes ned, men sjansen øker også for at feilsynkronisert eller feilaktig undertekst lastes ned.",
    "OptionResumable": "Kan gjenopptas",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Lagre metadata og bilder som skjulte filer",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Endring av denne innstillingen vil gjelde ny metadata som lagres fra nå av. Eksisterende metadata vil bli oppdatert neste gang de lagres av serveren.",
    "OptionSpecialEpisode": "Spesialepisoder",
    "OptionSubstring": "Deltekst",
    "OptionTrackName": "Låtnavn",
    "OptionTvdbRating": "TheTVDB-vurdering",
    "OptionUnairedEpisode": "Kommende episoder",
    "OptionWakeFromSleep": "Våkne fra dvale",
    "OptionWeekdays": "Ukedager",
    "OptionWeekends": "Helger",
    "OptionWeekly": "Ukentlig",
    "OriginalAirDateValue": "Opprinnelig utgivelsedato: {0}",
    "Overview": "Oversikt",
    "PackageInstallCancelled": "Installasjon av {0} (versjon {1}) avbrutt.",
    "PackageInstallCompleted": "Installasjon av {0} (versjon {1}) fullført.",
    "PackageInstallFailed": "Installasjon av {0} (versjon {1}) feilet.",
    "ParentalRating": "Aldersgrense",
    "PasswordMatchError": "Passord og passordbekreftelsen må matche.",
    "PasswordResetComplete": "Passordet har blitt tilbakestilt.",
    "PasswordResetConfirmation": "Er du sikker på at du vil tilbakestille passordet?",
    "PasswordSaved": "Passord lagret.",
    "People": "Mennesker",
    "PictureInPicture": "Bilde i bilde",
    "PinCodeResetComplete": "Enkel PIN-kode har blitt tilbakestilt.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Er du sikker på at du vil tilbakestille din Enkle PIN-kode?",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Plasser favorittkanaler i starten",
    "Play": "Spill av",
    "PlayAllFromHere": "Spill av alt herfra",
    "PlayFromBeginning": "Start fra begynnelsen",
    "PlayNext": "Spill av neste",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spill av neste episode automatisk",
    "Played": "Avspilt",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Vennligst legg til minst en mappe til dette biblioteket ved å trykke på \"+\" knappen i \"Mapper\" seksjonen.",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klikk på OK for å bekrefte at du har lest ovenfor og ønsker å fortsette med installasjon av programtillegget.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Vennligst skriv et navn eller en ekstern ID.",
    "PleaseRestartServerName": "Vennligst start Jellyfin på nytt på {0}.",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vennligst velg minst to elementer.",
    "MessagePluginInstalled": "Programtillegget ble installert. Serveren må startes på nytt for at endringene skal tre i kraft.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Foretrekk integrerte titler fremfor filnavn",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Bestem standard visningstittel når det ikke er noen metadata tilgjengelig lokalt eller fra internet.",
    "Premieres": "Premierer",
    "Producer": "Produsent",
    "ProductionLocations": "Produksjonslokasjoner",
    "Programs": "Programmer",
    "Quality": "Kvalitet",
    "Rate": "Vurdér",
    "RecentlyWatched": "Nylig sett",
    "RecommendationBecauseYouLike": "Fordi du liker {0}",
    "RecommendationBecauseYouWatched": "Fordi du så {0}",
    "RecommendationDirectedBy": "Regissert av {0}",
    "RecommendationStarring": "Med {0}",
    "Record": "Ta opp",
    "RecordSeries": "Ta opp serien",
    "RecordingCancelled": "Opptak er avbrutt.",
    "MessageChangeRecordingPath": "Endring av mappen for opptak vil ikke flytte eksisterende opptak fra den gamle plasseringen til den nye. Du må flytte dem manuelt hvis ønskelig.",
    "RecordingScheduled": "Opptak planlagt.",
    "Recordings": "Opptak",
    "Refresh": "Oppdater",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata blir oppdatert basert på innstillinger og internett-tjenester som er aktivert i dashbordet.",
    "RefreshMetadata": "Oppdater metadata",
    "RefreshQueued": "Oppdatering satt i kø.",
    "ReleaseDate": "Utgivelsesdato",
    "RememberMe": "Husk meg",
    "RemoveFromCollection": "Fjern fra samling",
    "RemoveFromPlaylist": "Fjern fra spilleliste",
    "Repeat": "Gjenta",
    "RepeatAll": "Gjenta alle",
    "RepeatEpisodes": "Gjenta episoder",
    "RepeatMode": "Gjentakelsesmodus",
    "RepeatOne": "Gjenta én",
    "ReplaceAllMetadata": "Erstatt all metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Bytt ut eksisterende bilder",
    "ResumeAt": "Forsett fra {0}",
    "Rewind": "Spol tilbake",
    "Runtime": "Spilletid",
    "Saturday": "Lørdag",
    "Save": "Lagre",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Se etter nye og oppdaterte filer",
    "ScanLibrary": "Skann biblioteket",
    "Schedule": "Planlegg",
    "Screenshots": "Skjermbilder",
    "Search": "Søk",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Søk etter omslagsbilde og metadata på Internett",
    "SearchForMissingMetadata": "Søk etter manglende metadata",
    "SearchForSubtitles": "Søk etter undertekster",
    "SearchResults": "Søkeresultater",
    "SendMessage": "Send melding",
    "Series": "Serier",
    "SeriesCancelled": "Serie avbrutt.",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Sorter episoder etter sendt dato, DVD-rekkefølge eller absolutt nummerering.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieopptak planlagt.",
    "SeriesSettings": "Serieinnstillinger",
    "ServerNameIsRestarting": "Serveren på {0} starter på nytt.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Serveren på {0} avsluttes.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin trenger en omstart etter installasjon pluginen.",
    "ServerUpdateNeeded": "Denne serveren må oppdateres. For å laste ned siste versjon, vennligst besøk {0}",
    "Settings": "Innstillinger",
    "SettingsSaved": "Innstillinger lagret.",
    "SettingsWarning": "Endring av disse verdiene kan føre til ustabilitet eller tilkoblingsfeil. Hvis du opplever problemer anbefaler vi at du endrer dem tilbake til standardverdiene.",
    "Share": "Del",
    "ShowAdvancedSettings": "Vis avanserte innstillinger",
    "ShowIndicatorsFor": "Vis indikatorer for",
    "Shows": "Serier",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ikke ta opp episoder som allerede finnes i biblioteket mitt",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episoder vil bli sammenlignet med sesong- og episodenummer når de er tilgjengelige.",
    "Songs": "Sanger",
    "SortChannelsBy": "Sorter kanaler etter",
    "SortName": "Sorteringsnavn",
    "Sports": "Sport",
    "Studios": "Studioer",
    "Subtitles": "Undertekster",
    "Suggestions": "Forslag",
    "Sunday": "Søndag",
    "Sync": "Synkroniser",
    "SystemDlnaProfilesHelp": "Systemprofiler er skrivebeskyttet. Endinger på en systemprofil vil bli lagret til en ny tilpasset profil.",
    "TabAccess": "Tilgang",
    "TabAdvanced": "Avansert",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "TabCodecs": "Kodeker",
    "TabContainers": "Mediabeholdere",
    "TabDashboard": "Dashbord",
    "TabDirectPlay": "Direkteavspilling",
    "TabLatest": "Siste",
    "TabLogs": "Logger",
    "TabMusic": "Musikk",
    "TabMyPlugins": "Mine programtillegg",
    "TabNetworks": "TV-Nettverk",
    "TabNfoSettings": "NFO-innstillinger",
    "TabNotifications": "Varslinger",
    "TabOther": "Annet",
    "TabParentalControl": "Foreldrekontroll",
    "TabPlugins": "Programvaretillegg",
    "TabProfiles": "Profiler",
    "TabResponses": "Svar",
    "TabScheduledTasks": "Planlagte oppgaver",
    "TabUpcoming": "Kommende",
    "Tags": "Tagger",
    "TellUsAboutYourself": "Fortell oss litt om deg selv",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom installasjonsprosessen. Velg ønsket språk for å komme i gang.",
    "Thursday": "Torsdag",
    "TitleHardwareAcceleration": "Maskinvareakselerasjon",
    "TitleHostingSettings": "Vertsinnstillinger",
    "TitlePlayback": "Avspilling",
    "TrackCount": "{0} spor",
    "Tuesday": "Tirsdag",
    "TvLibraryHelp": "Gå igjennom {0}veiledning for navngivelse av TV-programmer{1}.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Er du sikker på at du ønsker å avinstallere {0}?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Avinstaller programtillegg",
    "Unrated": "Ikke vurdert",
    "Up": "Opp",
    "UserProfilesIntro": "Jellyfin har støtte for brukerprofiler med finjusterbare innstillinger, avspillingsstatus og foreldrekontroll.",
    "ValueAlbumCount": "{0} album",
    "ValueAudioCodec": "Lydformat: {0}",
    "ValueCodec": "Kodek: {0}",
    "ValueConditions": "Betingelser: {0}",
    "ValueContainer": "Mediabeholder: {0}",
    "ValueDiscNumber": "Plate {0}",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episoder",
    "ValueMinutes": "{0} minutter",
    "ValueMovieCount": "{0} filmer",
    "ValueMusicVideoCount": "{0} musikkvideoer",
    "ValueOneMovie": "1 film",
    "ValueOneMusicVideo": "1 musikkvideo",
    "ValueOneSeries": "1 serie",
    "ValueOneSong": "1 sang",
    "ValueSeriesCount": "{0} serier",
    "ValueSongCount": "{0} sanger",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Spesialepisode - {0}",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsgrense: {0} timer",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsgrense: 1 time",
    "ValueVideoCodec": "Videoformat: {0}",
    "ViewAlbum": "Vis album",
    "ViewPlaybackInfo": "Vis avspillingsinformasjon",
    "Watched": "Sett",
    "Wednesday": "Onsdag",
    "WelcomeToProject": "Velkommen til Jellyfin!",
    "WizardCompleted": "Det var alt vi trengte i denne omgang. Jellyfin har begynt å samle inn informasjon om mediebiblioteket ditt. Sjekk ut noen av våre apper, og klikk deretter <b>Fullfør</b> for å vise <b>dashbordet</b>.",
    "Writer": "Manusforfatter",
    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Disse attributtene påføres rotelementet for alle XML-responser.",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programmer med disse kategoriene vil bli vist som barneprogrammer. Atskill flere med \"|\".",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programmer med disse kategoriene vil bli vist som filmer. Atskill flere med \"|\".",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programmer med disse kategoriene vil bli vist som nyhetsprogrammer. Atskill flere med \"|\".",
    "XmlTvPathHelp": "En filbane til en XML-TV-fil. Jellyfin vil lese denne filen og regelmessig se etter oppdateringer. Du er ansvarlig for å opprette og oppdatere denne filen.",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programmer med disse kategoriene vil bli vist som sportsprogrammer. Atskill flere med \"|\".",
    "Yes": "Ja",
    "Yesterday": "Igår",
    "DirectPlaying": "Direkteavspilling",
    "Desktop": "Skrivebord",
    "Descending": "Fallende",
    "Default": "Standard",
    "DatePlayed": "Sist spillt",
    "DateAdded": "Dato lagt til",
    "CriticRating": "Kritikervurdering",
    "CommunityRating": "Fellesskapets vurdering",
    "Channels": "Kanaler",
    "ButtonTrailer": "Trailer",
    "ButtonStart": "Start",
    "ButtonSend": "Send",
    "ButtonPause": "Pause",
    "ButtonInfo": "Informasjon",
    "AirDate": "Sendedato",
    "Browse": "Bla",
    "BoxRear": "Eske (bakside)",
    "Box": "Eske",
    "Blacklist": "Blokkér",
    "Banner": "Banner",
    "Backdrops": "Bakgrunner",
    "Backdrop": "Bakgrunn",
    "Ascending": "Stigende",
    "Art": "Omslagsbilde",
    "AnyLanguage": "Hvilket som helst språk",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertekster som matcher foretrukket språk vil bli tatt i bruk uansett språk på lydspor.",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Bruk alltid",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparert liste over IP-adresser eller IP/nettverksmaske for nettverk som er godkjent for eksterne tilkoblinger. Dersom feltet står tomt er alle adresser tillatt.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Integrerte undertekster kan hentes ut fra videoer og bli levert til klienter i klartekst for å unngå omkoding av video. På noen systemer kan dette ta lang tid og føre til opphold i avspillingen samtidig som prosessen pågår. Deaktiver innstillingen for å brenne inn underteksten i videoen ved hjelp av omkoding når undertekstformatet ikke støttes av klienten.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat at undertekster hentes ut fortløpende",
    "AllLanguages": "Alle språk",
    "AllComplexFormats": "Alle avanserte formater (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgang er for øyeblikket begrenset. Vennligst prøv igjen senere.",
    "BurnSubtitlesHelp": "Angir om serveren skal brenne inn undertekster imens videoer konverteres. Ytelsen på serveren vil forbedres dersom tekstingen ikke brennes inn. Velg Automatisk for å brenne inn bildebaserte formater (VobSub, PGS, SUB, IDX, osv.) og enkelte ASS eller SSA-undertekster.",
    "General": "Generelt",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringer gjort i innstillinger for metadata eller omslagsbilder vil kun gjelde nytt innhold i biblioteket ditt. For å endre eksisterende innhold, må du oppdatere dets metadata manuelt.",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert på flaggene \"standard\" og \"tvungen\" i videoens integrerte metadata. Språkpreferanser tas høyde for dersom flere valg er tilgjengelig.",
    "DirectStreamHelp2": "Strømforbruk ved direktestrømming avhenger vanligvis av lydprofilen. Bare videostrømmen er fri for kvalitetstap.",
    "DisplayInMyMedia": "Vis på hjemskjermen",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis på hjemskjermen, som f.eks. \"Siste media\" og \"Fortsett å se\"",
    "EnableThemeSongsHelp": "Spill av temamusikken i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
    "EnableThemeVideosHelp": "Spill av temavideoer i bakgrunnen mens du blar i biblioteket.",
    "HeaderAdmin": "Administrasjon",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Aktiver maskinvaredekoding for",
    "LabelMetadata": "Metadata",
    "LabelAlbumArtHelp": "PN brukt som albumomslag innen \"dlna:profileID\"-attributten på \"upnp:albumArtURI\". Noen enheter krever en spesifikk verdi, uavhengig av størrelsen på bildet.",
    "LabelPlayMethod": "Avspillingsmetode",
    "LabelTranscodes": "Omkodede filer",
    "MediaInfoLayout": "Oppsett",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valgfri begrensning på bithastighet per strøm for alle enheter utenfor hjemmenettverket. Dette er nyttig for å hindre enheter fra å be om en høyere bithastighet enn internettilkoblingen din kan håndtere. Dette kan føre til økt CPU-bruk på serveren for å kunne omkode videoer fortløpende til en lavere bithastighet.",
    "MediaInfoRefFrames": "Referanserammer",
    "MediaIsBeingConverted": "Mediet blir konvertert til et format som er kompatibelt med enheten som spiller av mediet.",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "En verdi på null betyr at standardinnstillingen på tre forsøk for vanlige brukere og fem for administratorer vil bli brukt. Funksjonen kan deaktiveres ved å sette verdien til -1.",
    "CopyStreamURLSuccess": "Nettadressen ble kopiert.",
    "LabelInternetQuality": "Internettkvalitet",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Følgende instillinger vil ikke påvirke de grafiske undertekstene nevnt over eller ASS/SSA-teksting som inkluderer sin egen formatering.",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Disse innstillingene påvirker undertekster på denne enheten",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne kilder for undertekster i prioritert rekkefølge.",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Strømmekvalitet for Google Cast",
    "LabelMaxStreamingBitrate": "Maks strømmekvalitet",
    "LabelSortBy": "Sorter etter",
    "LabelSortOrder": "Sorteringsrekkefølge",
    "LabelUserAgent": "Brukeragent",
    "Mobile": "Mobil",
    "Off": "Av",
    "Premiere": "Premiere",
    "Label3DFormat": "3D-format",
    "Hide": "Skjul",
    "MediaInfoSampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "Option3D": "3D",
    "Filters": "Filtre",
    "HeaderExternalIds": "Eksterne IDer",
    "HeaderFetcherSettings": "Henteinnstillinger",
    "TabServer": "Tjener",
    "TabStreaming": "Strømming",
    "TagsValue": "Tagger: {0}",
    "ThemeSongs": "Temamusikk",
    "ThemeVideos": "Temavideoer",
    "LabelBlockContentWithTags": "Blokker elementer med følgende tag",
    "LabelDateTimeLocale": "Datoformat",
    "LabelType": "Type",
    "Large": "Stor",
    "DirectStreamHelp1": "Videostrømmen er kompatibel med enheten, men har et inkompatibelt lydformat (DTS, Dolby TrueHD, osv.) eller antall lydkanaler. Videostrømmen ompakkes fortløpende uten kvalitetstap når den sendes til enheten. Bare lydstrømmen blir omkodet.",
    "MusicVideo": "Musikkvideo",
    "Mute": "Demp lyd",
    "CopyStreamURL": "Kopier strømnettadresse",
    "DirectStreaming": "Direktestrømming",
    "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
    "Home": "Hjem",
    "LabelAlbum": "Album",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Strømmekvalitet for hjemmenettverk",
    "LabelKodiMetadataUser": "Lagre visningsdata til NFO-filer for",
    "LabelLanNetworks": "Lokale nettverk",
    "MediaInfoCodecTag": "Kodek tag",
    "Metadata": "Metadata",
    "MessageNoPluginConfiguration": "Dette programtillegget har ingen innstillinger å konfigurere.",
    "Unmute": "Skru på lyd",
    "OptionIsHD": "HD",
    "ButtonAddImage": "Legg til bilde",
    "DisplayModeHelp": "Velg hvilken layout du vil bruke for brukergrensesnittet.",
    "DownloadsValue": "{0} nedlastninger",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Vis informasjon om den neste videoen i spillelisten ved slutten av en video.",
    "ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilder vil gjøre det mulig for klienter å vise bilder i menyer for å velge kapitel. Denne prosessen kan være treg, ressurskrevende, og kan kreve flere gigabyte med lagringsplass. Prosessen kjører når videoer oppdages, samt som en daglig planlagt hendelse. Tidsplanen kan endres i innstillinger for planlagte hendelser. Det anbefales ikke at denne prosessen kjøres når det er mange aktive brukere innlogget.",
    "Extras": "Ekstramateriale",
    "HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO metadata, rediger et bibliotek og finn valgene for lagring av metadata.",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for eksterne IP-adresser",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modus for filter for eksterne IP-adresser",
    "LabelDiscNumber": "Platenummer",
    "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk",
    "Photos": "Bilder",
    "Thumb": "Miniatyrbilde",
    "OptionBluray": "BD",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
    "MusicLibraryHelp": "Se igjennom {0}veiledningen for navngivelse av musikk{1}.",
    "LabelAudioBitDepth": "Bitdybde for lyd",
    "LabelAudioBitrate": "Bithastighet på lyd",
    "LabelAudioChannels": "Lydkanaler",
    "LabelAudioCodec": "Lydformat",
    "LabelAudioSampleRate": "Samplingsfrekvens for lyd",
    "OptionRegex": "Regulært uttrykk",
    "HeaderMedia": "Media",
    "LabelDropImageHere": "Dra og slipp bildet her, eller klikk for å bla igjennom.",
    "LabelMetadataSavers": "Lagring av metadata",
    "LabelSkipBackLength": "Lengde for tilbakehopp",
    "LabelSkipForwardLength": "Lengde for fremoverhopp",
    "LabelTriggerType": "Utløsertype",
    "LanNetworksHelp": "Kommaseparert liste over IP-adresser eller IP/nettverksmaske for nettverk som ansees å være på lokalt nettverk når båndbredde begrensninger skal håndheves. Hvis satt, vil alle andre IP-adresser regnes som eksternt nettverk og vil dermed være underlagt båndbredde begrensningene for eksterne nettverk. Hvis tomt, vil kun serverens subnet bli ansett for å være på det lokale nettverket.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Finn ut hvordan du kan bidra.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Nå",
    "LabelBaseUrlHelp": "Legg til en egendefinert undermappe til serverens nettadresse. For eksempel: <code>http://eksempel.no/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
    "LabelFont": "Skrifttype",
    "LabelMatchType": "Matchtype",
    "Uniform": "Jevn",
    "Directors": "Regissører",
    "Disc": "Plate",
    "Display": "Vis",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglende episoder i sesonger",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dette må også aktiveres for TV-bibliotek i serverinnstillingene.",
    "EditMetadata": "Endre metadata",
    "EnableBackdropsHelp": "Vis bakgrunnsbildene i bakgrunnen på enkelte sider i biblioteket.",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Eksterne videospillere",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "En liste over eksterne spillere vil vises når du starter videoavspilling.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Vis informasjon om neste video under avspilling",
    "ErrorDeletingItem": "Det oppstod en feil under sletting av elementet fra serveren. Vennligst sørg for at Jellyfin har skrivetilgang til mappen og prøv igjen.",
    "ExtraLarge": "Ekstra stor",
    "FetchingData": "Henter ytterligere data",
    "Folders": "Mapper",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "Genre": "Sjanger",
    "GroupBySeries": "Grupper etter serie",
    "GroupVersions": "Grupper etter versjon",
    "Guide": "Guide",
    "GuideProviderLogin": "Logg inn",
    "HeaderApp": "App",
    "HeaderAppearsOn": "Deltaker på",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med manglende eller ukjent aldersgrense",
    "HeaderChapterImages": "Kapittelbilder",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Sett opp ekstern tilgang",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Neste episode starter om {0}",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Neste video starter om {0}",
    "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
    "HeaderStartNow": "Start nå",
    "HeaderStatus": "Status",
    "HeaderStopRecording": "Stopp opptak",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Utseende på undertekst",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Nedlastning av undertekst",
    "HeaderVideoQuality": "Videokvalitet",
    "HeaderVideoType": "Videotype",
    "Horizontal": "Horisontal",
    "HttpsRequiresCert": "For å bruke sikker tilkobling må du legge inn et klarert SSL-sertifikat, for eksempel fra Let's Encrypt. Du må enten legge inn et sertifikat, eller deaktivere sikker tilkobling.",
    "LabelAlbumArtPN": "Albumomslag PN",
    "LabelAuthProvider": "Autentiserings-metode",
    "LabelBitrate": "Bithastighet",
    "LabelBurnSubtitles": "Brenn inn undertekst",
    "LabelCache": "Mellomlagring",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Filbanen til en PKCS#12-fil med et sertifikat og privatnøkkel for å aktivere TLS-støtte på et eget domene.",
    "LabelDashboardTheme": "Server dashbord tema",
    "LabelDefaultScreen": "Standardskjerm",
    "LabelDropShadow": "Underskygge",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID",
    "LabelBaseUrl": "Base-URL",
    "LabelFolder": "Mappe",
    "LabelFormat": "Format",
    "LabelKodiMetadataUserHelp": "Lagre visningsdata til NFO-filer slik at andre applikasjoner kan bruke dem.",
    "LabelModelUrl": "Modell-URL",
    "LabelScreensaver": "Skjermsparer",
    "LabelPasswordResetProvider": "Metode for tilbakestilling av passord",
    "LabelPlayer": "Avspiller",
    "LabelPleaseRestart": "Endringer vil tre i kraft etter manuell omstart av webklienten.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Foretrukket språk på undertekst",
    "LabelReasonForTranscoding": "Begrunnelse for omkoding",
    "LabelServerName": "Servernavn",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Begrensing på samtidige strømmer",
    "LabelSize": "Størrelse",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Visningsnavn for spesialsesong",
    "LabelStatus": "Status",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Kilder for undertekst",
    "LabelTVHomeScreen": "Hjemskjerm for TV-modus",
    "LabelTag": "Tag",
    "LabelTextBackgroundColor": "Tekstbagrunnsfarge",
    "LabelTextColor": "Tekstfarge",
    "LabelTextSize": "Tekststørrelse",
    "LabelTranscodePath": "Plassering for omkodede filer",
    "LabelTranscodingFramerate": "Bildefrekvens på omkoding",
    "LabelTranscodingProgress": "Fremgang på omkoding",
    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Mislykkede innloggingsforsøk før brukeren stenges ute",
    "LabelVersion": "Versjon",
    "DashboardVersionNumber": "Versjon: {0}",
    "DashboardServerName": "Server: {0}",
    "DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
    "DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
    "LabelVideoBitrate": "Bithastighet på video",
    "LabelVideoCodec": "Videoformat",
    "LabelWeb": "Web",
    "LabelXDlnaCap": "Kapabilitets-ID for enhet",
    "LabelXDlnaDoc": "Enhetsklasse-ID",
    "LabelYear": "År",
    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kan la dette feltet stå blankt for å la være å bruke passord.",
    "List": "Liste",
    "Logo": "Logo",
    "ManageLibrary": "Behandle bibliotek",
    "ManageRecording": "Behandle opptak",
    "MediaInfoBitrate": "Bithastighet",
    "Menu": "Meny",
    "MessageImageFileTypeAllowed": "Kun JPEG- og PNG-filer støttes.",
    "MessageImageTypeNotSelected": "Vennligst velg en bildetype fra menyen.",
    "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlinger lar deg nyte egendefinerte grupperinger av filmer, serier og album. Klikk på '+' knappen for å begynne å opprette samlinger.",
    "MessageNoServersAvailable": "Ingen servere ble funnet med automatisk server oppdagelse.",
    "MoreMediaInfo": "Medieinformasjon",
    "MusicAlbum": "Musikkalbum",
    "MusicArtist": "Musikkartist",
    "Next": "Neste",
    "NoSubtitlesHelp": "Undertekster vil ikke lastes inn som standard. De kan fortsatt aktiveres manuelt under avspilling.",
    "Normal": "Normal",
    "OnlyForcedSubtitles": "Kun tvungen",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Bare last inn undertekster merket som tvungen.",
    "OnlyImageFormats": "Bare bildeformater (VobSub, PGS, SUB)",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begrensning av tilgang til omkoding kan føre til avspillingsfeil hos klienter grunnet at medieformater ikke støttes.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat nedlastning og synkronisering av media som krever omkoding",
    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard vil de fleste bilder kun lastes ned når de blir forespurt av en klient. Aktiver denne innstillingen for å laste ned alle bilder på forhånd når ny media oppdages. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
    "OptionIsSD": "SD",
    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestem hvor mange mislykkede innloggingsførsøk som kan finne sted før brukeren blir utestengt.",
    "OptionProtocolHls": "HTTP Live Strømming (HLS)",
    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
    "PasswordResetProviderHelp": "Velg en metode for tilbakestilling av passord som skal benyttes når denne brukeren ber om å tilbakestille passordet.",
    "PerfectMatch": "Perfekt match",
    "PlaybackData": "Avspillingsinfo",
    "PlayCount": "Antall avspillinger",
    "Playlists": "Spillelister",
    "Previous": "Forrige",
    "Primary": "Primær",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Lagre undertekster i mediemapper",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Lagring av undertekster ved siden av videofilene vil gjøre det lettere å behandle dem.",
    "Screenshot": "Skjermdump",
    "ShowTitle": "Vis tittel",
    "ShowYear": "Vis år",
    "Shuffle": "Spill i tilfeldig rekkefølge",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maks antall samtidige strømmer tillatt. Sett til 0 for ubegrenset.",
    "Small": "Liten",
    "SmallCaps": "Kapitél",
    "Smaller": "Mindre",
    "Smart": "Smart",
    "SmartSubtitlesHelp": "Teksting som matcher språkpreferansen vil bli lastet inn når lydsporet er på et fremmedspråk.",
    "Sort": "Sorter",
    "SortByValue": "Sorter etter {0}",
    "StopRecording": "Stopp opptak",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Disse innstillingene gjelder også alle Google Cast-avspillinger startet av denne enheten.",
    "SubtitleOffset": "Forskyvet underteksting",
    "TV": "TV",
    "TabNetworking": "Nettverk",
    "Trailers": "Trailere",
    "Transcoding": "Omkoding",
    "Unplayed": "Ikke avspilt",
    "Upload": "Last opp",
    "UserAgentHelp": "Skriv inn en egendefinert HTTP-brukeragent.",
    "ValueOneAlbum": "1 album",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueSeconds": "{0} sekunder",
    "Vertical": "Vertikal",
    "Whitelist": "Tillat",
    "AuthProviderHelp": "Velg en autentiserings-metode som skal brukes for å bekrefte denne brukerens passord.",
    "DropShadow": "Underskygge",
    "Depressed": "Nedtrykt",
    "Features": "Med",
    "LabelParentNumber": "Foreldrenummer",
    "OptionResElement": "res element",
    "OptionRandom": "Tilfeldig",
    "Raised": "Opphøyet",
    "ButtonSplit": "Del opp",
    "SelectAdminUsername": "Vennligst velg et brukernavn for administratorkontoen.",
    "HeaderNavigation": "Navigering",
    "MessageConfirmAppExit": "Vil du avslutte?",
    "LabelVideoResolution": "Oppløsning på video",
    "LabelPlayerDimensions": "Dimensjoner på avspiller",
    "LabelCorruptedFrames": "Korrupte bilder",
    "LabelStreamType": "Type strøm",
    "LabelDroppedFrames": "Fortapte bilder",
    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvunget omkoding av eksterne media-kilder som Direkte-TV",
    "NoCreatedLibraries": "Det virker som at du ikke har opprettet noen biblioteker ennå. {0}Vil du opprette et nå?{1}",
    "AskAdminToCreateLibrary": "Spør en administrator om å lage et bibliotek.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Denne klienten er ikke kompatibel med mediet, og serveren sender ikke et kompatibelt medieformat.",
    "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Når en transkoding eller remux kommer langt nok foran den gjeldende avspillingsposisjonen, sett prosessen på pause slik at den vil bruke færre ressurser. Dette er mest nyttig når du ser uten å lete ofte. Slå denne av hvis du opplever avspillingsproblemer.",
    "AllowFfmpegThrottling": "Begrens hastighet på omkoding",
    "Episode": "Episode",
    "ClientSettings": "Klientinstillinger",
    "BoxSet": "Samleboks",
    "Artist": "Artist",
    "AlbumArtist": "Albumartist",
    "Album": "Album",
    "LabelLibraryPageSizeHelp": "Angi hvor mange elementer som vises på en bibliotekside. Velg 0 for å deaktivere oppdeling i sider.",
    "LabelLibraryPageSize": "Størrelse på bibliotekside",
    "LabelDeinterlaceMethod": "Metode for fjerning av linjefletting",
    "DeinterlaceMethodHelp": "Velg hvilken metode som skal brukes for å fjerne linjefletting når omkoding skjer i programvaren. Når maskinvareakselerasjon er aktivert så bruker maskinvaren sin egen metode for å fjerne linjefletting.",
    "ButtonTogglePlaylist": "Spilleliste",
    "EnableBlurHashHelp": "Bilder som fortsatt lastes inn vil vises med en unik plassholder.",
    "EnableBlurHash": "Aktiver tåkete plassholdere for bilder",
    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan ikke dekryptere innhold som er beskyttet med DRM, men vil alltid forsøke uansett. Dette inkludert beskyttede titler. Noen filer kan fremstå helt svarte grunnet kryptering eller andre funksjoner som ikke støttes, som interaktive titler.",
    "OnApplicationStartup": "Ved oppstart av applikasjonen",
    "EveryXHours": "Hver {0}. time",
    "EveryHour": "Hver time",
    "EveryXMinutes": "Hvert {0}. minutt",
    "OnWakeFromSleep": "Ved oppvåkning fra hvilemodus",
    "WeeklyAt": "{0}er kl. {1}",
    "DailyAt": "Daglig kl. {0}",
    "LastSeen": "Siste aktivitet {0}",
    "PersonRole": "som {0}",
    "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
    "WriteAccessRequired": "Jellyfin krever skrivetilgang til denne mappen. Vennligst påse at skrivetilgang er gitt og prøv igjen.",
    "PathNotFound": "Banen ble ikke funnet. Påse at banen er gyldig og prøv igjen.",
    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
    "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay muliggjør synkronisert avspilling med andre enheter. Velg tilgangsnivået denne brukeren har til SyncPlay-funksjonen.",
    "Filter": "Filter",
    "New": "Ny",
    "ShowMore": "Vis mer",
    "ShowLess": "Vis mindre",
    "Season": "Sesong",
    "SaveChanges": "Lagre endringer",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Foretrekk innebygd episodeinformasjon framfor filnavn",
    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bruk episodeinformasjonen fra integrert metadata hvis tilgjengelig.",
    "Person": "Person",
    "Movie": "Film",
    "MessageSyncPlayErrorMedia": "Kunne ikke aktivere SyncPlay! Mediefeil.",
    "MessageSyncPlayErrorMissingSession": "Kunne ikke aktivere SyncPlay! Mangler sesjon.",
    "MessageSyncPlayErrorNoActivePlayer": "Ingen aktiv avspiller funnet. SyncPlay har blitt deaktivert.",
    "MessageSyncPlayErrorAccessingGroups": "En feil oppstod under lasting av gruppelisten.",
    "MessageSyncPlayLibraryAccessDenied": "Tilgang til dette innholdet er begrenset.",
    "MessageSyncPlayJoinGroupDenied": "Kan ikke bli med i gruppen.",
    "MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "Tillatelse kreves for å opprette en gruppe.",
    "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Kunne ikke bli med i gruppen fordi den ikke finnes.",
    "MessageSyncPlayPlaybackPermissionRequired": "Tillatelse for avspilling kreves.",
    "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "Ingen grupper tilgjengelige. Begynn å spill noe først.",
    "MessageSyncPlayGroupWait": "{0} bufrer…",
    "MessageSyncPlayUserLeft": "{0} har forlatt gruppen.",
    "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} har blitt med i gruppen.",
    "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deaktivert.",
    "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktivert.",
    "LabelSyncPlayAccess": "SyncPlay-tilgang",
    "LabelSyncPlayAccessNone": "Deaktivert for denne brukeren",
    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Tillat brukeren å bli med i grupper",
    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Tillat brukeren å lage og bli med i grupper",
    "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Deaktiver SyncPlay",
    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Forlat gruppe",
    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Lag en ny gruppe",
    "LabelSyncPlayNewGroup": "Ny gruppe",
    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Synkroniseringsmetode",
    "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Tidsforskjell på avspilling",
    "MillisecondsUnit": "ms",
    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Tidsforskyvning mot serveren:",
    "LabelRequireHttpsHelp": "Hvis valgt, vil serveren automatisk omdirigere alle HTTP-forespørsler til HTTPS. Dette har ingen effekt dersom serveren ikke lytter etter HTTPS.",
    "LabelRequireHttps": "Krev HTTPS",
    "LabelStable": "Stabil",
    "LabelChromecastVersion": "Google Cast-versjon",
    "LabelEnableHttpsHelp": "Lytt på den valgte HTTPS-porten. Et gyldig sertifikat må også være angitt for at dette skal tre i kraft.",
    "LabelEnableHttps": "Aktiver HTTPS",
    "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay aktivert",
    "HeaderSyncPlaySelectGroup": "Bli med i en gruppe",
    "HeaderServerAddressSettings": "Server adresse innstillinger",
    "HeaderRemoteAccessSettings": "Innstillinger for fjerntilgang",
    "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-innstillinger",
    "HeaderDVR": "Opptak",
    "ApiKeysCaption": "Liste over aktive API-nøkler",
    "EnableDetailsBannerHelp": "Viser et bildebanner øverst på detaljsiden.",
    "EnableDetailsBanner": "Detaljebanner",
    "ButtonSyncPlay": "Synkronistert avspilling",
    "LabelRepositoryName": "Navn på kilde",
    "LabelRepositoryUrlHelp": "Lokasjonen til kilde-manifestet som du ønsker å inkludere.",
    "LabelRepositoryUrl": "URL for kilde",
    "HeaderNewRepository": "Ny kilde",
    "MessageNoRepositories": "Ingen kilder.",
    "EnableFasterAnimationsHelp": "Bruk raskere animasjoner og overganger.",
    "EnableFasterAnimations": "Raskere animasjoner",
    "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Aktiver 10-biters maskinvaredekoding for VP9",
    "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "Aktiver 10-biters maskinvaredekoding for HEVC",
    "ButtonPlayer": "Spiller",
    "ButtonCast": "Strøm til enhet",
    "Writers": "Forfattere",
    "TabRepositories": "Kilder",
    "MessageNoGenresAvailable": "Aktiver noen metadata-kilder for å hente sjangre fra internett.",
    "MessageAddRepository": "Hvis du ønsker å legge til en ny kilde klikker du på knappen ved siden av overskriften og fyller ut forespurt informasjon.",
    "LabelRepositoryNameHelp": "Et egendefinert navn for å skille denne kilden fra andre som er lagt til på servern din.",
    "ClearQueue": "Tøm køen",
    "ViewAlbumArtist": "Vis albumartist",
    "StopPlayback": "Stopp avspilling",
    "NextTrack": "Hopp til neste",
    "LabelUnstable": "Ustabil",
    "Preview": "Forhåndsvis",
    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Linjenummer hvor teksten dukker opp. Positive tall indikerer ovenfra og ned. Negative tall indikerer nedenfra og opp.",
    "LabelSubtitleVerticalPosition": "Vertikal posisjon",
    "PreviousTrack": "Hopp til forrige",
    "MessageGetInstalledPluginsError": "En feil oppstod ved henting av listen over installerte tillegg.",
    "MessagePluginInstallError": "En feil oppstod ved installasjon av tillegget.",
    "ThumbCard": "Miniatyrbildekort",
    "SpecialFeatures": "Spesialfunksjoner",
    "PosterCard": "Plakatkort",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Undertekst",
    "SelectServer": "Velg server",
    "Restart": "Start på nytt",
    "ResetPassword": "Tilbakestill passord",
    "Profile": "Profil",
    "Poster": "Plakat",
    "PlaybackRate": "Avspillingshastighet",
    "MusicVideos": "Musikkvideoer",
    "Image": "Bilde",
    "Data": "Data",
    "Other": "Annet",
    "VideoAudio": "Film lyd",
    "Photo": "Bilde",
    "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Høyeste tillatte oppløsning for albumomslag som er tilgjengelig via \"upnp:albumArtURI\".",
    "LabelKnownProxies": "Kjente proxyer",
    "LabelIconMaxResHelp": "Maksimal oppløsning av ikoner som vises via \"upnp:icon\".",
    "LabelCurrentStatus": "Nåværende status",
    "KnownProxiesHelp": "Kommaseparert liste med IP-adresser til kjente proxyer brukt for å koble til Jellyfin-instansen din. Dette kreves for korrekt bruk av \"X-Forwarded-For\". Krever omstart etter endring.",
    "EnableQuickConnect": "Aktiver hurtigkobling til denne serveren",
    "ButtonUseQuickConnect": "Bruk hurtigkobling",
    "ButtonActivate": "Aktiver",
    "Authorize": "Autoriser",
    "EnableAutoCast": "Sett som standard",
    "QuickConnectNotActive": "Hurtigkobling er ikke aktivert på denne serveren",
    "QuickConnectNotAvailable": "Be serverens administrator om å aktivere hurtigkobling",
    "QuickConnectInvalidCode": "Ugyldig hurtigtoblingskode",
    "QuickConnectDescription": "Hvis du vil logge på med hurtigkobling velger du 'Hurtigkobling'-knappen på enheten du logger på fra, og skriver inn koden som vises nedenfor.",
    "QuickConnectDeactivated": "Hurtigkobling ble deaktivert før påloggingsforespørselen kunne godkjennes",
    "QuickConnectAuthorizeFail": "Ukjent hurtigkoblingskode",
    "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Du har autentisert enheten din!",
    "QuickConnectAuthorizeCode": "Skriv inn kode {0} for å logge inn",
    "QuickConnectActivationSuccessful": "Aktivert",
    "QuickConnect": "Hurtigkobling",
    "LabelQuickConnectCode": "Hurtigkoblingskode",
    "EnableTonemapping": "Aktiver tonekartlegging",
    "LabelOpenclDeviceHelp": "Dette er OpenCL-enheten som brukes til tonemapping. Venstre side av punktumet er plattformnummeret, og høyre side er enhetsnummeret på plattformen. Standardverdien er 0.0. FFmpeg-applikasjonsfilen som inneholder OpenCL-maskinvareakselerasjonsmetoden kreves.",
    "LabelOpenclDevice": "OpenCL-enhet",
    "MediaInfoColorPrimaries": "Primærfarger",
    "LabelColorPrimaries": "Primærfarger",
    "LabelColorTransfer": "Fargeoverføring",
    "LabelColorSpace": "Fargeområde",
    "LabelVideoRange": "Videoområde",
    "MediaInfoColorTransfer": "Fargeoverføring",
    "MediaInfoColorSpace": "Fargeområde",
    "MediaInfoVideoRange": "Videoutvalg",
    "Bwdif": "Bob Weaver DeInterlacing Filter (BWDIF).",
    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Denne innstillingen bruker feltfrekvensen når du fjerner linjefletting, ofte referert til som bob deinterlacing, som dobler bildefrekvensen til videoen for å gi full bevegelse som det du ville se når du ser linjeflettet video på en TV.",
    "UseDoubleRateDeinterlacing": "Doble bildefrekvensen ved fjerning av linjefletting",
    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Maksimalt antall pakker som kan buffres mens de venter på at alle strømmer skal initialiseres. Prøv å øke verdien hvis du fremdeles ser \"Too many packets buffered for output stream\" -feil i FFmpeg-logger. Den anbefalte verdien er 2048.",
    "LabelMaxMuxingQueueSize": "Maks køstørrelse for pakking",
    "LabelTonemappingParamHelp": "Still inn algoritmen for tonekartlegging. De anbefalte og standardverdiene er NaN. La det vanligvis være tomt.",
    "LabelTonemappingParam": "Tonekartlegging-parameter",
    "LabelTonemappingPeakHelp": "Overstyr signal/nominell/referansetopp med denne verdien. Nyttig når den innebygde toppinformasjonen i metadata på skjermen ikke er pålitelig eller når tonekartlegging fra et lavere område til et høyere område. De anbefalte og standardverdiene er 100 og 0.",
    "LabelTonemappingPeak": "Tonekartlegging topp",
    "LabelTonemappingThresholdHelp": "Parameterne for tonekartlegging finjusteres for hver scene. En terskel brukes til å oppdage om scenen har endret seg eller ikke. Hvis avstanden mellom gjeldende bildes gjennomsnittlige lysstyrke og det nåværende løpende gjennomsnittet overstiger en terskelverdi, vil scenens gjennomsnitt og topp lysstyrke beregnes på nytt. De anbefalte og standardverdiene er 0,8 og 0,2.",
    "LabelTonemappingThreshold": "Tonekartlegging terskel",
    "LabelTonemappingDesatHelp": "Reduser metningen for lyse partier som overstiger denne lysstyrken. Jo høyere parameteren er, jo mere fargeinformasjon blir bevart. Denne innstillingen hjelper til med å forhindre unaturlig mettede farger for lyse partier i bildet ved å (gradvis) gå over mot hvitt i stedet. Dette får bilder til å føles mer naturlige, på bekostning av å redusere informasjon om farger utenfor fargeområdet. De anbefalte og standardverdiene er 0 og 0,5.",
    "LabelTonemappingDesat": "Tonekartlegging avmetning",
    "TonemappingRangeHelp": "Velg ut-fargeområdet. Auto er det samme som inn-området.",
    "LabelTonemappingRange": "Tonekartleggingsområde",
    "TonemappingAlgorithmHelp": "Tonekartlegging kan finjusteres. Hvis du ikke er kjent med disse alternativene er det bare å beholde standardinnstillingen. Anbefalt verdi er BT.2390.",
    "LabelTonemappingAlgorithm": "Velg algoritmen som skal brukes for tonekartlegging",
    "AllowTonemappingHelp": "Tone-mapping kan transformere det dynamiske området til en video fra HDR til SDR samtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, som er svært viktig informasjon for å representere den originale scenen. Fungerer foreløpig bare med 10bit HDR10, HLG og DoVi-videoer. Dette krever den tilsvarende GPGPU-kjøringen.",
    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "En verdi på 0 skrur av denne funksjonen.",
    "OptionMaxActiveSessions": "Sett maksimalt antall tilgjengelige brukerøkter.",
    "LabelUserMaxActiveSessions": "Maksimalt antall samtidige brukerøkter",
    "DeleteAll": "Slett alle",
    "AllowHevcEncoding": "Tillat koding i HEVC-format",
    "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Foretrekk bruk av fMP4 som standard mediabeholder for HLS, noe som gjør det mulig å direktestrømme HEVC- og AV1-innhold til støttede enheter.",
    "PreferFmp4HlsContainer": "Foretrekk fMP4-HLS mediabeholder",
    "LabelSyncPlayInfo": "SyncPlay-informasjon",
    "LabelOriginalMediaInfo": "Opprinnelig medieinformasjon",
    "LabelRemuxingInfo": "Ompakking-info",
    "LabelDirectStreamingInfo": "Direkteavspilling-info",
    "LabelTranscodingInfo": "Omkoding-info",
    "LabelVideoInfo": "Videoinformasjon",
    "LabelAudioInfo": "Lydinformasjon",
    "LabelPlaybackInfo": "Avspillingsinformasjon",
    "RemuxHelp2": "Ompakking bruker svært lite prosessorkraft og fører ikke til tap av kvalitet på mediet.",
    "RemuxHelp1": "Mediet er i en inkompatibel mediabeholder (MKV, AVI, WMV osv.), men både videostrømmen og lydstrømmen er kompatibel med enheten. Mediet vil pakkes om fortløpende uten kvalitetstap før det sendes til enheten.",
    "Remuxing": "Ompakking",
    "AspectRatioFill": "Fyll",
    "AspectRatioCover": "Dekk",
    "EnableFallbackFontHelp": "Aktiver egendefinerte alternative skrifttyper. Dette kan hjelpe med å unngå problemer ved gjengivelse av undertekster.",
    "EnableFallbackFont": "Aktiver skrifttyper å falle tilbake på",
    "LabelFallbackFontPathHelp": "Disse skrifttypene er brukt av noen klienter for å vise undertekster. Referer til dokumentasjonen for mer informasjon.",
    "LabelFallbackFontPath": "Mappe for skrift å falle tilbake på",
    "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Bla gjennom eller gå inn i mappen med skrifttyper å falle tilbake på, for gjengivelse av ASS/SSA-undertekster.",
    "HeaderSelectFallbackFontPath": "Velg mappe for skrift å falle tilbake på",
    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0}s gruppe",
    "PluginFromRepo": "{0} fra kilde {1}",
    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Brukere kan laste ned media og lagre på enhetene sine. Dette er ikke en synkroniseringsfunksjon. Bokbiblioteker krever at dette er aktivert for å fungere riktig.",
    "OptionAllowContentDownload": "Tillat nedlasting av media",
    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Tillatelse kreves for å bruke SyncPlay.",
    "LabelUDPPortRangeHelp": "Begrens Jellyfin til å bruke dette portområdet ved UDP-tilkoblinger. (Standard er 1024 - 65535). <br/> Merk: Enkelte funksjoner krever faste porter som kan være utenfor dette området.",
    "LabelUDPPortRange": "UDP-portområde",
    "LabelSyncPlayTimeSyncOffset": "Tidsforskyvning",
    "LabelSyncPlayTimeSyncDevice": "Tidssynkronisering med",
    "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Gjenoppta gruppeavspilling",
    "LabelSyncPlayResumePlayback": "Gjenoppta lokal avspilling",
    "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "Og ignorer gjeldende spillelisteoppdateringer",
    "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Stopp lokal avspilling",
    "LabelSSDPTracingFilterHelp": "Valgfri IP-adresse der den loggede SSDP-trafikken skal filtreres.",
    "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP-filter",
    "LabelPublishedServerUriHelp": "Overstyr URI som brukes av Jellyfin, basert på grensesnittet eller klientens IP-adresse.",
    "LabelPublishedServerUri": "Publiserte server-URIer",
    "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Titler antas å ikke være avspilt hvis de stoppes etter denne tiden.",
    "LabelMinAudiobookResume": "Minimum verdi for gjenopptakelse av lydbok i minutter",
    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titler antas å være ferdig avspilt hvis de stoppes når gjenværende varighet er mindre en denne verdien.",
    "LabelMaxAudiobookResume": "Gjenstående antall minutter for å fortsette avspilling av lydbøker",
    "LabelIsForced": "Tvunget",
    "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Begrenser UDP-portområdet for HDHomeRun til denne verdien. (Standard er 1024 - 65535).",
    "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun port-område",
    "LabelH265Crf": "CRF-verdi for H.265-enkoding",
    "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Aktiver detaljert logging av SSDP-sporing. <br/><b>ADVARSEL:</b> Dette vil føre til alvorlig degradering av ytelse.",
    "LabelEnableSSDPTracing": "Aktiver SSDP-sporing",
    "LabelEnableIP6Help": "Aktiver IPv6-funksjonalitet.",
    "LabelEnableIP6": "Aktiver IPv6",
    "LabelEnableIP4Help": "Aktiver IPv4-funksjonalitet.",
    "LabelEnableIP4": "Aktiver IPv4",
    "LabelDropSubtitleHere": "Slipp undertekst her, eller klikk for å bla gjennom.",
    "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Tillat at automatisk portkartlegging oppretter en regel for HTTP-trafikk, i tillegg til HTTPS-trafikk.",
    "LabelCreateHttpPortMap": "Aktiver automatisk portkartlegging for både HTTP og HTTPS-trafikk.",
    "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Tillat applikasjoner å oppdage Jellyfin automatisk ved å bruke UDP-port 7359.",
    "LabelAutomaticDiscovery": "Aktiver automatisk gjenkjenning",
    "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Når innstillingen er aktivert logges pakker som mottas på porten for automatisk gjenkjenning.",
    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Aktiver sporing av automatisk gjenkjenning.",
    "HeaderUploadSubtitle": "Last opp undertekst",
    "HeaderPortRanges": "Brannmur- og proxyinnstillinger",
    "HeaderNetworking": "IP-protokoller",
    "HeaderDeleteDevices": "Slett alle enheter",
    "HeaderDebugging": "Feilsøking og sporing",
    "HeaderAutoDiscovery": "Nettverksgjenkjenning",
    "HeaderAddUser": "Legg til bruker",
    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Legg til/Oppdater undertekst",
    "DeleteDevicesConfirmation": "Er du sikker på at du vil slette alle enhetene? Alle andre økter logges ut. Enheter vises igjen neste gang en bruker logger på.",
    "MessagePlaybackError": "Det oppsto en feil under avspilling av denne filen på Google Cast-mottakeren.",
    "MessageChromecastConnectionError": "Google Cast-mottakeren din kan ikke kontakte Jellyfin-serveren. Kontroller tilkoblingen og prøv på nytt.",
    "YoutubeDenied": "Forespurt video kan ikke spilles i innebygde avspillere.",
    "YoutubeNotFound": "Fant ikke videoen.",
    "YoutubePlaybackError": "Forespurt video kan ikke spilles av.",
    "YoutubeBadRequest": "Feilaktig forespørsel.",
    "LabelSelectStereo": "Stereo",
    "LabelSelectMono": "Mono",
    "LabelSelectAudioChannels": "Kanaler",
    "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimalt antall lydkanaler tillatt",
    "AllowVppTonemappingHelp": "Tonekartlegging som er fullstendig basert på Intel-drivere. Fungerer for øyeblikket bare på viss maskinvare med HDR10-videoer. Dette har en høyere prioritet enn en annen OpenCL-implementasjon.",
    "EnableVppTonemapping": "Aktiver VPP-tonekartlegging",
    "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Aktiver forbedret NVDEC-dekoder",
    "Framerate": "Bildefrekvens",
    "DisablePlugin": "Deaktiver",
    "EnablePlugin": "Aktiver",
    "DirectPlayHelp": "Kildefilen er helt kompatibel med denne klienten, og sesjonen mottar filen uten endringer.",
    "Controls": "Kontroller",
    "TextSent": "Tekst sendt.",
    "MessageSent": "Melding sendt.",
    "LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder før responsen regnes som treg",
    "HeaderContinueReading": "Fortsett å lese",
    "DisableCustomCss": "Deaktiver tilpasset CSS-kode fra server",
    "ButtonExitApp": "Avslutt applikasjon",
    "Arranger": "Arrangør",
    "DeletedScene": "Slettet scene",
    "Trailer": "Trailer",
    "PreferSystemNativeHwDecoder": "Foretrekk operativsystemets egne DXVA eller VA-API maskinvare-dekodere",
    "VideoProfileNotSupported": "Videoformatets profil støttes ikke",
    "VideoLevelNotSupported": "Videoformatets nivå støttes ikke",
    "VideoFramerateNotSupported": "Videoens bildefrekvens støttes ikke",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Videoens bitdybde støttes ikke",
    "RefFramesNotSupported": "Referanse-bilder støttes ikke",
    "EnableGamepadHelp": "Lytt til inndata fra tilkoblet kontroller. (Krever: \"TV\"-visningsmodus)",
    "LabelEnableGamepad": "Aktiver spillkontroller",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Lydens bitdybde støttes ikke",
    "ThemeSong": "Tema-låt",
    "ThemeVideo": "Tema-video",
    "DirectPlayError": "En feil oppsto ved start av direkte avspilling",
    "UnknownAudioStreamInfo": "Lydstrømmens info er ukjent",
    "UnknownVideoStreamInfo": "Videostrømmens info er ukjent",
    "EnableIntelLowPowerHevcHwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power HEVC maskinvareenkoder",
    "EnableIntelLowPowerH264HwEncoder": "Aktiver Intel Low-Power H.264 maskinvareenkoder",
    "AudioProfileNotSupported": "Lydformatets profil støttes ikke",
    "VideoResolutionNotSupported": "Videoens oppløsning støttes ikke",
    "AudioChannelsNotSupported": "Antall lydkanaler støttes ikke",
    "AudioBitrateNotSupported": "Lydens bithastighet støttes ikke",
    "VideoCodecNotSupported": "Videoformatet støttes ikke",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Undertekstformatet støttes ikke",
    "ContainerNotSupported": "Mediabeholderen støttes ikke",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Sekundære lydspor støttes ikke",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Flettet video støttes ikke",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfisk video støttes ikke",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Lydens samplingsfrekvens støttes ikke",
    "IntelLowPowerEncHelp": "Laveffekt-enkoding kan forhindre unødvendig synkronisering mellom CPU og GPU. På Linux må dette deaktiveres hvis i915 HuC-fastvaren ikke er konfigurert.",
    "TypeOptionPluralVideo": "Videoer",
    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Musikk album",
    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Musikk artister",
    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Musikkvideoer",
    "TypeOptionPluralSeason": "Sesonger",
    "TypeOptionPluralBoxSet": "Samlinger",
    "TypeOptionPluralMovie": "Filmer",
    "TypeOptionPluralBook": "Bøker",
    "TypeOptionPluralSeries": "TV Serier",
    "TypeOptionPluralEpisode": "Episoder",
    "Track": "Spor",
    "BehindTheScenes": "Bak kulissene",
    "VideoBitrateNotSupported": "Videoens bithastighet støttes ikke",
    "AudioIsExternal": "Lydstrømmen er ekstern",
    "Scene": "Scene",
    "Interview": "Intervju",
    "Sample": "Prøve",
    "LabelHardwareEncodingOptions": "Alternativer for maskinvareenkoding",
    "SelectAll": "Merk alle",
    "OtherArtist": "Annen artist",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Videoens bithastighet overskrider grensen",
    "Cursive": "Kursiv",
    "Console": "Konsoll",
    "Conductor": "Dirigent",
    "AudioCodecNotSupported": "Lydformatet støttes ikke",
    "AgeValue": "({0} år gammel)",
    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "\"Neste\" og \"Fortsett å se\" seksjoner vil bruke episodebilder som miniatyrbilder i stedet for seriebilder.",
    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Velg det maksimale antallet dager en serie skal forbli i \"Neste\"-listen uten å se den.",
    "LabelMaxDaysForNextUp": "Maks dager i \"Neste\"",
    "UseEpisodeImagesInNextUp": "Bruk episodebilder i \"Neste\" og \"Fortsett å se\"",
    "Typewriter": "Skrivemaskin",
    "TypeOptionPluralAudio": "Lyder",
    "SetUsingLastTracksHelp": "Prøv å sett undertekst/lydspor til den som er nærmest den siste videoen.",
    "SetUsingLastTracks": "Angi undertekst/lydspor med forrige element",
    "Remixer": "Remikser",
    "ReleaseGroup": "Utgivelsesgruppe",
    "Print": "Skriv ut",
    "PreviousChapter": "Forrige kapittel",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Dette er en plassholder for fysiske medier som Jellyfin ikke kan spille av. Vennligst sett inn platen for å spille.",
    "NextChapter": "Neste kapittel",
    "Mixer": "Mikser",
    "MediaInfoTitle": "Tittel",
    "Lyricist": "Tekstforfatter",
    "Larger": "Stor",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Synkroniseringskorrigeringsmetode som består i å søke til den estimerte posisjonen. Synkroniseringskorrigering må være aktivert.",
    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Aktiver SkipToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Synkroniseringsmetode som består i å øke hastigheten på avspillingen. Synkroniseringskorrigering må være aktivert.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Aktiver SpeedToSync",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SkipToSync prøver å korrigere avspillingsposisjonen.",
    "LabelDisableCustomCss": "Deaktiver tilpasset CSS-kode for tema/merkevare levert av serveren.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync minimum forsinkelse",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Antall millisekunder brukt av SpeedToSync for å korrigere avspillingsposisjonen.",
    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync varighet",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maksimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SkipToSync brukes istedenfor SpeedToSync.",
    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync maksimal forsinkelse",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimum avspillingsforsinkelse (i millisekunder) hvor SpeedToSync prøver å korrigere avspillingsposisjonen.",
    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync minimum forsinkelse",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Aktiver aktiv synkronisering av avspilling ved enten å øke hastigheten på mediet eller ved å søke til den estimerte posisjonen. Deaktiver dette ved kraftig hakking.",
    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Synkronisering korreksjon",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Juster tidsforskyvning manuelt (i millisekunder) med valgt enhet for tidssynkronisering. Juster med forsiktighet.",
    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Ekstra tidsforskyvning",
    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Endre SyncPlay innstillinger",
    "LabelSortName": "Sorteringsnavn",
    "LabelSlowResponseEnabled": "Logg en advarsel hvis serveren er treg med å svare",
    "LabelOriginalName": "Originalnavn",
    "LabelLocalCustomCss": "Tilpasset CSS-kode for styling som kun gjelder for denne klienten. Det kan være lurt å deaktivere tilpasset CSS-kode på serveren.",
    "LabelHardwareEncoding": "Maskinvareenkoding",
    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Legg til i samling automatisk",
    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Når minst 2 filmer har samme samlingsnavn, legges de automatisk til i samlingen.",
    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Synkronisering av tid",
    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Avspilling",
    "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Instillinger",
    "Casual": "Uformell",
    "ErrorPlayerNotFound": "Ingen avspiller funnet for det forespurte mediet.",
    "Engineer": "Lydtekniker",
    "Digital": "Digital",
    "Clip": "Kortfilm",
    "ButtonBackspace": "Tilbaketast",
    "EnableEnhancedNvdecDecoderHelp": "Forbedret NVDEC-implementasjon, deaktiver denne instillingen for å bruke CUVID om du opplever dekoderfeil.",
    "StoryArc": "Historietråd",
    "ShowParentImages": "Vis serie-bilder",
    "Production": "Produksjon",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Tillat tekst",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Tillat bilde",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "Tillat ingen",
    "AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Tillat alle",
    "AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Deaktiver undertekster som er pakket in i mediabeholder. Krever en full oppdatering av mediebibliotek.",
    "AllowEmbeddedSubtitles": "Deaktiver ulike slags integrerte undertekster",
    "OriginalAirDate": "Opprinnelig utgivelsesdato",
    "MixedMoviesShows": "Blandede filmer og serier",
    "MessageUnauthorizedUser": "Du har ikke tillatelse til å få tilgang til serveren for øyeblikket. Vennligst kontakt din servers administrator for mer informasjon.",
    "Localization": "Lokalisering",
    "ItemDetails": "Detaljer om element",
    "HomeVideosPhotos": "Videoer og bilder for Hjem",
    "GoogleCastUnsupported": "Google Cast støttes ikke",
    "EnableRewatchingNextUpHelp": "Tillat vising av episoder som allerede er sett i \"Neste\"-seksjoner.",
    "EnableRewatchingNextUp": "Tillat å se igjen i \"Neste\"",
    "CopyFailed": "Kopiering mislyktes",
    "Copy": "Kopier",
    "Copied": "Kopiert",
    "ButtonSpace": "Mellomrom",
    "ButtonClose": "Steng",
    "AddToFavorites": "Legg til i favoritter",
    "RememberAudioSelections": "Velg lydspor basert på forrige video",
    "Bold": "Fet tekst",
    "LabelTextWeight": "Tekstvekt",
    "LabelMaxVideoResolution": "Maksimal tillat videoomkodingsoppløsning",
    "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP-tonekartlegging lysstyrkeforsterkning",
    "EnableSplashScreen": "Aktiver oppstartsskjerm",
    "ScreenResolution": "Skjermoppløsning",
    "RememberSubtitleSelections": "Velg undertekst basert på forrige video",
    "RememberSubtitleSelectionsHelp": "Prøv å velg undertekst automatisk basert på forrige video.",
    "RememberAudioSelectionsHelp": "Prøv å velg lydspor automatisk basert på forrige video.",
    "IgnoreDtsHelp": "Deaktiviering av dette valget kan løse noen problemer, f.eks. manglende lyd på kanaler med seperat lyd og videospor.",
    "IgnoreDts": "Ignorer DTS (dekoding tidsmerke)",
    "MessageNoFavoritesAvailable": "Ingen favoritter er tilgjengelige for øyeblikket.",
    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Bruk lysstyrkeforsterkning i VPP-tonemapping. Både anbefalte og standardverdier er 16 og 0.",
    "MediaInfoDoViTitle": "DV tittel",
    "MediaInfoElPresentFlag": "DV el forhåndsinnstilt flagg",
    "Unreleased": "Ennå ikke utgitt",
    "OptionDateEpisodeAdded": "Dato episoden ble lagt til",
    "MediaInfoDvVersionMinor": "DV versjon liten",
    "MediaInfoDvLevel": "DV nivå",
    "MediaInfoRpuPresentFlag": "DV rpu forhåndsinnstilt flagg",
    "LabelVppTonemappingContrast": "VPP-tonemapping kontrastforsterkning",
    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Bruk kontrastforsterkning i VPP-tonemapping. Den anbefalte standardverdien er 1.",
    "VideoRangeTypeNotSupported": "Videoens områdetype støttes ikke",
    "LabelVideoRangeType": "Video-områdetype",
    "MediaInfoVideoRangeType": "Video-områdetype",
    "MediaInfoDvVersionMajor": "DV versjon stor",
    "MediaInfoDvProfile": "DV profil",
    "MediaInfoBlPresentFlag": "DV bl forhåndsinnstilt flagg",
    "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signalkompatibilitets-id",
    "MessageRenameMediaFolder": "Endring av navnet til et mediebibliotek vil føre til at alle metadata går tapt, fortsett med forsiktighet.",
    "EnableCardLayout": "Vis visuell CardBox",
    "MessageNoItemsAvailable": "Ingen filer er tilgjengelige for øyeblikket.",
    "OptionDateShowAdded": "Dato serien ble lagt til",
    "Experimental": "Eksperimentell",
    "DownloadAll": "Laste ned alt",
    "LabelDummyChapterCountHelp": "Maksimalt antall kapittelbilder som vil bli ekstrahert for hver mediefil.",
    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo nedmiksingsalgoritme",
    "HeaderDummyChapter": "Kapittel Bilder",
    "LabelDummyChapterCount": "Grense",
    "LabelChapterImageResolution": "Oppløsning",
    "LabelDummyChapterDuration": "Intervall",
    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Opptak metadata",
    "HeaderPerformance": "Ytelse",
    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Tid mellom dummykapitler. Sett til 0 for å slå av dummykapittelgenerering. Endring av dette vil ha ingen effekt på eksiterende dummykapitler.",
    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Variabel bithastighet tilbyr bedre forhold mellom kvalitet og gjennomsnittlig bithastighet, men kan i visse tilfeller forårsake buffering og problemer med kompatibilitet.",
    "LabelEnableAudioVbr": "Aktiver VBR lydenkoding",
    "SubtitleBlack": "Svart",
    "SubtitleBlue": "Blå",
    "SubtitleGray": "Grå",
    "SubtitleGreen": "Grønn",
    "SubtitleLightGray": "Lyse grå",
    "SubtitleMagenta": "Magenta",
    "MenuOpen": "Åpne menyen",
    "MenuClose": "Lukk menyen",
    "SecondarySubtitles": "Sekundære undertekster",
    "Short": "Kort",
    "SubtitleRed": "Rød",
    "SubtitleYellow": "Gul",
    "SubtitleWhite": "Hvit",
    "Select": "Velg",
    "SaveRecordingImages": "Lagre EPG-opptaksbilder",
    "PasswordRequiredForAdmin": "Et passord et påkrevd for administratorkontoer.",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Foretrekk innbakte titler foran filnavn for ekstramateriell",
    "SaveRecordingNFO": "Lagre EPG-opptaksdata i NFO",
    "SaveRecordingImagesHelp": "Lagre bilder fra EPG-listekilde sammen med media.",
    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme benyttet til å mikse ned multikanals lyd til stereo.",
    "Studio": "Studio",
    "SubtitleCyan": "Turkis",
    "UserMenu": "Brukermenyen",
    "Featurette": "Featurette",
    "LabelTonemappingMode": "Tonemappingsmodus",
    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Ekstramateriale har ofte det samme innebygde navnet som det opprinnelige materialet. Kryss av for denne for å bruke den innebygde tittelen likevel.",
    "LabelSyncPlayNoGroups": "Ingen grupper tilgjengelig",
    "NotificationsMovedMessage": "Varslingsfunksjonaliteten er blitt flyttet til Webhook-programtillegget.",
    "EnableAudioNormalization": "Lynormalisering",
    "GetThePlugin": "Skaff deg programtillegget",
    "Notifications": "Varsler",
    "TonemappingModeHelp": "Velg tonemappingsmodus. Hvis du merker overeksponerte høylysområder, prøv å bytt til RGB-modus.",
    "EnableAudioNormalizationHelp": "Lydnormalisering vil legge på en konstant lydforsterkning for å holde gjennomsnittet på ønsket nivå (-18db).",
    "LabelEnableLUFSScan": "Slå på LUFS-skanning",
    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Høyeste antall bildeenkodinger som tillates å kjøre parallelt. Hvis du setter denne til 0, velges en grense basert på antall prosessorkjerne i systemet.",
    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Oppløsningen til kapittelbildene. Enring av dette vil ikke ha noen effekt på eksisterende kapittelbilder.",
    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Parallell bildeenkodingsgrense",
    "LabelEnableLUFSScanHelp": "Klienter kan normalisere lydnivå for å få lik lydstyrke på tvers av spor. Dette vil gjøre bibliotekskanning lengre og bruke flere ressurser.",
    "ResolutionMatchSource": "Bruk kildetreff",
    "SaveRecordingNFOHelp": "Lagre metadata fra EPG-listekilde sammen med media.",
    "AllowCollectionManagement": "La denne brukeren organisere samlinger",
    "MessageRepositoryInstallDisclaimer": "ADVARSEL: Installering av tredjeparts-pluginbibliotek har risikoer. De kan inneholde ustabil eller ondsinnet kode, og kan endre seg når som helst. Kun installer bibliotek fra forfattere du stoler på.",
    "LabelDate": "Dato",
    "LabelSystem": "System",
    "LogLevel.Trace": "Spor",
    "HeaderEpisodesStatus": "Episodestatus",
    "PleaseConfirmRepositoryInstallation": "Vennligst trykk OK for å bekrefte at du har lest teksten over og ønker å fortsette med pluginbibliotek-installasjonen.",
    "Unknown": "Ukjent",
    "LabelMediaDetails": "Mediedetaljer",
    "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Bekreft Tillegslager-Installasjon",
    "LabelDeveloper": "Utvikler",
    "LogLevel.Debug": "Feilsøk",
    "LogLevel.Information": "Informasjon",
    "LogLevel.Warning": "Advarsel",
    "LogLevel.Error": "Feil",
    "LogLevel.Critical": "Kritisk",
    "LogLevel.None": "Ingen",
    "AllowSegmentDeletion": "Slett segmenter",
    "AllowSegmentDeletionHelp": "Slett gamle segmenter etter at de er lastet ned av klienten. Dette forhindrer at hele den transkodede filen må lagres på disken. Slå denne av hvis du opplever avspillingsproblemer.",
    "LabelThrottleDelaySeconds": "Begrens etter",
    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Tid i sekunder hvoretter transkoderen vil bli begrenset. Må være stor nok til at klienten kan opprettholde en sunn buffer. Funker kun om begrensning er påskrudd.",
    "LabelSegmentKeepSeconds": "Tid å beholde segmenter",
    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tid i sekunder som segmenter skal beholdes etter at de er lastet ned av klienten. Fungerer bare hvis segmentsletting er aktivert.",
    "LabelLevel": "Nivå",
    "GoHome": "Hjem",
    "UnknownError": "En ukjent feil har oppstått.",
    "GridView": "Rutenett",
    "ListView": "Listevisning",
    "AllowAv1Encoding": "Tillat enkoding i AV1-format",
    "AiTranslated": "AI-oversatt",
    "MachineTranslated": "Maskinoversatt",
    "HeaderGuestCast": "Gjestestjerner",
    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
    "LogoScreensaver": "Logoskjermsparer",
    "LabelIsHearingImpaired": "For hørselshemmede (SDH)",
    "LabelBackdropScreensaverInterval": "Skjermsparingsbakgrunn-intervall",
    "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Tid i milisekunder mellom forskjellige bakgrunner ved bruk av skjermsparingsbakgrunner.",
    "BackdropScreensaver": "Skjermsparingsbakgrunn",
    "ForeignPartsOnly": "Kun tvungne/fremmede deler",
    "SearchResultsEmpty": "Sorry! Ingen resultater funnet for \"{0}\"",
    "SelectAudioNormalizationHelp": "Sporjustering - justerer volumet for hvert spor så de spiller av med samme volum. Albumsjustering - justerer volumet på alle sporene i et album, og beholder albumets dynamiske rekkevidde.",
    "LabelAlbumGain": "Albumjustering",
    "LabelSelectAudioNormalization": "Lydnormalisering",
    "LabelTrackGain": "Sporjustering",
    "HeaderAllRecordings": "Alle opptak",
    "ButtonEditUser": "Rediger bruker",
    "AirPlay": "AirPlay",
    "AllowSubtitleManagement": "Tillat denne brukeren å redigere undertekster",
    "AllowContentWithTagsHelp": "Vis bare medier med minst én av de angitte taggene.",
    "Alternate": "Vekslende",
    "AlternateDVD": "Alternativ DVD",
    "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Om du har filer hvor nettleseren din feilaktig kalkulerer tidsstempler, aktiver dette som en løsning.",
    "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Om du har filer som nettleseren din nekter å spille av eller hvor den beregner tidsstempel feil, aktiver dette som en løsning.",
    "BlockContentWithTagsHelp": "Gjem media med minst en av de spesifiserte tagsene.",
    "Editor": "Redigerer",
    "EditLyrics": "Rediger sangtekster",
    "HeaderNextItem": "Neste {0}",
    "ChannelResolutionSD": "SD",
    "PreviewLyrics": "Forhåndsvis sangtekster",
    "SearchForLyrics": "Søk etter sangtekst",
    "DeleteEntireSeries": "Slett {0} episoder",
    "DeleteSeries": "Slett serie",
    "DeleteEpisode": "Slett episode",
    "DeleteName": "Slett {0}",
    "EnableSmoothScroll": "Aktiver \"smooth scroll\"",
    "Author": "Forfatter",
    "ChannelResolutionSDPAL": "SD (PAL)",
    "Colorist": "Fargekorrigerer",
    "CoverArtist": "Coverartist",
    "Creator": "Skaper",
    "Lyric": "Sangtekst",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Fant ikke sangtekster.",
    "ConfirmDeleteSeries": "Om du sletter denne serien, slettes ALLE {0} episoder fra både filsystemet og mediebiblioteket ditt. Er du sikker på at du ønsker å fortsette?",
    "HeaderDeleteSeries": "Slett serier",
    "EnableDts": "Aktiver DTS (DCA)",
    "EnableDtsHelp": "Aktiver bare om enheten din støtter DTS eller er tilkoblet en kompatibel lydmottaker, ellers kan det føre til avspillingsfeil.",
    "EnableTrueHd": "Aktiver TrueHD",
    "ViewLyrics": "Vis sangtekster",
    "EnableLibrary": "Aktiver biblioteket",
    "EnableLibraryHelp": "Deaktivering av biblioteket vil gjemme det fra alle brukervisinger.",
    "EnableHi10pHelp": "Aktiver for å unngå at 10-bit videoer blir omkodet til H.264. Deaktiver instillingen om videon viser tomme videobilder.",
    "EnableHi10p": "Aktiver High 10-profilen for H.264",
    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Neste {0} spilles av om {1}",
    "ChannelResolutionHD": "HD",
    "DisableVbrAudioEncodingHelp": "Hindre serveren fra å enkode lyd med VBR for denne klienten.",
    "DlnaMovedMessage": "DLNA funksjonaliteten har blitt flyttet til en plugin.",
    "HeaderAddLyrics": "Legg til sangtekster",
    "HeaderAudioAdvanced": "Avanserte lydinnstillinger",
    "HeaderNoLyrics": "Ingen sangtekst funnet",
    "HeaderPreviewLyrics": "Forhånddvis sangtekst",
    "HeaderUploadLyrics": "Last opp sangtekster",
    "LabelDropLyricsHere": "Slipp sangtekster her, eller trykk for å åpne filutforskeren.",
    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Lagring av sangtekster sammen med lydfilene vil gjøre det lettere å administrere dem.",
    "AndOtherArtists": "{0} og {1} andre artister.",
    "SaveLyricsIntoMediaFolders": "Lagre sangtekstene til mediamappen",
    "ConfirmDeleteLyrics": "Om du sletter disse sangtekstene, slettes de både fra filsystemet og mediebiblioteket ditt. Er du sikkert på at du ønkser å fortsette?",
    "HeaderDeleteLyrics": "Slett sangtekster",
    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Tone-mapping kan transformere den dynamiske rekevidden i en video fra HDR til SDR somtidig som bildedetaljer og farger opprettholdes, som er svært viktig informasjon for å representere den originale scenen. Fungerer foreløpig bare med 10-bit HDR10, HLG, og DoVi videoer.",
    "DeleteLyrics": "Slett sangtekster",
    "ErrorDeletingLyrics": "Det oppsto en feil under sletting av sangtekstene fra serveren. Kontroller at Jellyfin har skriverettigheter til mediamappen og prøv igjen.",
    "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
    "ChannelResolutionUHD4K": "UHD (4K)",
    "EnableTrueHdHelp": "Aktiver kun om enheten din støtter TrueHD eller er tilkoblet en kompatibel lydmottaker, ellers kan det føre til avspillingsfeil.",
    "Lyrics": "Sangtekster",
    "LabelTrickplayAccelEncoding": "Aktiver maskinvare-assistert MJPEG enkoding",
    "HeaderLyricDownloads": "Sangtekstnedlastinger",
    "LabelServerVersion": "Serverversjon",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoCodec": "Foretrukket videokodek for omkoder",
    "LabelNoChangelog": "Ingen endringslogg oppgitt for denne utgivelsen.",
    "LabelNotInstalled": "Ikke installert",
    "Letterer": "Tekstbehandler",
    "LabelIsSynced": "Er synkronisert",
    "HeaderVideoAdvanced": "Avansert video",
    "LabelAllowContentWithTags": "Tillat elementer med tagger",
    "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "Remux alltid FLAC-lydfiler",
    "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "Remux alltid MP3-lydfiler",
    "LabelBuildVersion": "Byggeversjon",
    "LabelDisableVbrAudioEncoding": "Deaktiver VBR lydenkoding",
    "LabelDuration": "Varighet",
    "LabelRepository": "repositorium",
    "Inker": "Blekk",
    "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Foretrukket omkoding av lydkodek for vidoavspilling",
    "LabelEnablePlugin": "Aktiver plugin",
    "LabelInstalled": "Installert",
    "LabelWebVersion": "Webversjon",
    "LabelSaveTrickplayLocally": "Lagre trickplay bilder sammen med media",
    "Illustrator": "Illustrator",
    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Begrensing på parallell bibliotekskann",
    "MediaInfoRotation": "Rotasjon",
    "Reset": "Tilbakestill",
    "MoveToBottom": "Flytt til bunnen",
    "MoveToTop": "Flytt til toppen",
    "LimitSupportedVideoResolution": "Begrens maksimal støtte videooppløsning",
    "PriorityHigh": "Høy",
    "PriorityNormal": "Normal",
    "LabelTileHeight": "Høyde",
    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg-tråder",
    "PasswordMissingSaveError": "Nytt passord kan ikke være tomt.",
    "LabelQscale": "Qscale",
    "Penciller": "Tegner",
    "SavePassword": "Lagre passord",
    "PriorityIdle": "Inaktiv",
    "PriorityBelowNormal": "Under normalen",
    "LabelProcessPriority": "Prosessprioritet",
    "LabelTileWidth": "Bredde",
    "LabelEncodingFormatOptions": "Innstillinger for enkoderformat",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Generer kun bilder fra nøkkelbilder",
    "LabelTrickplayAccel": "Aktiver maskinvaredekoding",
    "ReplaceTrickplayImages": "Bytt ut eksisterende trickplay-bilder",
    "PlaybackError.FATAL_HLS_ERROR": "Det ble oppdaget en fatal feil i HLS-strømmen.",
    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Avspilling feilet på grunn av nettverkfeil.",
    "Regional": "Regional",
    "Translator": "Oversetter",
    "Trickplay": "Trickplay",
    "LabelScanBehavior": "Skanneoppførsel",
    "PriorityAboveNormal": "Over normalen",
    "LabelImageInterval": "Bildeintervall",
    "LabelWidthResolutions": "Breddeoppløsninger",
    "LabelJpegQuality": "JPEG kvalitet",
    "AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Tillat fMP4-omkoderbeholder for denne tuneren for å aktivere HEVC- og HDR_innhold. Ikke alle tunere er kompatibel med denne beholderen. Deaktiver dette om du opplever avspillingsproblemer.",
    "AllowStreamSharingHelp": "Tillat Jellyfin å duplisere mpegts-strømmer fra tuneren og del denne dupliserte strømmen til sine klienter. Dette er nyttig når tuneren har en grense for totalt antall strømmer, men kan også forårsake avspillingsproblemer.",
    "FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Den maksimale strømmingbitraten brukes som en fallback når ffprobe ikke klarer å bestemme kildestrømmens bitrate. Dette bidrar til å forhindre at klienter ber om en for høy transkodingsbitrate, noe som kan føre til at spilleren mislykkes og overbelaste enkoderen.",
    "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "Tillat fMP4 omkoderbeholder",
    "LabelAllowStreamSharing": "Tillat strømdeling",
    "LabelFallbackMaxStreamingBitrate": "Fallback maksimum strømbitrate (Mb/s)",
    "LabelLyricDownloaders": "Sangtekstnedlasetere",
    "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Maksimalt antall parallelle oppgaver under bibliotekskanning. Hvis du setter dette til 0, velges en grense basert på antall kjerner i systemet. ADVARSEL: Hvis du setter dette tallet for høyt, kan det føre til problemer med nettverksfilsystemer. Hvis du støter på problemer, senk dette tallet.",
    "RenderPgsSubtitle": "Eksperimentell PGS-undertekstgjengivelse",
    "RenderPgsSubtitleHelp": "Bestem om klienten skal gjengi PGS-undertekster i stedet for å bruke innbrente undertekster. Dette kan unngå transkoding på tjenersiden i bytte mot gjengivelsesytelse på klientsiden.",
    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Kan ikke finne en gyldig mediekilde å spille av.",
    "LyricDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne undertekstnedlastere i prioritert rekkefølge.",
    "PlaylistPublic": "Tillat allmenntilgang",
    "PluginEnableError": "Det oppstod en feil under aktivering av pluginen.",
    "PluginDisableError": "Det oppstod en feil under deaktivering av pluginen.",
    "PluginLoadConfigError": "Det oppsto en feil under henting av konfigurasjonssidene for pluginen.",
    "PluginUninstallError": "Det oppstod en feil under avinstallering av pluginen.",
    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "Dette mediet kan ikke spilles av på dette tidspunktet på grunn av hastighetsbegrensninger.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoCodecHelp": "Velg den foretrukne videokodeken å transkode til. Hvis den foretrukne kodeken ikke støttes, bruker serveren den nest beste tilgjengelige kodeken.",
    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Avspilling mislyktes på grunn av en tjenerfeil.",
    "VideoCodecTagNotSupported": "Videokodek-taggen støttes ikke",
    "LibraryInvalidItemIdError": "Biblioteket er i en ugyldig tilstand og kan ikke redigeres. Du støter muligens på en feil: banen i databasen er ikke den riktige banen på filsystemet.",
    "LimitSupportedVideoResolutionHelp": "Bruk 'Maksimal tillatt videoomkodingsoppløsning' som maksimal støttet videooppløsning.",
    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Maskinvare-akselerert tone-mapping levert av VideoToolbox. Den fungerer med de fleste HDR-formater, inkludert HDR10, HDR10+, og HLG, men fungerer ikke med Dolby Vision Profile 5. Dette har høyere prioritet sammenlignet med en annen Metal-implementering.",
    "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Det oppsto en feil i ASS/SSA-undertekstgjengivelsen.",
    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Avspilling mislyktes på grunn av en feil ved dekoding av mediet.",
    "PluginLoadRepoError": "Det oppstop en feil under henting av repo-detaljer for pluginen.",
    "EnableVideoToolboxTonemapping": "Aktiver VideoToolbox-tonemapping",
    "LabelSaveTrickplayLocallyHelp": "Lagring av trickplay-bilder i mediemapper vil plassere dem ved siden av mediene dine for enkel migrering og tilgang.",
    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Trekk ut nøkkelrammer bare for betydelig raskere behandling med mindre nøyaktig timing. Hvis den konfigurerte maskinvaredekoderen ikke støtter denne modusen, vil programvaredekoderen brukes i stedet.",
    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Avspilling mislyktes fordi media ikke støttes av denne klienten.",
    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Avspilling mislyktes på grunn av en fatal feil i avspilleren.",
    "PlaybackError.NotAllowed": "Avspilling av dette media er ikke tillatt.",
    "PlaylistError.AddFailed": "Feil ved tilføying til spilleliste",
    "PlaylistError.CreateFailed": "Feil ved opprettelse av spilleliste",
    "PlaylistPublicDescription": "Tillat denne spillelisten å bli sett av alle påloggede brukere.",
    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Velg den foretrukne lydkodeken som skal transkodes til for videoinnhold. Hvis den foretrukne kodeken ikke støttes, bruker tjeneren den nest beste tilgjengelige kodeken.",
    "EncodingFormatHelp": "Velg videokodingen som Jellyfin skal omkode til. Jellyfin bruker programvarekoding når maskinvareakselerasjon for valgt format ikke er tilgjengelig. H264-koding vil alltid være aktivert.",
    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Foreløpig kun tilgjengelig på QSV, VA-API, VideoToolbox og RKMPP, dette alternativet har ingen effekt på andre maskinvareakselerasjonsmetoder.",
    "NonBlockingScan": "Non Blocking - køgenerering, og returnerer deretter",
    "BlockingScan": "Blocking - generering settes i kø, blokker skanning til den er fullført",
    "LabelProcessPriorityHelp": "Å sette denne lavere eller høyere vil avgjøre hvordan prosessoren prioriterer ffmpeg trickplay generasjonsprosessen i forhold til andre prosesser. Hvis du legger merke til nedgang mens du genererer trickplay-bilder, men ikke ønsker å stoppe generasjonen deres, kan du prøve å senke dette samt antall tråder.",
    "LabelScanBehaviorHelp": "Standardoppførselen er non-blocking, som vil legge til media til biblioteket før trickplay-generering er ferdig. Blocking vil sikre at trickplay-filer genereres før media legges til biblioteket, men vil gjøre skanningene betydelig lengre.",
    "LabelImageIntervalHelp": "Tidsintervall (ms) mellom hvert nytt trickplay-bilde.",
    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Antall tråder som skal passeres til '-threads'-argumentet til ffmpeg.",
    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-bilder ligner på kapittelbilder, bortsett fra at de spenner over hele lengden av innholdet og brukes til å vise en forhåndsvisning når du scrubber gjennom videoer.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Generer trickplay-bilder når videoer importeres under biblioteksskanningen. Ellers vil de bli trukket ut under den planlagte oppgaven med trickplay-bilder. Hvis generering er satt til non-blocking, vil dette ikke påvirke tiden det tar å fullføre en bibliotekskanning.",
    "LabelQscaleHelp": "Kvalitetsskalaen til bilder som sendes ut av ffmpeg, med 2 som høyeste kvalitet og 31 er den laveste.",
    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Trekk ut trickplay-bilder under skanningen av biblioteket",
    "OptionExtractTrickplayImage": "Aktiver uttrekking av trickplay-bilde",
    "LabelWidthResolutionsHelp": "Kommaseparert liste over breddene (px) som trickplay-bilder vil bli generert med. Alle bilder skal genereres proporsjonalt med kilden, så en bredde på 320 på en 16:9-video ender opp på rundt 320x180.",
    "LabelTileWidthHelp": "Maksimalt antall bilder per rad i X-retningen.",
    "LabelTileHeightHelp": "Maksimalt antall bilder per kolonne i Y-retningen.",
    "LabelJpegQualityHelp": "JPEG-komprimeringskvaliteten for trickplay-bilder.",
    "LabelAudioTagSettings": "Innstillinger for lydtager",
    "LabelCustomTagDelimiters": "Egendefinert skilletegn for tagger",
    "LabelCustomTagDelimitersHelp": "Tegn som skal behandles som skilletegn for å separere tagger.",
    "LabelDelimiterWhitelist": "Hviteliste for skilletegn",
    "LabelDelimiterWhitelistHelp": "Objekter som skal ekskluderes fra tagdeling. Ett objekt per linje.",
    "PreferNonstandardArtistsTag": "Foretrekk ARTISTER-tag om tilgjengelig",
    "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Bruk ikke-standard ARTISTS-taggen istedenfor ARTIST-taggen når den er tilgjengelig.",
    "UseCustomTagDelimiters": "Bruk egendefinert skilletegn for tagger",
    "UseCustomTagDelimitersHelp": "Del artist- og sjanger-tagger med egendefinert tegn.",
    "DateModified": "Data modifisert",
    "MessageCancelSeriesTimerError": "Det oppstod en feil under avbryting av serietidtakeren",
    "MessageCancelTimerError": "Det oppstod en feil under avbryting av tidtakeren",
    "MessageSplitVersionsError": "Det oppsto en feil under oppdeling av versjoner"
}